Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

suggest+(verb)

  • 1 suggest

    v. önermek, teklif etmek, akla getirmek, tavsiye etmek, fikir vermek, telkin etmek, aşılamak, izlenimini uyandırmak, öne sürmek, ima etmek, sezdirmek
    * * *
    öner
    * * *
    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) önermek, tavsiye etmek
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) ima etmek, demek istemek
    •

    English-Turkish dictionary > suggest

  • 2 must

    adj. kızmış (fil)
    ————————
    n. malı
    ————————
    v. meli
    * * *
    meli
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.)...-meli/-malı
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) (herhâlde)...-meli/malı
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.)...-meli/-malı
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) zorunluluk, şart

    English-Turkish dictionary > must

  • 3 argue

    v. tartışmak, görüşmek, itiraz etmek, karşı gelmek, iddia etmek, münakaşa etmek, savunmak, ikna etmek, belli etmek, göstergesi olmak, ispatı olmak; kandırmak
    * * *
    tartış
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) tartışmak, münakaşa etmek
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) (lehinde/aleyhinde) tartışmak
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) ikna etmek
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) savunmak
    •
    - argument
    - argumentative

    English-Turkish dictionary > argue

  • 4 imply

    v. içermek, anlamına gelmek, demeye gelmek, demek olmak, kastetmek, ima etmek, gerektirmek
    * * *
    ima et
    * * *
    (to suggest or hint without actually stating: Are you implying that I am a liar?) ima etmek

    English-Turkish dictionary > imply

  • 5 instigate

    v. ayağa kaldırmak, kışkırtmak, teşvik etmek, kundaklamak, tahrik etmek, fitnelemek, körüklemek, ayartmak
    * * *
    kışkırt
    * * *
    ['instiɡeit]
    (to suggest and encourage (a wrong action, a rebellion etc).) kışkırtmak

    English-Turkish dictionary > instigate

  • 6 propose

    v. önermek, teklif etmek, evlenme teklif etmek, sormak, getirmek (çözüm), ileri sürmek, içmek (sağlığa vb.), niyet etmek, tasarlamak
    * * *
    1. öner (v.) 2. öneri (n.)
    * * *
    [prə'pəuz]
    1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) önermek, teklif etmek
    2) (to intend: He proposes to build a new house.) niyet etmek, niyetinde olmak
    3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) evlenme teklif etmek
    •

    English-Turkish dictionary > propose

  • 7 recommend

    v. tavsiye etmek, salık vermek, önermek, öğütlemek, tembih etmek, beğendirmek, iyi izlenim bırakmak
    * * *
    öner
    * * *
    [rekə'mend]
    1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) tavsiye etmek
    2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) tavsiye etmek
    •

    English-Turkish dictionary > recommend

  • 8 tell

    v. söylemek, demek, anlatmak, emretmek, açığa çıkarmak, bildirmek, haber vermek, ayırt etmek
    * * *
    söyle
    * * *
    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) söylemek
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) emretmek; söylemek; uyarmak
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) söylemek, anlatmak
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) söylemek, bilmek, ayırt etmek
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) söylemek, açığa vurmak
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) belli olmak, etkisini göstermek
    •
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Turkish dictionary > tell

  • 9 value

    n. değer, kıymet, önem, gerçek anlam, ton
    ————————
    v. değer biçmek, paha biçmek, keşide etmek, değer vermek, değerini bilmek, önem vermek
    * * *
    1. değer biç (v.) 2. değerlendir (v.) 3. değer (n.)
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) değer, kıymet
    2) (price: What is the value of that stamp?) fiyat, değer
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) değer
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) parasal değeri
    5) (the length of a musical note.) nota değeri
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) paha biçmek, kıymet takdir etmek
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) değer vermek
    •
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Turkish dictionary > value

См. также в других словарях:

  • suggest — ► VERB 1) put forward for consideration. 2) cause one to think that (something) exists or is the case. 3) state or express indirectly. 4) (suggest itself) (of an idea) come into one s mind. ORIGIN Latin suggerere suggest, prompt …   English terms dictionary

  • suggest — verb 1 propose sth/state sth indirectly ADVERB ▪ highly (esp. AmE), strongly ▪ I strongly suggest keeping personal and business accounts separate. ▪ tentatively ▪ I tentatively suggested that she might be happier working somewhe …   Collocations dictionary

  • suggest — 1. When followed by a that clause (or one with that omitted) and proposing a course of action rather than hinting at a fact, suggest commonly generates a subjunctive verb, and the same is true of the noun suggestion: • Uncle doesn t suggest that… …   Modern English usage

  • suggest — verb (T) 1 to tell someone your ideas about what they should do, where they should go etc: If this is not convenient, please suggest another date. | suggest doing sth: John suggested going together in one car. | suggest (that): She suggested that …   Longman dictionary of contemporary English

  • suggest — verb 1》 put forward for consideration.     ↘(suggest itself) (of an idea) come into one s mind. 2》 cause one to think that (something) exists or is the case; evoke.     ↘state or express indirectly. Derivatives suggester noun Origin C16 (earlier… …   English new terms dictionary

  • suggest — sug·gest vt 1: to mention or imply as a possibility 2: to enter on the record as a suggestion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. suggest …   Law dictionary

  • suggest — verb 1) Ruth suggested a vacation Syn: propose, put forward, recommend, advocate; advise, urge, encourage, counsel 2) evidence suggests that teenagers are responsive to price increases Syn: indicate, lead to the belief …   Thesaurus of popular words

  • suggest — verb /səˈdʒɛst,səɡˈdʒɛst/ a) To imply but stop short of saying explicitly. Are you suggesting that I killed my wife? b) To make one suppose; cause one to suppose (something). The name hamburger suggests that hamburgers originated from Hamburg.… …   Wiktionary

  • suggest — verb 1) Ruth suggested a holiday Syn: propose, put forward, recommend, advocate, advise 2) evidence suggests that voters are unhappy Syn: indicate, lead to the belief, demonstrate, show 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • suggest — [[t]səʤe̱st, AM səgʤ [/t]] ♦ suggests, suggesting, suggested 1) VERB If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about. [V n] He suggested a link between class size and test results of seven year olds... [V that] …   English dictionary

  • suggest */*/*/ — UK [səˈdʒest] / US [səɡˈdʒest] verb [transitive] Word forms suggest : present tense I/you/we/they suggest he/she/it suggests present participle suggesting past tense suggested past participle suggested Get it right: suggest: When suggest means to …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»