-
1 отношение к кому /к чему/
suhtautuminenРусско-финский технический словарь > отношение к кому /к чему/
-
2 отношение
n1) suhde, suhtautuminenхоро́шее <плохо́е> отноше́ние — hyvä < huono> suhtautuminen
2)- он не имеет никакого отношения к этому3) pl отноше́ния suhteet, välitдру́жеские отноше́ния — ystävälliset suhteet
быть в хоро́ших отноше́ниях — olla hyvissä väleissä
••в э́том отноше́нии — siinä suhteessa
во всех отноше́ниях — kaikissa suhteissa
по отноше́нию к кому́-либо — jkn suhteen
-
3 подход
-
4 доброжелательный
ks добродушныйhyväntahtoinen; myötämielinen, suopeaдоброжела́тельное отноше́ние — myötämielinen suhtautuminen
-
5 уважительный
1) päteväуважи́тельная причи́на — pätevä syy
2) kunniottava, kohteliasуважи́тельное отноше́ние — kunnioittava suhtautuminen
-
6 безответственное отношение
vastuuton suhtautuminen -
7 грубое отношение
raaka suhtautuminen -
8 жестокое отношение
raaka suhtautuminen -
9 общепринятое отношение
sovinnainen suhtautuminen -
10 приличное отношение
sovelias suhtautuminen -
11 прохладное отношение
penseä suhtautuminen -
12 сдержанное отношение
penseä suhtautuminen -
13 формальное отношение к делу
muodollinen suhtautuminen asiaan
См. также в других словарях:
suhtautuminen — • katsantokanta, ajattelutapa, asenne, kanta, katsomus, mielipide, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa … Suomi sanakirja synonyymejä
ajattelutapa — • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa • katsantokanta, ajattelutapa, asenne, kanta, katsomus, mielipide, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen … Suomi sanakirja synonyymejä
asennoituminen — • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa … Suomi sanakirja synonyymejä
katsomus — • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa … Suomi sanakirja synonyymejä
näkökohta — • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa • seikka, asia, ilmiö, juttu, kysymys, näkökohta, tapaus … Suomi sanakirja synonyymejä
kanta — • asenne, ajattelutapa, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa • mielipide, ajattelutapa, ajatus, arvostelma, asenne, kannanotto, kanta, käsitys, luulo, näkemys, näkökanta,… … Suomi sanakirja synonyymejä
katsantokanta — • katsantokanta, ajattelutapa, asenne, kanta, katsomus, mielipide, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa • asenne, ajattelutapa, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen … Suomi sanakirja synonyymejä
suhtautumistapa — • katsantokanta, ajattelutapa, asenne, kanta, katsomus, mielipide, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa • asenne, ajattelutapa, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen … Suomi sanakirja synonyymejä
asennoitumistapa — • asenne, ajattelutapa, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa … Suomi sanakirja synonyymejä
näkökulma — • seikka, asia, ilmiö, juttu, kysymys, näkökohta, tapaus • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa … Suomi sanakirja synonyymejä