-
1 suddenly
• hetkessä• siinä samassa• silmänräpäyksessä• pian• samassa• yhtäkkiä• äkisti• äkkiä• yllättäen• ykskaks• äkkipäätä• äkkipikaa• äkkiarvaamatta* * *adverb He suddenly woke up; Suddenly she realized that the stranger had a gun.) yhtäkkiä -
2 fly into
(suddenly to get into (a rage, a temper etc).) vimmastua -
3 on the spur of the moment
(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) hetken mielenjohteesta -
4 dawn on
(to become suddenly clear to (a person): It suddenly dawned on me what he had meant.) valjeta -
5 slump
• romahdus• romahtaa• hintojen lasku• pula-aika• pulakausi• retkahtaafinance, business, economy• matalasuhdanne• suo• lamakausi• lamafinance, business, economy• laskusuhdannefinance, business, economy• laskukausi• lysähtää• lyyhistyä* * *1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) lysähtää2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) romahtaa2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) romahdus2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) lama -
6 vanish
• paeta• hävitä• häipyä• joutua kadoksiin• joutua hukkaan• joutua tietymättömiin• hukkua• hukkaantua• karkota• kadota• kaikota• haihtua• mennä• mennä pois• poistua* * *'væniʃ(to become no longer visible, especially suddenly: The ship vanished over the horizon; Our hopes suddenly vanished.) hävitä -
7 all at once
• yhtaikaa• äkkiä• äkkipäätä• yhtäkkiä* * *1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) yhtä aikaa, samalla kertaa2) (suddenly: All at once the light went out.) yhtäkkiä -
8 all of a sudden
• äkkiarvaamatta• yhtäkkiä• äkkiä• äkisti* * *(suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) äkkiä -
9 appear
• paljastua• saapua perille• saapualaw• tulla saapuville• tulla• tulla esiin• tulla näkyviin• näyttää• näkyä• nousta• näyttäytyä• näyttää joltakin• ilmaantua• häämöttää• ilmetä• ilmestyä• tuntua• erottua• esiintyä• siintää• vaikuttaa• putkahtaa• kangastaa• kajastaa• hahmottua• selvitä• sukeltaa• kuultaa• piirtyä• pistää silmään* * *ə'piə1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) ilmestyä2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) saapua3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) esiintyä4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) vaikuttaa• -
10 assault
law• oikeudeton hyökkäys• pahoinpitely• pahoinpidellä• ryntäys• rynnätä• rynnistysmilitary• rynnäkkö• hyökkäys• hyökkäys(ylläkkö)• hätyyttää• hyökätämilitary• hyökkäys (ylläkkö)• väkirynnäkkö• päällekarkaus• tehdä väkivaltaa• käydä kimppuun• laiton uhkaus• piestä* * *ə'so:lt 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) hyökätä kimppuun2) (to attack sexually; to rape.) ahdistella, raiskata2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) hyökkäys2) (a sexual attack; a rape.) ahdistelu, raiskaus -
11 at short notice
• lyhyessä ajassa* * *(without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) lyhyellä varoitusajalla -
12 awake
• tulla tajuihin• hereille• havahtua• havahduttaa• hereillä• herättää• herätä• virota• eloisa• valveilla• valveilla oleva• valpas• pirteä* * *ə'weik 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) herätä, herättää2. adjective(not asleep: Is he awake?) hereillä- awaken -
13 bewilder
• oudoksuttaa• hämmentää• ihmetyttää• hämäännyttää• hämätä• häkellyttää• hämmästyttää• hämmennyttää• typerryttää• tyrmistyttää• haitata• saattaa hämille• sekaannuttaa• saattaa ymmälle• sekoittaa• sotkea• yllättää• ällistyttää• kummastuttaa* * *bi'wildə(to amaze or puzzle: She was bewildered when her husband suddenly left her; bewildered by the instructions.) hämmentää -
14 blurt out
• tokaista* * *(to say (something) suddenly: He blurted out the whole story.) päästää suustaan -
15 boom
