-
1 sudden
§ მოულოდნელი§ უცაბედი, უეცარიa sudden death / change უეცარი სიკვდილი / ცვლილებაall of a sudden უცბად, უეცრადall of a sudden უცებ, უცბადsudden appearance მოულოდნელი / უცაბედი გამოჩენა -
2 change
§ გამოცვალ (ფულის), ლონდონის ბირჟა; გამოცვლა, დახურდავება§1 ცვლილებაgreat / important / rapid change დიდი / მნიშვნელოვანი / სწრაფი ცვლილება2 გამოცვლაlet’s have French beans for a change today მოდი, დღეს ერთფეროვნების დასარღვევად მწვანე ლობიო ვჭამოთ3 ხურდაdon’t forget your change! ხურდის გამორთმევა არ დაგავიწყდეს!small change ხურდა / წვრილი ფული3 (v.) გამოცვლა (გამოცვლის, გამოიცვლება)I’ve changed my address მისამართი გამოვიცვალეto change a baby ბავშვისათვის საფენების / სახვევების გამოცვლა4 გაცვლა5 დახურდავება (დაახურდავებს)could you change this ten-pound note? ათგირვანქიანს ხომ ვერ დამიხურდავებთ?6 გადართვაto change one’s mind გადაფიქრება (გადაიფიქრებს)to change down / up დაბალ / მაღალ სიჩქარეზე გადართვაon reflection you’ll change your mind ფიქრის შემდეგ აზრი შეგეცვლებაshe has changed beyond recognition ისე შეიცვალა, რომ ძნელი საცნობი გახდაyou can’t change a person’s nature ადამიანს ხასიათს ვერ შეუცვლიan imperceptible change ოდნავ შესამჩნევი / თითქმის შეუმჩნეველი ცვლილებაsmall change წვრილი / ხურდა ფულიa sudden death / change უეცარი სიკვდილი / ცვლილებაyear succeeded year, but there was no change წელი წელს მისდევდა, მაგრამ არაფერი იცვლებოდაlet’s change / drop the subject! ლაპარაკის თემა შევცვალოთ! // ამ თემაზე ლაპარაკი შევწყვიტოთ!ethical standards have considerably changed of late ბოლო ხანს ქცევის ნორმები საგრძნობლად შეიცვალაit is not easy to change your way of life ცხოვრების წესის შეცვლა ადვილი საქმე არაა / როდიაdramatic changes დრამატული /საოცარი / სენსაციური ცვლილებებიthe ship changed course გემმა კურსი / გეზი იცვალაnothing can change my belief in his honesty მის პატიოსნებაში ჩემს რწმენას ვერაფერი შეცვლის
См. также в других словарях:
sudden — suddenly, adv. suddenness, n. /sud n/, adj. 1. happening, coming, made, or done quickly, without warning, or unexpectedly: a sudden attack. 2. occurring without transition from the previous form, state, etc.; abrupt: a sudden turn. 3. impetuous;… … Universalium
change — I n. alteration transition 1) to bring about, effect, make a change 2) to undergo change 3) a drastic, great, marked, momentous, radical, striking, sweeping; long overdue, needed, welcome; quick; sudden change; little change (there was little… … Combinatory dictionary
sudden — sud|den W3S2 [ˈsʌdn] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: sodain, from Latin subitaneus, from subitus sudden , from subire to come up ] 1.) happening, coming, or done quickly or when you do not expect it ▪ a sudden change in the weather ▪… … Dictionary of contemporary English
sudden — [[t]sʌ̱d(ə)n[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Sudden means happening quickly and unexpectedly. He had been deeply affected by the sudden death of his father in law... I hope, the stranger said, that the sudden change of venue did not… … English dictionary
sudden — / sVdn/ adjective 1 happening, coming, or done quickly and unexpectedly: I keep having sudden bouts of dizziness. | a sudden change in temperature | Marry you? Why, George, this is all so sudden! 2 (all) of a sudden suddenly: We were driving… … Longman dictionary of contemporary English
change of heart — Synonyms and related words: abject apology, about face, accommodation, adaptation, adjustment, alteration, amelioration, amendment, apology, apostasy, betterment, break, change, change of allegiance, change of mind, changeableness, constructive… … Moby Thesaurus
change of heart — a full reversal in position or attitude * * * a reversal of one s feelings, intentions, opinions, etc.: At first Mother said we couldn t go, but she had a change of heart and let us. [1820 30] * * * change of heart A change of attitude, viewpoint … Useful english dictionary
sudden — adjective a sudden change in plans Syn: unexpected, unforeseen, unanticipated, unlooked for; immediate, instantaneous, instant, precipitous, precipitate, abrupt, rapid, swift, quick … Thesaurus of popular words
Sudden infant death syndrome — Classification and external resources ICD 10 R95 ICD 9 798.0 … Wikipedia
Sudden Strike — is a real time tactics (RTT) computer game set in WW2. Viewed from an isometric perspective, the player controls many varied units such as infantry, tanks and artillery. The game was published by CDV software of Germany, developed by Fireglow of… … Wikipedia
Sudden Death — may refer to: Sudden cardiac death Sudden death (sport) Sudden Death may refer to: 1958 NFL Championship Game, nicknamed Sudden Death for its dramatic ending Sudden Death (1977 film), starring Robert Conrad Sudden Death (1985 film), starring… … Wikipedia