Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

suggested

  • 1 suggest

    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) navrhnúť
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) naznačiť; napadnúť
    * * *
    • vsugerovat
    • upozornit
    • pripomenút
    • pripomínat
    • doporucit
    • dat podnet
    • dat návrh
    • ponúkat
    • podnietit
    • povzbudit
    • poukazovat na
    • navrhnút
    • navrhovat
    • naznacovat
    • naznacit

    English-Slovak dictionary > suggest

  • 2 proposal

    1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) návrh
    2) (an offer of marriage: She received three proposals.) ponuka na sobáš
    3) (the act of proposing.) ponuka
    * * *
    • ponuka k svadbe
    • ponuka
    • návrh

    English-Slovak dictionary > proposal

  • 3 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) náznak; nápad
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) návrh
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) náznak
    * * *
    • sugescia
    • pripomienka
    • podnet
    • pokyn
    • pokušenie
    • návrh
    • náznak
    • názor

    English-Slovak dictionary > suggestion

  • 4 jokingly

    adverb He looked out at the rain and jokingly suggested a walk.) žartom

    English-Slovak dictionary > jokingly

  • 5 laughingly

    adverb (as a joke: She suggested laughingly that he should try it himself.) žartom

    English-Slovak dictionary > laughingly

  • 6 seize on

    (to accept with enthusiasm: I suggested a cycling holiday, and he seized on the idea.) chytiť sa (čoho)

    English-Slovak dictionary > seize on

См. также в других словарях:

  • suggested — index constructive (inferential), implicit, implied, tacit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Suggested — Suggest Sug*gest , v. t. [imp. & p. p. {Suggested}; p. pr. & vb. n. {Suggesting}.] [L. suggestus, p. p. of suggerere to put under, furnish, suggest; sub under + gerere to carry, to bring. See {Jest}.] 1. To introduce indirectly to the thoughts;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suggested — adj. Suggested is used with these nouns: ↑improvement, ↑price, ↑reading …   Collocations dictionary

  • suggested — See manufacturer s suggested retail price …   Dictionary of automotive terms

  • suggested retail price — ➔ price1 * * * suggested retail price UK US noun [C] US (UK recommended retail price) COMMERCE ► the price that customers should pay for goods according to the manufacturer: »The manufacturer s suggested retail price is $129.95 …   Financial and business terms

  • suggested meaning — index implication (inference) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suggested plan — index suggestion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Suggested retail price — The manufacturer s suggested retail price (MSRP), list price or recommended retail price (RRP) of a product is the price which the manufacturer recommends that the retailer sell the product. The intention was to help to standardise prices among… …   Wikipedia

  • Suggested Upper Merged Ontology — The Suggested Upper Merged Ontology or SUMO is an upper ontology intended as a foundation ontology for a variety of computer information processing systems. It was originally developed by the Teknowledge Corporation and now is maintained by… …   Wikipedia

  • suggested retail — See manufacturer s suggested retail price …   Dictionary of automotive terms

  • suggested retail price — See manufacturer s suggested retail price …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»