Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

suggestions

  • 1 advice

    (suggestions to a person about what he should do: You must seek legal advice if you want a divorce; Let me give you a piece of advice.) rada
    - advisable
    - advisability
    - adviser
    - advisor
    - advisory
    * * *
    • správa
    • rada
    • oznam
    • oznámenie

    English-Slovak dictionary > advice

  • 2 bring forward

    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) predložiť
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) presunúť, preložiť (na skorší termín)
    * * *
    • predložit

    English-Slovak dictionary > bring forward

  • 3 generate

    ['‹enəreit]
    (to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) vyrobiť; vytvoriť, vyvolávať
    - the generation gap
    - generator
    * * *
    • vytvárat
    • vyvíjat
    • výtvor
    • vyrobit
    • vytvor
    • vyrábat (elektrický prúd,
    • tvorit
    • generovat
    • generuj

    English-Slovak dictionary > generate

  • 4 improper

    [im'propə]
    ((of behaviour etc) not acceptable; indecent; wrong: improper suggestions.) nevhodný, neslušný
    - improper fraction
    * * *
    • neplatný
    • nevhodný
    • nesprávny
    • neslušný

    English-Slovak dictionary > improper

  • 5 invite

    1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) pozvať
    2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) vyzvať
    3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) vyžiadať si, (po)žiadať
    - inviting
    * * *
    • vábit
    • vyzývat
    • vyvolávat
    • vyžiadat si
    • vyzvat
    • privábit
    • prilákat
    • požiadat
    • pozvat
    • pozývat
    • lákat

    English-Slovak dictionary > invite

  • 6 let

    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) dovoliť; nechať
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) dať vedieť
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) nechať
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) prenajať
    * * *
    • prenajímat sa
    • prenajat sa
    • dopúštat
    • dopustit
    • dovolit
    • dovolovat
    • pustit
    • nechaný
    • nechat
    • nechal

    English-Slovak dictionary > let

  • 7 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reakcia
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) zvrat
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcia
    * * *
    • vzájomné pôsobenie
    • vycerpanie
    • slabost
    • spätný úcinok
    • spätné pôsobenie
    • spätná väzba
    • únava
    • protiútok
    • reaktívny
    • reakcia
    • reakcný
    • ohlas
    • odpoved
    • odozva
    • okamžitý dojem

    English-Slovak dictionary > reaction

  • 8 regarding

    preposition (about; concerning: Have you any suggestions regarding this project?) týkajúci sa
    * * *
    • s ohladom na
    • co sa týka

    English-Slovak dictionary > regarding

  • 9 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) odpoveď, reakcia
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) odpoveď
    * * *
    • schopnost reagovat
    • úcinok
    • primeranost
    • citlivost
    • reakcia
    • responzórium
    • reagovat
    • ozvena
    • ohlas
    • odozva
    • odpoved

    English-Slovak dictionary > response

  • 10 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) náznak; nápad
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) návrh
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) náznak
    * * *
    • sugescia
    • pripomienka
    • podnet
    • pokyn
    • pokušenie
    • návrh
    • náznak
    • názor

    English-Slovak dictionary > suggestion

  • 11 volunteer

    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) dobrovoľne urobiť, al. ponúknuť
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) poskytnúť
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) dobrovoľník
    * * *
    • zúcastnit sa dobrovolne
    • týkajúci sa dobrovolníkov
    • prihlásit sa dobrovolne
    • dobrovolne spolupracovat
    • divoko rást
    • dobrovolný
    • darca
    • dobrovolne prispiet
    • dobrovolne ponúknut
    • dobrovolník
    • dobrovolne sa hlásit

    English-Slovak dictionary > volunteer

  • 12 give the go-by

    (to ignore in an unfriendly way: I think we'll give all his stupid suggestions the go-by.) ignorovať

    English-Slovak dictionary > give the go-by

  • 13 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) byť nezaujatý, prístupný, otvorený (čomu)

    English-Slovak dictionary > keep/have an open mind

  • 14 not have the heart to

    (not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) nemať to srdce

    English-Slovak dictionary > not have the heart to

  • 15 not in one's right mind

    ((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) nebyť(celkom) pri zmysloch

    English-Slovak dictionary > not in one's right mind

  • 16 not (quite) right in the head

    ((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) nebyť(celkom) pri zmysloch

    English-Slovak dictionary > not (quite) right in the head

  • 17 not (quite) right in the head

    ((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) nebyť(celkom) pri zmysloch

    English-Slovak dictionary > not (quite) right in the head

  • 18 open to

    1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) prístupný, otvorený (čomu)
    2) (possible: There are only two courses of action open to us.) možný

    English-Slovak dictionary > open to

  • 19 overtones

    ['əuvətounz]
    (suggestions; hints: There were overtones of discontent in his speech.) náznak

    English-Slovak dictionary > overtones

  • 20 solidly

    1) (firmly; strongly: solidly-built houses.) pevne
    2) (continuously: I worked solidly from 8.30 a.m. till lunchtime.) nepretržite
    3) (unanimously: We're solidly in agreement with your suggestions.) zajedno

    English-Slovak dictionary > solidly

См. также в других словарях:

  • Suggestions — There are many ways of suggesting a course of action to someone. You can say You could... . You could make a raft or something. You could phone her and ask. Well, what shall we do? You could try Ebury Street. You can also use How about...? or… …   Useful english dictionary

  • suggestions — There are many ways of suggesting a course of action to someone. You can say You could... . You could make a raft or something. You could phone her and ask. Well, what shall we do? You could try Ebury Street. You can also use How about...? or… …   Useful english dictionary

  • suggestions — sug ges·tion || sÉ™g dÊ’estʃn /sÉ™ dÊ’ n. proposal, recommendation; insinuation, hint …   English contemporary dictionary

  • ask for suggestions — index consult (ask advice of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give suggestions — index advise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give suggestions to — index charge (instruct on the law), counsel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • open to suggestions — index amenable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • open for suggestions — willing to listen to suggestions, interested in hearing different ideas …   English contemporary dictionary

  • series of suggestions — many different kinds of advice …   English contemporary dictionary

  • RFC 199 — Suggestions for a network data tablet graphics protocol Williams, T. 1971 July 15; 13 p …   Acronyms

  • RFC 849 — Suggestions for improved host table distribution. Crispin, M.R. 1983 May; 2 p …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»