-
21 la lana queda suelta
• vlna je načechraná -
22 lana suelta
• vlněná kajda• útržky okraje rouna -
23 le dieron suelta
• dali mu volno v práci• pustili ho ze školy -
24 moneda suelta
• drobné peníze -
25 palabra y piedra suelta no tienen vuelta
• kámen z ruky a slovo z ústDiccionario español-checo > palabra y piedra suelta no tienen vuelta
-
26 pieza suelta
• součástka -
27 reírse a pierna suelta
• smát se naplno• smát se z plna hrdla -
28 se dieron suelta de 60 ejemplares
• bylo vypuštěno 60 kusůDiccionario español-checo > se dieron suelta de 60 ejemplares
-
29 se efectuó una suelta de palomas
• byli vypuštěni holubiDiccionario español-checo > se efectuó una suelta de palomas
-
30 vestido de línea suelta
• šaty volného střihu -
31 ya se suelta le frío
• Mé už se dělá chladno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suelta — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de soltar: una suelta de palomas, la suelta del ganado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suelta — (Del lat. tardío *solŭta, y este der. del lat. solūtus, part. pas. de solvĕre, soltar). 1. f. Acción y efecto de soltar. 2. Traba o maniota con que se atan las manos de las caballerías, para soltar a estas en el campo. 3. Cierto número de bueyes… … Diccionario de la lengua española
suelta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de soltar o desatar. 2 GANADERÍA Traba con que se atan las manos de las caballerías para dejarlas pastar sueltas. SINÓNIMO maniota 3 GANADERÍA Número de bueyes que se llevan sueltos en una conducción… … Enciclopedia Universal
suelta — 1) f. Acción de soltar suelta de palomas. 2) Efecto de soltar. 3) Traba o maniota de las caballerías. 4) Conjunto de bueyes que se llevan desuncidos en una carretería para suplir a los que van tirando. 5) Sitio a propósito para soltar los bueyes… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
suelta — 1) f. Acción de soltar suelta de palomas. 2) Efecto de soltar. 3) Traba o maniota de las caballerías. 4) Conjunto de bueyes que se llevan desuncidos en una carretería para suplir a los que van tirando. 5) Sitio a propósito para soltar los bueyes… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
suelta — 1) f. Acción de soltar suelta de palomas. 2) Efecto de soltar. 3) Traba o maniota de las caballerías. 4) Conjunto de bueyes que se llevan desuncidos en una carretería para suplir a los que van tirando. 5) Sitio a propósito para soltar los bueyes… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Suelta de la Gata Negra — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
suelta — turf. Largada de una carrera en el hipódromo// partida … Diccionario Lunfardo
suelta — sustantivo femenino cuerda, traba, maneota, maniota, manea, guadafiones, manija, apea. * * * Sinónimos: ■ liberación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Trilla a yegua suelta — en Pencahue. Animales descansando du … Wikipedia Español
dar rienda suelta — rienda, dar rienda suelta expr. no poner freno a algo. ❙ «...justo antes de despedirse, darán rienda suelta a sus sentimientos.» SúperPop, junio, 1999. ❙ «Dio rienda suelta a su indignación.» LA … Diccionario del Argot "El Sohez"