-
41 мозаика сахарного тростника
Agriculture: mosaic yellows of sugar cane (возбудитель = Saccharum virus 1), mottling disease of sugar cane (возбудитель - Saccharum virus 1)Универсальный русско-английский словарь > мозаика сахарного тростника
-
42 низкорослость сахарного тростника
Agriculture: Q28 disease of sugar cane (возбудитель - вирус), ratoon stunting disease of sugar cane (возбудитель - вирус)Универсальный русско-английский словарь > низкорослость сахарного тростника
-
43 подавленность роста сахарного тростника
Agriculture: Q28 disease of sugar cane (возбудитель - вирус), ratoon stunting disease of sugar cane (возбудитель - вирус)Универсальный русско-английский словарь > подавленность роста сахарного тростника
-
44 хлоротичная полосатость сахарного тростника
Makarov: chlorotic streak of sugar cane (возбудитель - вирус), sugar-cane chlorotic streakУниверсальный русско-английский словарь > хлоротичная полосатость сахарного тростника
-
45 ананасная болезнь сахарного тростника
англ. pine-apple disease of sugar cane; rot of sugar cane (Ceratostomella)нем. Ananas-Krankheit, Zuckerrohr; Stecklingsfäule, Zuckerrohr (Ceratostomella)франц. maladie d'ananas sur la canne à sucre; pourriture des boutures de la canne à sucre (Ceratostomella)Фитопатологический словарь-справочник > ананасная болезнь сахарного тростника
-
46 гниль черенков цератостомеллезная сахарного тростника
англ. pine-apple disease of sugar cane; rot of sugar cane (Ceratostomella)нем. Ananas-Krankheit, Zuckerrohr; Stecklingsfäule, Zuckerrohr (Ceratostomella)франц. maladie d'ananas sur la canne à sucre; pourriture des boutures de la canne à sucre (Ceratostomella)Фитопатологический словарь-справочник > гниль черенков цератостомеллезная сахарного тростника
-
47 карликовость сахарного тростника
англ. dwarf disease of sugar cane; dwarf of sugar caneнем. Verzwergung, Zuckerrohr; viröse Verzwergung, ZuckerrohrФитопатологический словарь-справочник > карликовость сахарного тростника
-
48 низкорослость сахарного тростника
англ. Q 28 disease of sugar cane; ratoon stunting disease of sugar caneнем. “Ratoom-Krankheit, Zuckerrohrфранц. maladie “ratoon” de la canne à sucre; nanisme de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > низкорослость сахарного тростника
-
49 подавленность роста сахарного тростника
англ. Q 28 disease of sugar cane; ratoon stunting disease of sugar caneнем. “Ratoom-Krankheit, Zuckerrohrфранц. maladie “ratoon” de la canne à sucre; nanisme de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > подавленность роста сахарного тростника
-
50 полосатость бактериальная (красная) сахарного тростника
англ. red stripe of sugar cane; top rot of sugar caneнем. Rotstreifigkeit, ZuckerrohrФитопатологический словарь-справочник > полосатость бактериальная (красная) сахарного тростника
-
51 полосатость вирусная сахарного тростника хлоротичная
англ. chlorotic streak of sugar cane; pseudoscald of sugar caneнем. chlorotische Streifenkrankheit, ZuckerrohrФитопатологический словарь-справочник > полосатость вирусная сахарного тростника хлоротичная
-
52 сок
juice пищ., liquor* * *сок м.1. juiceдеканти́ровать сок — decant the juiceдепектинизи́ровать сок — depectinize the juiceдефекова́ть сок — defecate the juiceосветля́ть сок — clarify the juiceсатури́ровать сок — carbonate the juiceупа́ривать сок — condense the juice2. ( дубильный) кож. liquorдигестио́нный сок — digestive juiceдиффузио́нный сок — diffusion juiceсок для раскисле́ния — bleach liquorдуби́льный сок — tan(ning) liquorмле́чный сок ( каучуконоса) — milky sapовощно́й сок — vegetable juiceотрабо́танный сок — exhausted liquorплодо́вый сок — fruit juiceтростнико́вый са́харный сок — sugar-cane juiceвыжима́ть са́харный сок из тростника́ — express the juice from the sugar caneсок фло́та — layer liquor -
53 фиджи
-
54 завод
