Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

suin

  • 1 suin päin

    adv
    la tête la première
    xxx
    la tête la première

    Suomi-ranska sanakirja > suin päin

  • 2 lana

    lāna, ae, f. [st2]1 [-] laine, toison (de brebis), lainage. [st2]2 [-] bande de laine (pour les plaies). [st2]3 [-] poil (de chèvre...). [st2]4 [-] duvet (de certains arbres, des fruits). [st2]5 [-] fils adhérents à certaines plantes. [st2]6 [-] petits nuages (ressemblant à des flocons de laine), moutons.    - cf. gr. λῆνος    - lanam trahere: carder la laine.    - lanam ducere: filer la laine.    - de lana cogitat ipsa sua, Ov. A. A. 2, 686 (prov.): elle songe à travailler sa laine (elle pense à ses intérêts).    - lanis vestiri: porter des vêtements de laine.
    * * *
    lāna, ae, f. [st2]1 [-] laine, toison (de brebis), lainage. [st2]2 [-] bande de laine (pour les plaies). [st2]3 [-] poil (de chèvre...). [st2]4 [-] duvet (de certains arbres, des fruits). [st2]5 [-] fils adhérents à certaines plantes. [st2]6 [-] petits nuages (ressemblant à des flocons de laine), moutons.    - cf. gr. λῆνος    - lanam trahere: carder la laine.    - lanam ducere: filer la laine.    - de lana cogitat ipsa sua, Ov. A. A. 2, 686 (prov.): elle songe à travailler sa laine (elle pense à ses intérêts).    - lanis vestiri: porter des vêtements de laine.
    * * *
        Lana, lanae. Cic. Laine.
    \
        Lana facta. Vlpianus. Filee, Ouvree.
    \
        Lana infecta. Vlp. Qui n'est point filee.
    \
        Lana lota. Vlpianus. Lavee, Nette.
    \
        Lana neta. Vlp. Filee.
    \
        Rudis lana. Ouid. Telle qu'elle vient de dessus la beste, Qui n'est point accoustree ne apprestee.
    \
        Succida lana. Iuuen. Laine avec le suin.
    \
        Ducere lanas. Ouid. Filer de la laine.
    \
        Facere lanam. Lucr. Filer de la laine, ou Carder et accoustrer.
    \
        Albentes inuertere lanas murice. Sil. Teindre en, etc.
    \
        Medicata lana fuco. Horat. Teincte.
    \
        Lana anserina. Vlpianus. Du duvet.
    \
        Lana leporina. Vlpianus. Duvet de lievre, Poil de lievre.

    Dictionarium latinogallicum > lana

  • 3 oesypum

        OEsypum, oesypi, pen. cor. neu. gen. Ouid. Plin. Laine avec le suin.

    Dictionarium latinogallicum > oesypum

  • 4 succida

        Succida, succidae, pen. corr. Iuuenal. Plin. Laine avec le suin.

    Dictionarium latinogallicum > succida

  • 5 succidus

    succĭdus (sūcĭdus), a, um [st2]1 [-] moite, humide. [st2]2 [-] gras (en parl. de la laine). [st2]3 [-] plein de sève.    - succidae sordes, Plin.: le suint.    - succida puella, Plaut. (au fig.): jeune fille fraîche.
    * * *
    succĭdus (sūcĭdus), a, um [st2]1 [-] moite, humide. [st2]2 [-] gras (en parl. de la laine). [st2]3 [-] plein de sève.    - succidae sordes, Plin.: le suint.    - succida puella, Plaut. (au fig.): jeune fille fraîche.
    * * *
        Succida lana, et Succida vellera. Colum. Martial. Laine avec le suin.

    Dictionarium latinogallicum > succidus

  • 6 vellus

    [st1]1 [-] vellus, ĕris, n.: - [abcl][b]a - peau de brebis avec sa laine, toison. - [abcl]b - flocon de laine, laine. - [abcl]c - toison (de l'animal vivant). - [abcl]d - peau de bête. - [abcl]e - la toison d'or. - [abcl]f - bandelette de laine. - [abcl]g - flocon de soie. - [abcl]h - Ov. feuillage. - [abcl]i - Ov. brebis.[/b]    - vellus aquarum, Mart.: neige.    - vellera (arborum), Ov.: feuillage. [st1]2 [-] vellus, i, m. arch.: c. villus.
    * * *
    [st1]1 [-] vellus, ĕris, n.: - [abcl][b]a - peau de brebis avec sa laine, toison. - [abcl]b - flocon de laine, laine. - [abcl]c - toison (de l'animal vivant). - [abcl]d - peau de bête. - [abcl]e - la toison d'or. - [abcl]f - bandelette de laine. - [abcl]g - flocon de soie. - [abcl]h - Ov. feuillage. - [abcl]i - Ov. brebis.[/b]    - vellus aquarum, Mart.: neige.    - vellera (arborum), Ov.: feuillage. [st1]2 [-] vellus, i, m. arch.: c. villus.
    * * *
        Vellus, velleris, pen. cor. n. g. Varro. Toison.
    \
        Ouis auratae vellus. Ouid. La toison d'or.
    \
        Ferina vellera. Ouid. Peauls de bestes sauvages avec le poil.
    \
        Succida vellera. Martial. Avec le suin.

    Dictionarium latinogallicum > vellus

См. также в других словарях:

  • suin — Suin, m. monosyll. Est cette moiteur crasseuse qui part de l exhalation du corps. Aussi semble il qu il vienne de Sueur, qui vient du Latin Sudor, ainsi que Suinter, de Sudare. Ainsi dit on, Suin de laine, ou Laine avec le suin, Lana succida. Et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Suin — may refer to:*Suin, Rajasthan, a village in Rajasthan, India *Suin, Saône et Loire, a commune in the French region of Bourgogne …   Wikipedia

  • Suin — bezeichnet Suin (Saône et Loire), eine französische Gemeinde im Département Saône et Loire Suin (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Creuse Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… …   Deutsch Wikipedia

  • Suin — País …   Wikipedia Español

  • suin — SUÍN, Ă, suini, e, s.m. şi f. (La pl.) Subfamilie de paricopitate care cuprinde mai multe genuri şi specii de porci sălbatici, precum şi porcii domestici proveniţi din aceştia; (şi la sg.) animal care face parte din această subfamilie. – Din lat …   Dicționar Român

  • suin — dial. form of soon adv …   Useful english dictionary

  • Suin — 46° 26′ 03″ N 4° 28′ 15″ E / 46.4341666667, 4.47083333333 …   Wikipédia en Français

  • suin — ● suint ou suin nom masculin (de suer) Matière grasse produite par le mouton en même temps que la laine, et qui se dépose sur celle ci …   Encyclopédie Universelle

  • Suin, Rajasthan — Suin (Hindi:सूईं) is a village in Lunkaransar tehsil in Bikaner district in Rajasthan, India. Its population as of 2001 was 4496 out of them 1542 were Schedule Caste and 16 Schedule Tribe. Its nearby village is Shekhsar.HistoryIt was the capital… …   Wikipedia

  • Suin (Fluss) — Suin Der Fluss durchströmt den Étang de la Mer RougeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Suin Line — Infobox Korean name hangul=수인선 hanja=水仁線 rr=Suin seon mr=Suin sŏnThe Suin Line is a former narrow gauge railway line in South Korea. The line connected Suwon on the Gyeongbu Line to Incheon on the Gyeongin Line. The line of old was abandoned in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»