Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

suffocation

  • 1 suffocatio

    suffocātĭo, ōnis, f. suffocation, étouffement.    - suffocationes mulierum, Plin.: crises de femmes (crises hystériques).
    * * *
    suffocātĭo, ōnis, f. suffocation, étouffement.    - suffocationes mulierum, Plin.: crises de femmes (crises hystériques).
    * * *
        Suffocatio, Verbale. Plin. Estouffement, Suffoquement, Suffocation.

    Dictionarium latinogallicum > suffocatio

  • 2 exanimatio

    exanimātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] suffocation. [st2]2 [-] saisissement, épouvante.
    * * *
    exanimātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] suffocation. [st2]2 [-] saisissement, épouvante.
    * * *
        Exanimatio, Verbale. Cic. Un troublement d'esprit qui vient d'une grande crainte ou paour et frayeur.

    Dictionarium latinogallicum > exanimatio

  • 3 interclusio

    interclūsĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de boucher. [st2]2 [-] Quint. parenthèse. --- Quint. 9, 3, 23.    - animae interclusio, Cic. de Or. 3, 181: étouffement.
    * * *
    interclūsĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de boucher. [st2]2 [-] Quint. parenthèse. --- Quint. 9, 3, 23.    - animae interclusio, Cic. de Or. 3, 181: étouffement.
    * * *
        Interclusio, Verbale: vt Animae interclusio. Cic. Quand l'haleine est entreprinse, et qu'on ne peult ravoir son vent, Suffocation.
    \
        Interclusio. Quintil. Enclosture d'une chose entre d'autres.

    Dictionarium latinogallicum > interclusio

  • 4 strangulatus

        Strangulatus, pen. prod. Participium. Estranglé.
    \
        Strangulatus, pen. prod. Verbale: vt Strangulatus vuluae, quae et Strangulatio dicitur. Plinius. Suffocation de l'amarris d'une femme.

    Dictionarium latinogallicum > strangulatus

  • 5 vulua

        Vulua, vuluae. Plin. L'amarri, La matrice.
    \
        Exanimationes vuluarum. Plin. Suffocation de matrice.
    \
        Strangulationes vuluae cuminum potum in vino aperit. Plin. Les suffocations de matrice.

    Dictionarium latinogallicum > vulua

См. также в других словарях:

  • Suffocation — Datos generales Origen Nueva York …   Wikipedia Español

  • suffocation — [ syfɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1380; lat. suffocatio 1 ♦ Fait de suffoquer; impossibilité ou difficulté de respirer. ⇒ étouffement, oppression. « Dans le couloir, la suffocation augmentait encore » (Zola). 2 ♦ État pathologique dans lequel l accès normal …   Encyclopédie Universelle

  • Suffocation — Suf fo*ca tion, n. [L. suffocatio: cf. F. suffocation.] The act of suffocating, or the state of being suffocated; death caused by smothering or choking. [1913 Webster] Note: The term suffocation is sometimes employed synonymously with asphyxia.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suffocation — Suffocation …   Deutsch Wikipedia

  • suffocation — Suffocation. s. f. v. Estouffement, perte de respiration, qui arrive quand on est suffoqué. Si ce caterre se deborde, la suffocation est à craindre. On appelle, Suffocation de matrice, Une grande difficulté de respirer causée par des vapeurs de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • suffocation — late 14c., from M.Fr. suffocation, from L. suffocationem (nom. suffocatio) a choking, stifling, from pp. stem of suffocare suffocate, originally to narrow up, from sub up (from under) (see SUB (Cf. sub )) + fauces (pl.) throat, narrow entrance …   Etymology dictionary

  • suffocation — ou estouffement, Suffocatio. Suffocation de l amarri d une femme, Strangulatus vuluae, vel Strangulatio …   Thresor de la langue françoyse

  • Suffocation — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • SUFFOCATION — n. f. étouffement, perte de respiration ou grande difficulté de respirer. Il est mort de suffocation. Avoir des suffocations, de la suffocation …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Suffocation — Pour les articles homonymes, voir Suffocation (groupe). La suffocation est un symptôme respiratoire, proche de l asphyxie. Pages liées Œdème de Quincke, Igloo, Liste de codes CIM 10, Bothricéphales, Mamba noir …   Wikipédia en Français

  • SUFFOCATION — s. f. Étouffement, perte de respiration, ou grande difficulté de respirer. Si ce catarrhe lui tombe sur la poitrine, la suffocation est à craindre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»