-
61 riitajuttu
law• suitlaw• civil caselaw• litigation -
62 дружеский иск
Law: amicable suit (возбуждённый по согласованию с ответчиком), friendly suit -
63 акцессорное требование, вытекающее из основного иска
Универсальный русско-английский словарь > акцессорное требование, вытекающее из основного иска
-
64 дружеский иск
Law: amicable suit (возбуждённый по согласованию с ответчиком), friendly suit -
65 иск о нарушении общественного порядка
Law: suit of the King's peace (уголовный), suit of the Queen's peace (уголовный)Универсальный русско-английский словарь > иск о нарушении общественного порядка
-
66 иск о нарушении общественного прядка
Универсальный русско-английский словарь > иск о нарушении общественного прядка
-
67 иск об алиментах
-
68 обязательный иск
-
69 обязательственный иск
Универсальный русско-английский словарь > обязательственный иск
-
70 по механизму признания и исполнения судебного решения, выданного за рубежом
Универсальный русско-английский словарь > по механизму признания и исполнения судебного решения, выданного за рубежом
-
71 уголовный иск о нарушении общественного прядка
Универсальный русско-английский словарь > уголовный иск о нарушении общественного прядка
-
72 штат подсудности
Law: forum state (Black's Law Dictionary - Conflict of laws. The state in which a suit is filed.) -
73 hakea saamistaan oikeudessa
law• sue for a claimlaw• file a suit for a claim -
74 isyyskanne
law• paternity actionlaw• paternity suit -
75 mitättömyyskanne
law• action for annulmentlaw• nullity suit -
76 vireilläoleva oikeudenkäynti
law• pending suitlaw• pending trial -
77 Судебный процесс по делу о защите чести,достоинства и (или) деловой репутации
Law: Slander suit (частного лица или организации)Универсальный русско-английский словарь > Судебный процесс по делу о защите чести,достоинства и (или) деловой репутации
-
78 бракоразводный иск
Law: divorce suitУниверсальный русско-английский словарь > бракоразводный иск
-
79 брачный процесс
Law: matrimonial suit -
80 возбудить [предъявить] иск в отношении [против] кого-л.
Универсальный русско-английский словарь > возбудить [предъявить] иск в отношении [против] кого-л.
См. также в других словарях:
suit in law — index action (proceeding), controversy (lawsuit), suit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suit at law — index action (proceeding), case (lawsuit), cause (lawsuit), lawsuit, matter (case) … Law dictionary
suit — n [Anglo French siute suite suit request to initiate legal proceedings, literally, pursuit, from siute, feminine past participle of suire to follow, from Old French sivre see sue]: a proceeding to enforce a right or claim; specif: an action… … Law dictionary
suit in equity — index lawsuit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suit one's purpose — index avail (be of use) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suit to extinguish the equity of redemption — index foreclosure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Suit — (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Suit and service — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Suit broker — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Suit court — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Suit covenant — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English