Перевод: с испанского на все языки

sufrir daños

  • 1 sufrir daños

    (v.) = suffer + damage, suffer + harm, come to + harm
    Ex. But during the Japanese war the city was attacked by Japanese bombs and suffered heavy damage to its libraries with library activity coming to a standstill.
    Ex. If the information supplied is in error to such an extent that the client suffers demonstrable harm, then legal action for redress is available = Si la información suministrada es errónea hasta el punto de que el usuario sufra daños demonstrables, existe la posibilidad de entablar un juicio para buscar compensación.
    Ex. With luck the lapwings will now be able to stop over in Syria without coming to further harm.
    * * *
    (v.) = suffer + damage, suffer + harm, come to + harm

    Ex: But during the Japanese war the city was attacked by Japanese bombs and suffered heavy damage to its libraries with library activity coming to a standstill.

    Ex: If the information supplied is in error to such an extent that the client suffers demonstrable harm, then legal action for redress is available = Si la información suministrada es errónea hasta el punto de que el usuario sufra daños demonstrables, existe la posibilidad de entablar un juicio para buscar compensación.
    Ex: With luck the lapwings will now be able to stop over in Syria without coming to further harm.

    Spanish-English dictionary > sufrir daños

  • 2 sufrir daños

    Испанско-русский универсальный словарь > sufrir daños

См. также в других словарях:

  • Seguro contra daños — El seguro contra daño lo podemos definir como aquel contrato de seguro que pretende el resarcimiento de un daño patrimonial sufrido por el asegurado. Daño que puede producirse por una destrucción o deterioro de un bien concreto (seguro de daños… …   Wikipedia Español

  • Tipo Holland 602 — El USS H 3 varado en la playa Samoa Beach cerca de Eureka, California en 1917 País productor …   Wikipedia Español

  • Boxeo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • The Elder Scrolls IV: Oblivion — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Reparación del ADN — Saltar a navegación, búsqueda Daños en el ADN, mostrados como roturas en los cromosomas. La reparación del ADN es un proceso constante en la célula, esencial para su supervivencia ya que protege al genoma de daños y mutaciones dañinas. En las… …   Wikipedia Español

  • Contrato de seguro — «Seguro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Seguridad (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Seguros (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como …   Wikipedia Español

  • Paso de Humaitá — Parte de Guerra de la Triple Alianza Paso de Humaytá …   Wikipedia Español

  • Altavoz — Pequeño altavoz de 3½ pulgadas Tipo Transductor electroacústico Principio de funcionamiento Conversión de energía eléctrica en ener …   Wikipedia Español

  • Víctima — Víctima, en primer término. es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción, ya sea …   Wikipedia Español

  • Ciclón Catarina — Huracán Catarina redirige aquí, pero no debería confundirse con Huracán Katrina. Ciclón Catarina Ciclón Categoría 2  (EHSS) …   Wikipedia Español

  • Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II — Para otros usos de este término, véase A 10. A 10 Thunderbolt II …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.