Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

suit+sb+down+to+the+ground

  • 1 suit (someone) down to the ground

    (to suit perfectly: That arrangement will suit me down to the ground.)

    English-Hungarian dictionary > suit (someone) down to the ground

  • 2 suit (someone) down to the ground

    (to suit perfectly: That arrangement will suit me down to the ground.)

    English-Hungarian dictionary > suit (someone) down to the ground

  • 3 down

    le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent to down: leszállásra kényszerít
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) le(felé)
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) le, lent
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) tovább (ad)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) leszállítva
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) le
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) lefelé
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) le
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) irányában
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) lehajt
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) pehely
    - downy

    English-Hungarian dictionary > down

  • 4 suit

    per, öltözet, kérés, szín (kártyában), garnitúra to suit: kedvére van, illeszkedik, illeszt, alkalmaz
    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) öltöny; kosztüm
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) ruha, öltözet
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) per
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) leánykérés
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) (kártya)szín
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) megfelel
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) jól áll vkinek
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) (hozzá)alkalmaz
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Hungarian dictionary > suit

См. также в других словарях:

  • suit someone down to the ground — suit (someone) down to the ground informal if something suits someone down to the ground, it suits them perfectly, usually because it is convenient for them. She has a young child so working from home suits her down to the ground …   New idioms dictionary

  • suit someone down to the ground — british phrase to be very convenient or suitable for someone Working at home on Fridays suits him down to the ground. Thesaurus: to be good enough or as good as expectedsynonym Main entry: suit …   Useful english dictionary

  • suit somebody down to the ground — suit sb ˌdown to the ˈground idiom (BrE, informal) to be very convenient or acceptable for sb • This job suits me down to the ground. Main entry: ↑suitidiom …   Useful english dictionary

  • suit someone down to the ground — British to be very convenient or suitable for someone Working at home on Fridays suits him down to the ground …   English dictionary

  • suit someone down to the ground — Brit. be extremely convenient or appropriate for someone. → suit …   English new terms dictionary

  • suit down to the ground — suit (someone) down to the ground informal if something suits someone down to the ground, it suits them perfectly, usually because it is convenient for them. She has a young child so working from home suits her down to the ground …   New idioms dictionary

  • suit down to the ground — informal (smb) to be just what one wants or likes This house will suit us down to the ground. Source: (Arakin 4, 79) …   Idioms and examples

  • suit down to the ground — ► suit down to the ground Brit. be extremely convenient or appropriate for. Main Entry: ↑suit …   English terms dictionary

  • ground — ground1 [ground] n. [ME grund < OE, ground, bottom, akin to Ger grund, ON grunnr: for IE base see GRIND] 1. a) Obs. the lowest part, base, or bottom of anything b) the bottom of a body of water 2. the surface of the earth, specif. the solid… …   English World dictionary

  • ground — I (New American Roget s College Thesaurus) n. earth, terra firma, soil; foundation, basis; cause, reason; viewpoint. See covering. v. base, establish; settle, fix; instruct. adj. pulverized, grated; whittled, sharpened, abraded. See land, support …   English dictionary for students

  • suit — 1 noun (C) 1 CLOTHES a set of clothes made of the same material, usually including a jacket (=short coat) with trousers or a skirt: a cream linen suit | a grey winter suit see also: morning suit 2 jogging/swim suit a piece or pieces of clothing… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»