Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

suffering

  • 1 suffering

    /'sʌfəriɳ/ * danh từ - sự đau đớn, sự đau khổ * tính từ - đau đớn, đau khổ

    English-Vietnamese dictionary > suffering

  • 2 long-suffering

    /'lɔɳ'sʌfəriɳ/ * tính từ - nhẫn nại, kiên nhẫn, chịu đựng

    English-Vietnamese dictionary > long-suffering

  • 3 das Dulden

    - {suffering} sự đau đớn, sự đau khổ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Dulden

  • 4 herzkrank sein

    - {to be suffering from heart trouble}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > herzkrank sein

  • 5 der Krebskranke

    - {cancer patient; person suffering from cancer}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Krebskranke

  • 6 leidend

    - {ailing} ốm đau, khó ở - {passive} bị động, thụ động, tiêu cực, không phải trả lãi - {poorly} nghèo nàn, thiếu thốn, xoàng, tồi, không khoẻ - {suffering} đau đớn, đau khổ = leidend [an] {afflicted [with]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > leidend

  • 7 das Leiden

    - {affliction} nỗi đau đớn, nỗi đau buồn, nỗi ưu phiền, nỗi khổ sở, tai ách, tai hoạ, hoạn nạn - {ailment} sự đau đớn, sự phiền não, sự lo lắng, sự ốm đau bệnh tật, sự khổ sở - {cross} cây thánh giá, dấu chữ thập, đài thập ác, đạo Cơ-đốc, hình chữ thập, dấu gạch ngang ở chữ cái, nỗi đau khổ, nỗi thống khổ, bước thử thách, sự gian nan, bội tính, sự tạp giao - vật lai giống, sự pha tạp, sự gian lận, sự lừa đảo, sự ăn cắp - {distress} cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, sự tịch biên - {pain} sự đau khổ, sự đau đẻ, nỗi khó nhọc công sức, hình phạt - {suffering} - {tribulation} nỗi khổ cực, sự khổ não - {trouble} điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy, điều phiền hà, sự chịu khó, sự cố gắng, sự khó nhọc, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn - trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh, bệnh, sự hỏng hóc, sự trục trắc = das Leiden (Medizin) {complaint; disease}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Leiden

  • 8 gamut

    /'gæmət/ * danh từ - (âm nhạc) gam - (nghĩa bóng) toàn bộ, cả loạt =to experence the whole gamut of suffering+ trải qua mọi nỗi đau kh

    English-Vietnamese dictionary > gamut

  • 9 imprint

    /'imprint/ * danh từ - dấu vết, vết in, vết hằn =the imprint of a foot on sand+ dấu bàn chân trên cát =the imprint of suffering on someone's face+ nét hằn của sự đau khổ trên khuôn mặt ai - ảnh hưởng sâu sắc - phần ghi của nhà xuất bản (tên nhà xuất bản, ngày xuất bản, số lượng... ở đầu hoặc cuối sách ((thường) publisher's imprint, printer's imprint) * ngoại động từ - đóng, in (dấu); in dấu vào, đóng dấu vào (cái gì) =to imprint a postmark on a letter+ đóng dấu bưu điện lên một lá thư =to imprint the paper with a seal+ đóng dấu vào giấy bằng một con dấu - ghi khắc, ghi nhớ, in sâu vào, in hằn =ideas imprinted on the mind+ tư tưởng ăn sâu vào đầu óc ai

    English-Vietnamese dictionary > imprint

  • 10 suffer

    /'sʌfə/ * ngoại động từ - chịu, bị =to suffer a defeat+ bị thua =to suffer a pain+ bị đau đớn - cho phép; dung thứ, chịu đựng =I suffer them to come+ tôi cho phép họ đến =how can you suffer his insolence?+ làm thế nào mà anh có thể chịu đựng được sự láo xược của nó? * nội động từ - đau, đau đớn, đau khổ =to suffer from neuralgia+ đau dây thần kinh - chịu thiệt hại, chịu tổn thất =the enemy suffered severely+ quân địch bị thiệt hại nặng nề =trade is suffering from the war+ sự buôn bán bị trì trệ vì chiến tranh - bị xử tử

    English-Vietnamese dictionary > suffer

См. также в других словарях:

  • suffering — index adversity, discipline (punishment), distress (anguish), hardship, misfortune, pain, prostra …   Law dictionary

  • Suffering — Suf fer*ing, n. The bearing of pain, inconvenience, or loss; pain endured; distress, loss, or injury incurred; as, sufferings by pain or sorrow; sufferings by want or by wrongs. Souls in sufferings tried. Keble. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suffering — Suf fer*ing, a. Being in pain or grief; having loss, injury, distress, etc. {Suf fer*ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suffering — patient enduring of hardship, mid 14c.; undergoing of punishment, affliction, etc., late 14c., from prp. of SUFFER (Cf. suffer) (v.) …   Etymology dictionary

  • suffering — *distress, misery, agony, dolor, passion Analogous words: affliction, tribulation, *trial, visitation: adversity, *misfortune: *sorrow, grief, anguish, woe, heartache, heartbreak …   New Dictionary of Synonyms

  • suffering — [n] pain, agony adversity, affliction, anguish, difficulty, discomfort, distress, dolor, hardship, martyrdom, misery, misfortune, ordeal, passion, torment, torture; concept 728 Ant. happiness, health, joy …   New thesaurus

  • suffering — [suf′ər iŋ, suf′riŋ] n. 1. the bearing or undergoing of pain, distress, or injury 2. something suffered; pain, distress, or injury SYN. DISTRESS …   English World dictionary

  • Suffering — This article is about suffering or pain in the broadest sense. For physical pain, see Pain. For other uses, see The Suffering. Tragic mask on the façade of the Royal Dramatic Theatre in Stockholm Suffering, or pain in a broad sense,[1] is …   Wikipedia

  • SUFFERING — The presence of suffering in the world poses a problem for religion insofar as it seems to contradict the notion of an all powerful benevolent God. It would seem that if God were good, He would not want His creatures to suffer, and if, all… …   Encyclopedia of Judaism

  • suffering — noun ADJECTIVE ▪ enormous, great, immense, intense, massive, real, terrible, unbearable, unimaginable, untold ▪ …   Collocations dictionary

  • suffering — For both Judaism and Christianity belief in the goodness of God has made the universal experience of suffering the supreme problem for theology. Broadly, two kinds of suffering are recognized in the Bible: that which comes upon us because of our… …   Dictionary of the Bible

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»