Перевод: с английского на финский

с финского на английский

suihku

  • 1 shower-bath

    • suihku

    English-Finnish dictionary > shower-bath

  • 2 shower

    • ryöppy
    • ryöpsähtää
    • tulvia
    • vihma
    • vihmoa
    • virrata ryöppynä
    • vesisade
    • antaa ylenmäärin
    • rankkasade
    • kaatosade
    • sadekuuro
    • sade
    • suihku
    • suihkuhuone
    • syytää
    • kuuro
    • kuuro (sade-)
    • kuurosade
    * * *
    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) sadekuuro
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) sade
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) suihku
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) suihku
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) suihkuttaa, ripottaa
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) käydä suihkussa
    - showerproof

    English-Finnish dictionary > shower

  • 3 jet

    • liekki
    • suihku
    aviation
    • suihkulentokone
    aviation
    • suihkukone
    • suihkuta
    • suutin
    • pirskahtaa
    * * *
    I ‹et noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) gagaatti
    II ‹et
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) suihku
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) suutin
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) suihkukone
    - jet-propelled
    - jet propulsion

    English-Finnish dictionary > jet

  • 4 spout

    • ränni
    • ruiskahtaa
    • ryöpytä
    • ruiskuta
    • ruiskuttaa
    • ruisku
    • torvi
    • nokka
    • suihkuttaa
    • suihku
    • suihkuta
    • syöksytorvi
    technology
    • laskukouru
    • lausua mahtipontisesti
    • pirskahtaa
    • pirskauttaa
    • kouru
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) suihkuta, suihkuttaa
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) paasata
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) nokka
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) suihku

    English-Finnish dictionary > spout

  • 5 douche

    • ottaa suihku
    • huuhteluruisku
    • huuhdella
    • huuhtelu
    • suihku

    English-Finnish dictionary > douche

  • 6 beam

    building / construction industry
    • orsi
    • paistaa
    • palkki
    • tukki
    • tuikkia
    • niskahirsi
    • hehkua
    • helottaa
    • hirsi
    • hohde
    • hohtaa
    • antennin säteilykeila
    • antennikeila
    • uhkua
    • valokeila
    • valonsäde
    • välkkyä
    • puomi
    building / construction industry
    • kattoparru
    • kiiltää
    • kiilua
    • kimallella
    • kimaltaa
    • kimmeltää
    textile industry
    • kangastukki
    • parru
    forest and paper industry
    • pelkka
    • parsi
    • selkä
    • malka
    • suihku
    • säteilykeila
    • sädehtiä
    • säde
    • säihkyä
    • säteillä
    physics
    • sädekimppu
    • säkenöidä
    • laivan leveys
    • poikkipuu
    • loistaa
    • luoda
    * * *
    bi:m 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) parru
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) säde
    3) (the greatest width of a ship or boat.) suurin leveys
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) säteillä
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) lähettää

    English-Finnish dictionary > beam

  • 7 damper

    • ilonpilaaja
    • iskunvaimentaja
    technology
    • iskunvaimennin
    physics
    • vaimennin
    • pelti
    • savupelti
    • äänenvaimennin
    • kostutin
    • kostutusaine
    * * *
    1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) kylmä suihku
    2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) pelti

    English-Finnish dictionary > damper

  • 8 flush

    • runsas
    • tulvahtaa
    • tulva
    • tulvillaan oleva
    • tulvillaan
    • tulvia
    • hätistää
    • työntää versoja
    automatic data processing
    • tyhjentää(puskuri)
    • hehkua
    • hehku
    • huuma
    • huuhdella
    • huuhdella alas
    • huuhtoa
    • huuhtominen
    • huumata
    • hurma
    • voima
    • virta
    • virrata
    • voimakas
    • virrata nopeasti
    • elinvoimainen
    • silottaa
    • sileä
    • ajaa lentoon
    • täynnä
    • uhkuva
    • väri
    • punastuminen
    • puna
    • punastus
    • punehtua
    • punastua
    • punoittaa
    • kiihdyttää
    • pelästyttää lentoon
    • samaa maata olevat kortit
    • samassa tasossa oleva
    • saattaa punastumaan
    • suoraan
    • suihku
    • syöksähtää
    • syöksähtäminen
    • syöksähdys
    • syöksy
    • syöksyä
    • syöksyä esiin
    • tasan
    • tasakorkea
    • tasa-
    • tasapinnassa
    • kukoistus
    • lehahtaa lentoon
    * * *
    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) punastus
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) huuhtelu
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) punastua
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) huuhtoa
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) savustaa ulos
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Finnish dictionary > flush

  • 9 spray

    • oksa
    • ruiskuttaa
    • roiskua
    • roiskeet
    • ruiskute
    • ruiskuta
    • roiske
    • ryöppy
    • räiske
    • ryöpytä
    • hyrsky
    • varpu
    technology
    • vihmuri
    • vihmoa
    • aerosoli
    • purskua
    • kastella
    • suihkutin
    • suihkuta
    • suihkuttaa
    • suihku
    • sumutin
    • suihke
    • sumuttaa
    • lehvä
    • pieni oksa
    • pirskottaa
    • pirskahtaa
    * * *
    sprei 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) pärskeet
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) sumutin
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) sumute
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) suihkuta, suihkuttaa
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) sumuttaa

    English-Finnish dictionary > spray

  • 10 spurt

    • ruiskuta
    • ruiskuttaa
    • ruiskauttaa
    • ruiskahtaa
    • rynnistää
    • ryöpsähtää
    • ryöpyttää
    • roiskahtaa
    • tirskahtaa
    • ampaista
    • purskahdus
    • purskuttaa
    • purskua
    • purskaus
    • purskahtaa
    • pyrähdys
    • pyrähtää
    • kiri
    • kiriä
    • suihkuttaa
    • suihku
    • suihkuta
    • pinnistys
    • pirskahtaa
    • pinkaisu
    • pirskauttaa
    • loppukiri
    • loppurynnistys
    * * *
    spə:t 1. verb
    ((of a liquid) to spout or gush: Blood spurted from the wound.) purskuta
    2. noun
    (a sudden gush or burst: a spurt of blood/energy.) purskaus

    English-Finnish dictionary > spurt

  • 11 squirt

    • ruiskuttaa
    • ruiskuta
    • ruiskauttaa
    • ruiskahtaa
    • vesiruisku
    • purskahdus
    • purskahtaa
    • purskaus
    • pärskähtää
    • suihku
    • suihkuta
    • suihkuttaa
    • pirskahtaa
    • pirskauttaa
    • pieni ruisku
    • pirskahdus
    * * *
    skwə:t
    (to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) ruiskuta, ruiskuttaa

    English-Finnish dictionary > squirt

  • 12 wet blanket

    • ilonpilaaja
    • kylmä suihku
    * * *
    (a depressing companion.) ilonpilaaja

    English-Finnish dictionary > wet blanket

  • 13 a wet blanket

    • kylmä suihku

    English-Finnish dictionary > a wet blanket

  • 14 incident beam

    physics
    • tulosäde
    • tulosuihku
    • tuleva säde
    • tuleva suihku

    English-Finnish dictionary > incident beam

См. также в других словарях:

  • suihku nopeussuhde — wood. & paper. • ulosvirtaussuhde (suihku/viira nopeussuhde) wood. & paper. • ulosvirtaussuhde, viira nopeussuhde …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tussi\ 2 — suihku   …   Suomen slangisanakirjaa

  • ulosvirtaussuhde — wood. & paper. • suihku/viira nopeussuhde …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viira nopeussuhde — wood. & paper. • ulosvirtaussuhde, suihku nopeussuhde …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»