-
1 suédé
-
2 Suède
f -
3 suède
-
4 Suède
f -
5 Suède
сущ.общ. Швеция -
6 suède
сущ.1) общ. замша, шведская кожа2) тех. лайка, отделанная со стороны бахтармы -
7 suéde
сущ.общ. искусственная замша, под замшу, замша, обращённый бахтармой наружу (о коже) -
8 suéde
- E adj. ла́йковый; за́мшевый -
9 suède
m ла́йка; за́мша -
10 agneau suède
сущ.тех. перчаточная лайка из мелкой овчины, отделанная с бахтармы -
11 cuir suéde
сущ.общ. замша -
12 fer de Suède
сущ.метал. шведское железо -
13 fer spécial du Suède à rivets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer spécial du Suède à rivets
-
14 le Royaume de Suède
сущ.воен.-полит. Королевство ШвецияФранцузско-русский универсальный словарь > le Royaume de Suède
-
15 tissu suéde
сущ.общ. искусственная замша, ткань, отделанная под замшу -
16 Швеция
Suède f, Royaume de Suède -
17 cuir
m1) кожаles cuirs et peaux — кожевенное производство; кожевенное дело; торговля кожами••tanner le cuir à qn — отколотить кого-либо3) чаще pl кожаные ремни, кожаные части4) разг. кожаная куртка5) разг. футбольный мячfaire des cuirs — неправильно соединять слова ( в произношении) -
18 suédée
-
19 шведский
-
20 tirer le chapeau à qn
заискивать перед кем-либо, раболепствоватьQuelle drôle de chose que le monde, surtout en révolution! Celui qui, dans les temps ordinaires serait devenu marchand de vin, épicier, sergent, devient maréchal de France, roi de Suède, empereur des Français! Et les autres qu'on croyait des aigles par droit de naissance lui tirent le chapeau pour avoir de bonnes places. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Странные вещи делаются в мире, особенно во время революции! Тот, кто в обычное время сделался бы виноторговцем, бакалейщиком, сержантом, становится маршалом Франции, шведским королем, императором французов! А те, кому в силу их высокого происхождения надлежало бы парить, подобно орлам, пресмыкаются перед ними, чтобы получить тепленькое местечко.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer le chapeau à qn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suède — suède … Dictionnaire des rimes
suédé — suédé … Dictionnaire des rimes
SUÈDE — La Suède est restée plus longtemps que les autres pays scandinaves dépourvue d’histoire écrite. Les temps archaïques, sur lesquels la documentation se limite aux données de l’archéologie, de l’épigraphie runique et de quelques traditions plus ou… … Encyclopédie Universelle
Suéde — Suède Wikipédia … Wikipédia en Français
Suede — Суэйд … Википедия
Suede — Datos generales Origen Londres, Reino Unido Estado Activos … Wikipedia Español
suede — or suède [swād] n. [Fr Suède, Sweden, in gants de Suède, Swedish gloves] 1. tanned leather of calf, kid, cowhide, etc., with the flesh side buffed into a nap 2. a kind of cloth made to resemble this: also suede cloth … English World dictionary
Suede — Suede, Suede Su[ e]de(sw[=a]d, sw[asl]d, or sw[^a]d), n. [F., Sweden.] Swedish glove leather, usually made from lambskins tanned with willow bark. Also used adjectively; as, suede gloves. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Suede — Suede, Suede Su[ e]de(sw[=a]d, sw[asl]d, or sw[^a]d), n. [F., Sweden.] Swedish glove leather, usually made from lambskins tanned with willow bark. Also used adjectively; as, suede gloves. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
suede — [sweıd] n [U] [Date: 1600 1700; : French; Origin: (gants de) Suède Swedish (gloves) ] soft leather with a slightly rough surface ▪ suede shoes ▪ a suede jacket … Dictionary of contemporary English
suede — (n.) undressed kid skin, 1884, from gants de Suède (1859), lit. gloves of Sweden, from Fr. Suède Sweden (see SWEDE (Cf. Swede)) … Etymology dictionary