1. м. factory, works, plant, mill2. м. winding3. м. winding mechanism4. м. wind5. м. полигр. duplication of the runавтомобильный завод — motor-works; automobile plant
-
55 сахар
сахар
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sugar (product)
A sweet crystalline or powdered substance, white when pure, consisting of sucrose obtained mainly from sugar cane and sugar beets and used in many foods, drinks, and medicines to improve their taste. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сахар
-
56 сахар
сахар
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sugar (product)
A sweet crystalline or powdered substance, white when pure, consisting of sucrose obtained mainly from sugar cane and sugar beets and used in many foods, drinks, and medicines to improve their taste. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сахар
-
57 тростник
2) Botanical term: cane (Phragmites), reed (Phragmites), rush3) Engineering: thatch4) Forestry: candle (Phragmites), reed grass, thatch (для закрытия почвы)5) Makarov: sugar cane plant -
58 тростниково-сахарная меласса
1) Food industry: cane blackstrap2) Makarov: cane molasses, sugar-cane industry waste liquorУниверсальный русско-английский словарь > тростниково-сахарная меласса
-
59 сорго сахарное
1) General subject: sorgo (Sorghum saccharatum), sweet sorghum (Sorghum saccharatum)2) Biology: saccharine sorghum (Sorghum saccharatum), sugar sorghum (Sorghum saccharatum)3) Botanical term: Chinese sugar cane (Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var. saccharatum), sugar millet (Sorghum dochna, Sorghum vulgare var. saccharatum)4) Agriculture: forage sorghum (Sorghum saccharatum) -
60 багасса
1) Engineering: bagasse2) Agriculture: megasse3) Sakhalin energy glossary: exhausted cane fiber4) Makarov: bagasse (отходы сахарного тростника после экстракции сахара), sugar cane bagasse
См. также в других словарях:
Sugar cane — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… … The Collaborative International Dictionary of English
sugar cane — n. a very tall, perennial, tropical grass (Saccharum officinarum) cultivated as the main source of sugar * * * … Universalium
sugar cane — sugar ,cane noun count or uncount a tall tropical plant with thick stems that is used for producing sugar … Usage of the words and phrases in modern English
sugar cane — ► NOUN ▪ a tropical grass with tall stout stems from which sugar is extracted … English terms dictionary
sugar cane — n. a very tall, perennial, tropical grass (Saccharum officinarum) cultivated as the main source of sugar … English World dictionary
sugar cane — Kō. See bagasse and sayings kea3, pūkō. Clump of sugar cane, pū kō. Cane leaf, lau kō, lau ō, lākō, lā ō. Sugar cane tassel, kīlepalepa kō. Sugar cane stem and tassel, pua kō. Cane growing along a border, pae kō. Sugar … English-Hawaiian dictionary
sugar cane — noun 1. juicy canes whose sap is a source of molasses and commercial sugar; fresh canes are sometimes chewed for the juice • Syn: ↑sugarcane • Hypernyms: ↑cane • Part Holonyms: ↑sugarcane, ↑Saccharum officinarum 2. tall trop … Useful english dictionary
sugar cane — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms sugar cane : singular sugar cane plural sugar canes a tall tropical plant with thick stems that is used for producing sugar … English dictionary
sugar cane — also sugarcane N UNCOUNT Sugar cane is a tall tropical plant. It is grown for the sugar that can be obtained from its thick stems … English dictionary
Sugar Cane Growers Council (Fiji) — Sugar Cane Growers Council (SCGC) represents the sugar cane farmers with the sugar industry in Fiji. It is made up of 38 members elected by the farmers and eight members nominated by the Government. The Sugar Cane Growers Council election is held … Wikipedia
Sugar Cane Club Hotel & Spa — (Спайтстаун,Барбадос) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Maynards, 00000 С … Каталог отелей