-
1 sugerir
su.ge.rir[suʒer‘ir] vt 1 suggérer, recommander. 2 insinuer.* * *[suʒe`ri(x)]Verbo transitivo suggérer* * *verboproposersugerir uma bebidasuggérer une boissontêm alguma coisa a sugerir?avez-vous quelque chose à suggérer?o que está a tentar sugerir?que voulez-vous dire par là?; qu'insinuez-vous? -
2 aconselhar
a.con.se.lhar[akõsel‘ar] vt+vpr conseiller.* * *[akõse`ʎa(x)]Verbo transitivo conseillerVerbo Pronominal demander conseil* * *verboaconselhar alguémconseiller quelqu'unaconselhar alguma coisarecommander quelque chose -
3 indicar
in.di.car[ĩdik‘ar] vt 1 indiquer, signaler. 2 inscrire. indicar um bom médico, um hotel conveniente indiquer un bom médecin, un hôtel convenable.* * *[ĩndʒi`ka(x)]Verbo transitivo indiquer* * *verboindicar as razõesindiquer les raisonsindicar um bom restauranteindiquer un bon restaurantisso indica falta de conhecimentosceci indique un manque de connaissancestudo indica quetout indique que -
4 inspirar
ins.pi.rar[ĩspir‘ar] vt+vpr 1 inspirer. vt 2 humer, inhaler.* * *[ĩʃpi`ra(x)]Verbo transitivo inspirer* * *verbo2 (provocar, sugerir) inspirero estado dela inspira cuidadosson état inspire des soins attentifs -
5 propor
pro.por[prop‘or] vt+vpr proposer.* * *[pro`po(x)]Verbo transitivo proposer* * *verbosuggérerpropor uma emendasuggérer une correctioneles propuseram-me a casa de campo para passar fériasils m'ont proposé leur villa pour les vacancesprésenterpropor um projecto de leiproposer un projet de loi
См. также в других словарях:
sugerir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: sugerir sugiriendo sugerido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sugiero sugieres sugiere sugerimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sugerir — ‘Proponer o aconsejar’ y ‘evocar o traer a la memoria’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) … Diccionario panhispánico de dudas
sugerir — (que) sugeriu outra solução; sugeriu que se estudasse o assunto … Dicionario dos verbos portugueses
sugerir — v. tr. 1. Insinuar. 2. Lembrar. 3. Inspirar. 4. Fazer nascer no espírito. 5. Promover … Dicionário da Língua Portuguesa
sugerir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [otra persona] piense o considere [una idea o una actividad]: La psicóloga me ha sugerido que cambie de trabajo. Señores, el chef les sugiere para empezar una ensalada de bacalao. Sinóni … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sugerir — (Del lat. suggerĕre). 1. tr. Proponer o aconsejar algo. Le sugerí que no trabajara tanto. 2. evocar (ǁ traer algo a la memoria). Esa canción me sugiere recuerdos de la infancia. ¶ MORF. conjug. c. sentir … Diccionario de la lengua española
sugerir — (Del lat. suggerere, llevar por debajo.) ► verbo transitivo 1 Provocar una idea o una cosa en una persona: ■ aquella experiencia le sugirió el argumento de una novela. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO suscitar 2 Tener una cosa una ligera semejanza … Enciclopedia Universal
sugerir — transitivo 1) insinuar, aconsejar, recomendar, incitar, suscitar. Insinuar significa sugerir indirectamente o de modo muy ligero. El acto de sugerir declaradamente puede ser sinónimo de suscitar, incitar, aconsejar. 2) inspirar, iluminar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
sugerir — {{＃}}{{LM S36690}}{{〓}} {{ConjS36690}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37602}} {{［}}sugerir{{］}} ‹su·ge·rir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una idea,{{♀}} proponerla o inspirarla de forma sutil: • Le sugerí que se cambiara de vestido para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sugerir — (v) (Básico) proponer una solución, dar consejo, especialmente de manera sutil Ejemplos: Antes de sugerir una opción piensa bien sobre todos los puntos a favor y en contra. Te sugiero que te cambies el vestido, es inapropiado para la ocasión … Español Extremo Basic and Intermediate
sugerir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) Dar levemente la idea a alguien de hacer alguna cosa; insinuar o indicar levemente alguna idea: Con una seña sugirió que me levantase , Le sugerimos que se abstenga de cantar , sugerir los cambios necesarios,… … Español en México
