-
1 pain
pain [pɛ̃]1. masculine noun• du pain frais/dur/rassis fresh/dry/stale breadb. ( = miche) loafc. [de cire] bar2. compounds► pain complet wholemeal (Brit) or wholewheat (US) bread ; ( = miche) wholemeal (Brit) or wholewheat (US) loaf► pain suédois= pain polaire► pain surprise bread surprise (assortment of mini-sandwiches, often served in a hollowed-out loaf)* * *pɛ̃nom masculin1) ( aliment) bread [U]2) ( miche) loaf3) Culinairepain de légumes/viande — vegetable/meat loaf
4) ( bloc) (de savon, cire) bar; ( de glace) block; ( de dynamite) stick•Phrasal Verbs:••ça ne mange pas de pain — (colloq) it doesn't cost anything
je ne mange pas de ce pain-là — (colloq) I won't have anything to do with it, I want no part of it
* * *pɛ̃ nm1) (= aliment) breadDonnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. — Give us today our daily bread.
2) (unité) loaf, loaf of breadJ'ai acheté un pain. — I bought a loaf of bread.
3) [cire, savon] bar, [plastic] stick4) CUISINE* * *pain nm1 ( aliment) bread ¢; le pain frais/rassis fresh/stale bread; morceau/tranche de pain piece/slice of bread; des miettes de pain breadcrumbs; notre pain quotidien fig our daily bread; le pain et le vin Relig the bread and wine; être au pain sec et à l'eau to be on bread and water;2 ( miche) loaf; un pain rond a round loaf; acheter deux pains to buy two loaves; un petit pain a (bread) roll;3 Culin pain de légumes/viande/poisson vegetable/meat/fish loaf;5 ◑( coup) punch, sock○; mettre un pain à qn to sock○ sb.pain bénit Relig consecrated bread; être pain béni(t) pour qn to be a godsend for sb; pain bis brown bread; pain blanc white bread; ( miche) white loaf; manger son pain blanc le premier to have it easy at the start; pain brioché brioche bread; ( miche) brioche loaf; pain à cacheter bar of sealing wax; pain de campagne farmhouse bread; ( miche) farmhouse loaf; pain au chocolat pastry with chocolate filling; pain complet wholemeal bread; ( miche) wholemeal loaf; pain dermatologique dermatological cleansing bar; pain d'épices gingerbread; pain de Gênes Genoa cake; pain grillé toast; pain au lait milk roll; pain au levain sourdough bread; pain de mie sandwich loaf; pain noir rye bread; pain perdu French toast; pain aux raisins currant bun; pain de seigle rye bread; ( miche) rye loaf; pain sans sel unsalted (white) bread; pain de son bran loaf; pain de sucre Culin, Géol sugar loaf; en pain de sucre ( crâne) egg-shaped; ( montagne) sugar loaf ( épith); le Pain de Sucre Géog Sugar Loaf Mountain; pain viennois Viennese bread; ( miche) Viennese loaf.se vendre comme des petits pains to sell like hot cakes; ça ne mange pas de pain○ it doesn't cost anything; je ne mange pas de ce pain-là I won't have anything to do with it, I want no part of it; enlever or ôter le pain de la bouche à qn to take the bread out of sb's mouth; être bon comme du (bon) pain to have a heart of gold; long comme un jour sans pain [personne] very tall; [pantalon] very long; faire passer le goût du pain à qn○ to teach sb a lesson they won't forget.[pɛ̃] nom masculinpain de deux/quatre livres long two-pound/four-pound loafpain d'épices ≃ gingerbreadpain de Gênes ≃ Genoa cake2. [substance] breadun peu de pain a bit ou piece of breadpain perdu, pain doré French toastla maladie, les soucis d'argent, c'était son pain quotidien illness and money worries were her daily lotlong comme un jour sans pain interminable, endlessenlever ou retirer ou ôter le pain de la bouche à quelqu'un to take the bread out of somebody's mouth3. [préparation] loaf4. [bloc]pain de cire/savon bar of wax/soap5. (très familier) [coup] smack————————pain brûlé locution adjectivale[tissu, peinture] dark brown[peau] brown as a berry -
2 Pain de Sucre
-
3 pain de sucre
См. также в других словарях:
Sugarloaf — oder Sugar Loaf (englisch für „Zuckerhut“) steht für Sugarloaf (Band), US amerikanischer Psychedelic Rock Band Sugarloaf Mountain (Maine), Berg im Franklin County (Maine), USA Sugarloaf (Skigebiet) am gleichnamigen Berg Sugarloaf (Kalifornien),… … Deutsch Wikipedia
Sugarloaf — (Carrabassett,США) Категория отеля: Адрес: 5092 Access Road, Carrabassett, ME 04947, США … Каталог отелей
Sugarloaf — (spr. schúgger lōf, »Zuckerhut«), Berg in Monmouthshire (England), Ausläufer der Schwarzen Berge, 5 km nordwestlich von Abergavenny, 596 m hoch, mit umfangreicher Aussicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sugarloaf — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sugarloaf ou Sugar Loaf (littéralement « Pain de Sucre ») peut désigner : plusieurs sommets (Sugarloaf Mountain) ou rochers parmi… … Wikipédia en Français
sugarloaf — noun Date: 15th century 1. refined sugar molded into a cone 2. a hill or mountain shaped like a sugarloaf • sugar loaf adjective … New Collegiate Dictionary
Sugarloaf — A sugarloaf was the traditional form, a tall gently tapering cylinder with a conical top [http://www.mkmuseum.org.uk/edu/cep/sc/photogallery.html] , in which refined sugar was exported from the Caribbean and eastern Brazil from the 17th to 19th… … Wikipedia
Sugarloaf Mountain — Sugarloaf Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sugarloaf ou Sugar Loaf (littéralement « Pain de Sucre ») peut désigner : plusieurs sommets (Sugarloaf Mountain) ou rochers parmi … Wikipédia en Français
Sugarloaf (Christchurch) — Sugarloaf communications tower The Sugarloaf communications tower viewed from Bowenvale Valley Elevation … Wikipedia
Sugarloaf Key — is one of the larger islands in the lower Florida Keys, about 15 miles east of Key West. It is located between Park Key and Cudjoe Key.U.S. 1 (or the Overseas Highway) crosses the key at approximately mile markers 19 20.5.Its earlier names were… … Wikipedia
Sugarloaf (band) — Sugarloaf Origin Denver, Colorado, United States Genres Rock, Psychedelic rock Years active 1970–1975 Labels Liberty Records Polydor Records … Wikipedia
Sugarloaf (Maine) — Sugarloaf Mountain (Maine) Pour les articles homonymes, voir Sugarloaf. Sugarloaf Mountain … Wikipédia en Français
