-
1 Příjem nestačí krýt výlohy.
Příjem nestačí krýt výlohy.La recette ne suffit pas à couvrir les dépenses.La recette ne suffit pas à couvrir les frais.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Příjem nestačí krýt výlohy.
-
2 tak už dost!
tak už dost!en voilà assez!ça suffit!ça suffit comme ça! -
3 už dost!
už dost!la barbe! (fam.)ça suffit comme ça!ça suffit! -
4 Jeho hubená pense mu nedostačuje k živobytí.
Jeho hubená pense mu nedostačuje k živobytí.Sa maigre retraite ne lui suffit pas pour vivre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho hubená pense mu nedostačuje k živobytí.
-
5 Jeho skromný plat mu nestačí na živobytí.
Jeho skromný plat mu nestačí na živobytí.Son modeste salaire ne lui suffit pas pour vivre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho skromný plat mu nestačí na živobytí.
-
6 Nestačí žvanit
Nestačí žvanitIl ne suffit pas de prêcher le travail, il faut travailler. -
7 O zítřek se ještě nestarejme!
O zítřek se ještě nestarejme!A chaque jour suffit sa peine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > O zítřek se ještě nestarejme!
-
8 Prozatím stačí, když se stuha přišpendlí.
Prozatím stačí, když se stuha přišpendlí.Pour le moment, il suffit d'épingler le ruban.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prozatím stačí, když se stuha přišpendlí.
-
9 Stačí čtyři umytí.
Stačí čtyři umytí.Il suffit de quatre lavages. -
10 Stačí, když ho o tom zpravíte písemně.
Stačí, když ho o tom zpravíte písemně.Il suffit de l'aviser par écrit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stačí, když ho o tom zpravíte písemně.
-
11 stačí, když nám to oznámíte
stačí, když nám to oznámíteil suffit que vous nous le fassiez savoirTschechisch-Französisch Wörterbuch > stačí, když nám to oznámíte
-
12 Stačí, když se tam jen na chvilku ukážeme.
Stačí, když se tam jen na chvilku ukážeme.Il suffit de faire acte de présence.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stačí, když se tam jen na chvilku ukážeme.
-
13 Stačí nám, že to je možné teoreticky.
Stačí nám, že to je možné teoreticky.Il nous suffit que ce soit possible théoriquement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stačí nám, že to je možné teoreticky.
-
14 Stačí ta kamna, aby se sál vytopil?
Stačí ta kamna, aby se sál vytopil?Ce poêle suffit-il à chauffer la salle?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stačí ta kamna, aby se sál vytopil?
-
15 Stačí to napsat tužkou.
Stačí to napsat tužkou.Il suffit de l'écrire au crayon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stačí to napsat tužkou.
-
16 Stačí trochu prudí náraz, aby pero prasklo.
Stačí trochu prudí náraz, aby pero prasklo.Il suffit d'un choc un peu violent pour que le ressort se brise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stačí trochu prudí náraz, aby pero prasklo.
-
17 To nám pro dnešek dostačí.
To nám pro dnešek dostačí.Suffit pour aujourd'hui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To nám pro dnešek dostačí.
-
18 To stačí!
To stačí!Cela suffit! -
19 To stačí pro naše potřeby.
To stačí pro naše potřeby.Cela suffit à nos besoins.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To stačí pro naše potřeby.
См. также в других словарях:
suffit — see soffit, suffet … Useful english dictionary
suffit — 3 p.s. Prés., 3 p.s. Pas. suffire … French Morphology and Phonetics
suffît — 3 p.s. Impar. subj. suffire … French Morphology and Phonetics
Il suffit d'un amour - Tome 1 — Vierge à l Enfant et deux anges, de Fra Filippo Lippi Détail de la couverture des éditions Pocket Auteur Juli … Wikipédia en Français
Il suffit d'un amour - Tome 2 — Vierge à l Enfant et deux anges, de Fra Filippo Lippi Détail de la couverture des éditions Pocket Auteur Juli … Wikipédia en Français
Le Monde Ne Suffit Pas — Réalisation Michael Apted Acteurs principaux Pierce Brosnan Sophie Marceau Robert Carlyle Denise Richards Scénario Neal Purvis et Robert Wade Musique David Arnold Pro … Wikipédia en Français
Le Monde ne suffit pas — Réalisation Michael Apted Acteurs principaux Pierce Brosnan Sophie Marceau Robert Carlyle Denise Richards Scénario Neal Purvis et Robert Wade Musique David Arnold Pro … Wikipédia en Français
Le Monde ne suffit pas (novélisation) — Le monde ne suffit pas Le monde ne suffit pas Réalisation Michael Apted Acteurs principaux Pierce Brosnan Sophie Marceau Robert Carlyle Denise Richards Scénario Neal Purvis et Robert Wade Musique David Arnold Pro … Wikipédia en Français
James Bond 007: Le Monde ne suffit pas — James Bond 007 : Le monde ne suffit pas James Bond 007 Le Monde ne suffit pas Éditeur EA Games Développeur Eurocom (N64) Black Ops Entertainment (PSX) Date de sortie 17 octobre 2000 (N64) novembre 2000 (PSX) … Wikipédia en Français
James Bond 007: Le Monde ne suffit pas (Nintendo 64) — James Bond 007 : Le monde ne suffit pas James Bond 007 Le Monde ne suffit pas Éditeur EA Games Développeur Eurocom (N64) Black Ops Entertainment (PSX) Date de sortie 17 octobre 2000 (N64) novembre 2000 (PSX) … Wikipédia en Français
James Bond 007: Le Monde ne suffit pas (PlayStation) — James Bond 007 : Le monde ne suffit pas James Bond 007 Le Monde ne suffit pas Éditeur EA Games Développeur Eurocom (N64) Black Ops Entertainment (PSX) Date de sortie 17 octobre 2000 (N64) novembre 2000 (PSX) … Wikipédia en Français
