-
1 action
• akcija; akcioni; bitka; boj; borba; čin; dejstvo; delanje; delatnost; delovanje; držanje; efekt; hod; hod stroja; kretanje; mehanizam; mehanizam instrumenata; parnica; postupak; rad; stroj; sudski postupak; tužba -
2 proceeding
• izrađen; izveštaji; metod; postupak; procedura; produživanje; radnja; radovi; rasprave; sji; spisi; sudski postupak; suđenje; tok; zbornik -
3 proceedings
• izveštaji učena društva; naučni radovi; pravni postupak; saopštenja; sudski postupak -
4 law
• advokat; izmak; mah; oduška; parnica; parničiti se; pravilo; pravne nauke; pravo; rok; spor-o; sudski postupak; tužiti sudu; vreme; zakon -
5 mistrial
• neispavan sudski postupak; pogrešno vođena istraga -
6 to sue
• pokrenuti sudski postupak; tužiti
См. также в других словарях:
sudski — sùdskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na sud i suđenje, koji je u nadležnosti suda [sudski postupak; sudski izvršitelj] SINTAGMA sudska (forenzična) medicina med. disciplina koja istražuje nasilno oštećenje zdravlja te smrti nastale u sumnjivim… … Hrvatski jezični portal
sùdskī — sùdsk|ī prid. koji se odnosi na sud i suđenje, koji je u nadležnosti suda [∼i postupak; ∼i izvršitelj] ∆ {{001f}}∼a (forenzična) medicina med. disciplina koja istražuje nasilno oštećenje zdravlja te smrti nastale u sumnjivim okolnostima radi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
forènzičan — forènzič|an prid. 〈odr. čnī〉 koji se odnosi na sudski postupak; sudski ∆ {{001f}}∼na kemija disciplina koja kemijsko analitičkim metodama sudjeluje u sudskom istražnom i dokaznom postupku; ∼na medicina med. sudska medicina; znanost koja se bavi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gòniti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. gȍnīm (se), pril. sad. gȍnēći (se), gl. im. gȍnjēnje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}tjerati pred sobom prema nekom odredištu [∼ stoku na pašu] b. {{001f}}prevoziti, upravljati u kretanju [∼ kolima i zapregom] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pròces — m 1. {{001f}}a. {{001f}}zakonomjerni slijed stanja, faza, pojava i sl., tok razvitka čega b. {{001f}}ukupnost radnji koje se obavljaju da se dobije određeni rezultat [proizvodni ∼; ∼ prerade] 2. {{001f}}pravn. sudski postupak; parnica [sudski ∼]… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
proces — pròces m DEFINICIJA 1. a. zakonomjerni slijed stanja, faza, pojava i sl., tok razvitka čega b. ukupnost radnji koje se obavljaju da se dobije određeni rezultat [proizvodni proces; proces prerade] 2. pravn. sudski postupak; parnica [sudski proces] … Hrvatski jezični portal
forenzičan — forènzičan prid. <odr. čnī> DEFINICIJA koji se odnosi na sudski postupak; sudski SINTAGMA forenzična kemija disciplina koja kemijsko analitičkim metodama sudjeluje u sudskom istražnom i dokaznom postupku; forenzična medicina med. sudska… … Hrvatski jezični portal
goniti — gòniti (koga, što) nesvrš. <prez. gȍnīm, pril. sad. gȍnēći, gl. im. gȍnjēnje> DEFINICIJA 1. a. tjerati pred sobom prema nekom odredištu [goniti stoku na pašu] b. prevoziti, upravljati u kretanju [goniti kolima i zapregom] 2. hitro za nekim… … Hrvatski jezični portal
izvanpárničnī — prid. pravn. koji nije uključen u parnicu ∆ {{001f}}∼ postupak pravn. građanski sudski postupak prilagođen posebnim značajkama pravnih odnosa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bagatela — bagatèla ž DEFINICIJA 1. razg. a. malo vrijedna stvar, jeftina roba; tričarija b. vrlo mala cijena [dobiti (kupiti) za bagatelu proći jeftino, za malo novca, malo platiti] 2. glazb. kratka instrumentalna skladba lakšeg sadržaja, ob. za glasovir… … Hrvatski jezični portal
delibacijski — delibácījskī prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA delibacijski postupak pravn. sudski postupak koji se vodi pred domaćim sudom radi priznavanja važnosti odluke stranog suda i izdavanja dozvole izvršenja na temelju odluka stranog suda, ili arbitraže… … Hrvatski jezični portal