-
1 suggest
/sə'dʤest/ * ngoại động từ - gợi, làm nảy ra trong trí =an idea suggested itself to me+ một ý nảy ra trong óc tôi - đề nghị =to suggest meeting+ đề nghị họp - đưa ra giả thuyết là - (pháp lý) đề nghị thừa nhận là =I suggest that you were aware of what was happening+ tôi đề nghị ông hãy thừa nhận là ông biết chuyện xảy ra -
2 suggest
v. Qhuab yim -
3 nahelegen
- {to suggest} gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, đề nghị thừa nhận là -
4 naheliegen
- {to be obvious; to suggest itself} -
5 verraten
(verriet,verraten) - {to bespeak (bespoke,bespoken) đặt trước, giữ trước, đặt, chứng tỏ, tỏ ra, cho biết, nói với - {to betray} bội phản đem nộp cho, bội phản đem giao cho, phản bội, phụ bạc, tiết lộ, để lộ ra, lừa dối, phụ, dẫn vào - {to reveal} để lộ, biểu lộ, bộc lộ, phát giác, khám phá - {to squeal} kêu ré lên, thét, la, phản đối, mách lẻo, hớt, chỉ điểm - {to suggest} gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, đề nghị thừa nhận là = verraten (verriet,verraten) (Gefühle) {to show (showed,shown)+ = sich verraten {to betray oneself}+ -
6 suggerieren
- {to suggest} gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, đề nghị thừa nhận là -
7 andeuten
- {to adumbrate} phác hoạ, cho biết lờ mờ, làm cho biết trước, báo trước bằng điềm, che tối, làm cho mờ tối, toả bóng xuống - {to allude} nói bóng gió, ám chỉ - {to betoken} báo hiệu, chỉ rõ - {to denote} biểu hiện, biểu thị, chứng tỏ, có nghĩa là, bao hàm - {to foreshadow} báo trước, là điềm của - {to hint} gợi ý nhẹ nhàng, nói bóng nói gió, nói ám chỉ - {to imply} ý nói, ngụ ý, bao hàm ý - {to indicate} chỉ, cho biết, ra dấu, tỏ ra, ra ý, biểu lộ, trình bày sơ qua, nói ngắn gọn, cần phải, đòi hỏi phải - {to insinuate} nói ý, nói ngầm, nói xa gần, lách vào, luồn vào, khéo luồn lọt vào, đưa lọt - {to intimate} báo cho biết, gợi cho biết, gợi ý - {to motion} ra hiệu - {to outline} vẽ phác, phác thảo, vẽ đường nét bên ngoài, vạch hình dáng bên ngoài, thảo những nét chính, phác ra những nét chính - {to prognosticate} đoán trước, nói trước - {to signify} nghĩa là, có nghĩa, tuyên bố, có tầm quan trọng hệ trọng phủ định) - {to suggest} gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, đề nghị thừa nhận là = etwas andeuten {to shadow}+ -
8 hinweisen [auf]
- {to advert [to]} ám chỉ, nói đến, kể đến, tai hoạ, tai ương - {to comment [on]} bình luận, chú thích, dẫn giải, phê bình, chỉ trích = hinweisen (wies hin,hingewiesen) {to allude; to direct; to reference}+ = hinweisen auf {to indicate; to point out; to suggest}+ = jemanden auf etwas hinweisen {to direct someone's attention to something}+ -
9 anregen
- {to animate} làm cho sống, làm cho có sinh khí, làm nhộn nhịp, làm náo nhiệt, làm sinh động, làm sôi nổi, cổ vũ, làm phấn khởi - {to encourage} làm can đảm, làm mạnh dạn, khuyến khích, động viên, giúp đỡ, ủng hộ - {to excite} kích thích &), kích động - {to fillip} búng, đánh nhẹ, đánh khẽ, kích thích, búng ngón tay, bật ngón tay - {to galvanize} mạ điện, khích động - {to incite} xúi giục - {to inspire} truyền, truyền cảm hứng cho, gây cảm hứng cho, gây, gây ra, hít vào, thở vào, linh cảm - {to invigorate} làm cho cường tráng, tiếp sinh lực cho, làm thêm hăng hái - {to motivate} thúc đẩy, làm động cơ thúc đẩy - {to stimulate} - {to suggest} gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, đề nghị thừa nhận là - {to titillate} cù, làm cho buồn cười - {to whet} mài = anregen (Appetit) {to sharpen}+ -
10 erinnern
- {to allude} nói bóng gió, ám chỉ = erinnern [an] {to be redolent [of]; to recall [to]}+ = erinnern [an,zu tun,daß] {to remind [of,to do,that]}+ = erinnern an {to commemorate; to suggest}+ = sich erinnern [an] {to think (thought,thougt) [of]}+ = sich erinnern an {to recall; to recollect; to remember}+ = jemanden an etwas erinnern {to bring something back to someone}+ = soweit ich mich erinnern kann {as far as I can remember; to the best of my recollection; to the best of my remembrance}+ -