• pamaus• pamahtaatechnology• paarre• ryskyä• rytistä• räjähdys• nousukausi• nousu• noususuhdanne• noususuunta• nousta äkkiä• jyrähtää• jyskyä• jysähdys• jytistä• jyrähdys• jylistä• jymähdellä• jyristä• jymähdys• jymähtää• jymistä• hirsi• huippusuhdanne• veräjä• buumi• elpyminen• tömistä• puomi• kohista• kaikua• paukahdus• pauhata• paukkua• mainostaa• suhdanne• kumahdella• kumaus• kumista• kumahtaa• kumahdus• kumauttaa• kukoistaa• kumina• korkeasuhdanne* * *I 1. bu:m noun(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) nousu2. verb(to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.)II 1. bu:m verb((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) jylistä2. noun(such a sound.) -
16 brake
-
17 break out
• riistäytyä• puhjeta• murtautua• syttyä* * *1) (to appear or happen suddenly: War has broken out.) puhjeta2) (to escape (from prison, restrictions etc): A prisoner has broken out (noun breakout).) paeta -
18 break out in
(to (suddenly) become covered in a rash, in sweat etc: I'm allergic to strawberries. They make me break out in a rash.) -
19 burst open
• aueta* * *(to open suddenly or violently: The door burst open and she rushed in.) lennähtää auki -
20 clap
• osoittaa suosiota• pamaus• pamauttaa• räpyttää• iloita• jylistä• pauke• paukuttaa• paukutella• taputtaa• kättentaputus• läimäyttää* * *klæp 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) taputtaa2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) taputtaa3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) heittää2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) jyrähdys2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) taputus
См. также в других словарях:
Suddenly — is the title of: * Suddenly (1954 film), a film noir starring Frank Sinatra, Sterling Hayden, James Gleason, and Nancy Gates * Suddenly (Xanadu song), a song from the soundtrack to the 1980 film Xanadu , performed by Olivia Newton John and Cliff… … Wikipedia
Suddenly (EP) — Suddenly EP by Allstar Weekend Released June 21, 2010 ( … Wikipedia
Suddenly — steht für: Suddenly (Film), ein 1954 gedrehter Film noir mit Frank Sinatra, Sterling Hayden, James Gleason und Nancy Gates Suddenly (Album), ein Album von Billy Ocean aus dem Jahr 1984 Suddenly (Lied), ein Lied von Billy Ocean, das 1985 als… … Deutsch Wikipedia
Suddenly (EP) — Suddenly Álbum de estudio de Allstar Weekend Publicación 21 de junio de 2010 Género(s) Pop rock Duración 23:24 … Wikipedia Español
Suddenly — Single par Ashley Tisdale extrait de l’album Headstrong Face B Who I Am It s Life Sortie 22 février 2008 (BRE) 2 mai 2008 (ALL) Durée … Wikipédia en Français
Suddenly — Suddenly, Last Summer Saltar a navegación, búsqueda Suddenly, Last Summer Título De repente, en el verano Argentina / De repente, el último verano (España)/De repente el verano (Venezuela) Ficha técnica Dirección Joseph L. Mankiewicz … Wikipedia Español
suddenly — [adv] unexpectedly aback, abruptly, all at once, all of a sudden, asudden, forthwith, on spur of moment*, quickly, short, sudden, swiftly, unanticipatedly, unaware, unawares, without warning; concept 799 Ant. expectedly, slowly … New thesaurus
suddenly — ► ADVERB ▪ quickly and unexpectedly … English terms dictionary
suddenly — [[t]sʌ̱d(ə)nli[/t]] ♦♦ ADV GRADED: usu ADV with cl, ADV with v, also ADV adj If something happens suddenly, it happens quickly and unexpectedly. Suddenly, she looked ten years older... Her expression suddenly altered... He sat down suddenly … English dictionary
suddenly — sud|den|ly W1S1 [ˈsʌdnli] adv quickly and unexpectedly ▪ I suddenly realized that there was someone following me. ▪ George died very suddenly. [sentence adverb] ▪ Suddenly the eagle opened its wings … Dictionary of contemporary English
suddenly — sud|den|ly [ sʌdnli ] adverb *** quickly and without any warning: A strange feeling suddenly came over him. Suddenly, the silence was broken by a loud explosion. She suddenly found herself being talked about in all the newspapers … Usage of the words and phrases in modern English