11 unterstellen
- {to assume} mang, khoác, có, lấy, làm ra vẻ, giả bộ, cho rằng, giả sử, thừa nhận, nắm lấy, chiếm lấy, đảm đương, gánh vác, nhận vào mình - {to garage} cho vào ga ra - {to impute} đổ cho, quy cho - {to insinuate} nói bóng gió, nói ám chỉ, nói ý, nói ngầm, nói xa gần, lách vào, luồn vào, khéo luồn lọt vào, đưa lọt = unterstellen (Jura) {to suggest}+ = sich unterstellen {to shelter; to take shelter}+ = etwas unterstellen {to beg the question}+ -
12 vorschlagen
- {to nominate} chỉ định, chọn, bổ nhiệm, giới thiệu, cử - {to propose} đề nghị, đề xuất, đưa ra, lấy làm mục đích, đặt ra, đề ra, đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng, tiến cử, đề cử, cầu, có ý định, dự định, trù định, cầu hôn - {to suggest} gợi, làm nảy ra trong trí, đưa ra giả thuyết là, đề nghị thừa nhận là = vorschlagen [für] {to present [to]}+ = vorschlagen (schlug vor, vorgeschlagen) {to vote}+
См. также в других словарях:
suggest — 1 Suggest, imply, hint, intimate, insinuate can all mean to convey an idea or the thought of something by indirect means. Suggest emphasizes a putting into the mind as the result of an association of ideas, an awakening of a desire, or an… … New Dictionary of Synonyms
suggest — 1. When followed by a that clause (or one with that omitted) and proposing a course of action rather than hinting at a fact, suggest commonly generates a subjunctive verb, and the same is true of the noun suggestion: • Uncle doesn t suggest that… … Modern English usage
suggest — [səg jest′; ] also, & Brit usually [, sə jest′] vt. [< L suggestus, pp. of suggerere, to carry or lay under, furnish < sub ,SUB + gerere, to carry] 1. to mention as something to think over, act on, etc.; bring to the mind for consideration… … English World dictionary
Suggest — Sug*gest , v. t. [imp. & p. p. {Suggested}; p. pr. & vb. n. {Suggesting}.] [L. suggestus, p. p. of suggerere to put under, furnish, suggest; sub under + gerere to carry, to bring. See {Jest}.] 1. To introduce indirectly to the thoughts; to cause… … The Collaborative International Dictionary of English
suggest — ► VERB 1) put forward for consideration. 2) cause one to think that (something) exists or is the case. 3) state or express indirectly. 4) (suggest itself) (of an idea) come into one s mind. ORIGIN Latin suggerere suggest, prompt … English terms dictionary
suggest — sug·gest vt 1: to mention or imply as a possibility 2: to enter on the record as a suggestion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. suggest … Law dictionary
suggest — [v1] convey advice, plan, desire advance, advise, advocate, broach, commend, conjecture, exhort, give a tip*, move, offer, plug*, pose, prefer, propone, propose, proposition, propound, put, put forward, put in two cents*, put on to something*,… … New thesaurus
Suggest — Sug*gest , v. i. To make suggestions; to tempt. [Obs.] [1913 Webster] And ever weaker grows through acted crime, Or seeming genial, venial fault, Recurring and suggesting still. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suggest — 1520s, from L. suggestus, pp. of suggerere (see SUGGESTION (Cf. suggestion)). Related: Suggested; suggesting … Etymology dictionary
suggest */*/*/ — UK [səˈdʒest] / US [səɡˈdʒest] verb [transitive] Word forms suggest : present tense I/you/we/they suggest he/she/it suggests present participle suggesting past tense suggested past participle suggested Get it right: suggest: When suggest means to … English dictionary
suggest — sug|gest W1S1 [səˈdʒest US səgˈdʒest] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of suggerere to put under, provide, suggest , from sub ( SUB ) + gerere to carry ] 1.) to tell someone your ideas about what they should do, where… … Dictionary of contemporary English
