-
1 סודר
סוּדָר(mostly pl. form סוּרָרִין) f. (סָרַר; cmp. דּוּר II) scarf wound around the head and hanging down over the neck, turban. Sabb.120a וסודר שבצוארו and a scarf hanging down over his neck (v. Rashi); Y. ib. XVI, end, 15d וסודרין שעל זרועותיו (not וסי׳) hanging down over his arms. Succ.51b וחזן … והסודרין בידו and the superintendent of the synagogue stood there with a scarf (as a flag) in his hand; ומניף בסודר; Tosef. ib. IV, 6 בסודרין; Y. ib. V, 55b top בסודרין, v. נוּף; Snh.VI, 1. Ib. VII, 2 (52b) ונותנין סודר קשה לתוך הרכה (Y. ed. סודרין) they put a twisted scarf of coarse material within a soft one and wound it around his neck; a. fr.(Lat. sudarium is a phonetic coincidence with our w., from which it differs in meaning. -
2 סוּדָר
סוּדָר(mostly pl. form סוּרָרִין) f. (סָרַר; cmp. דּוּר II) scarf wound around the head and hanging down over the neck, turban. Sabb.120a וסודר שבצוארו and a scarf hanging down over his neck (v. Rashi); Y. ib. XVI, end, 15d וסודרין שעל זרועותיו (not וסי׳) hanging down over his arms. Succ.51b וחזן … והסודרין בידו and the superintendent of the synagogue stood there with a scarf (as a flag) in his hand; ומניף בסודר; Tosef. ib. IV, 6 בסודרין; Y. ib. V, 55b top בסודרין, v. נוּף; Snh.VI, 1. Ib. VII, 2 (52b) ונותנין סודר קשה לתוך הרכה (Y. ed. סודרין) they put a twisted scarf of coarse material within a soft one and wound it around his neck; a. fr.(Lat. sudarium is a phonetic coincidence with our w., from which it differs in meaning. -
3 סודרא
סוּדָרָא, סוּדְרָא,ch. sam(סודר sudarium). Targ. Ruth 3:15 (h. text מטפחת). Targ. Y. Ex. 34:33, sq. (h. text מסוה). Targ. Y. Lev. 20:10 שינוק ס׳וכ׳ strangulation with a twisted scarf (v. Snh.VII, 2 quot. in preced.); Targ. Y. Ex. 21:15; a. fr.Ab. Zar.4a רמו ליה ס׳וכ׳ they twisted a scarf around his neck and tortured him. Ber.51a (expl. עיטוף) פריס ס׳וכ׳ spread the scarf over his head; a. e.Esp. turban. Pes.111b סוּדְרֵיה דמר כיוכ׳ your turban looks like that of a scholar, yet I am sure you do not know the benediction (on putting it on: עוטר ישראל בתפארה). Sabb.77b (playful etymology) ס̇ו̇ד̇ר̇א̇ ס̇וֹד̇ה׳ ליר̇א̇יו ‘the secret of the Lord is revealed to those that fear him (the turban being the scholars apparel); a. e. -
4 סוּדָרָא
סוּדָרָא, סוּדְרָא,ch. sam(סודר sudarium). Targ. Ruth 3:15 (h. text מטפחת). Targ. Y. Ex. 34:33, sq. (h. text מסוה). Targ. Y. Lev. 20:10 שינוק ס׳וכ׳ strangulation with a twisted scarf (v. Snh.VII, 2 quot. in preced.); Targ. Y. Ex. 21:15; a. fr.Ab. Zar.4a רמו ליה ס׳וכ׳ they twisted a scarf around his neck and tortured him. Ber.51a (expl. עיטוף) פריס ס׳וכ׳ spread the scarf over his head; a. e.Esp. turban. Pes.111b סוּדְרֵיה דמר כיוכ׳ your turban looks like that of a scholar, yet I am sure you do not know the benediction (on putting it on: עוטר ישראל בתפארה). Sabb.77b (playful etymology) ס̇ו̇ד̇ר̇א̇ ס̇וֹד̇ה׳ ליר̇א̇יו ‘the secret of the Lord is revealed to those that fear him (the turban being the scholars apparel); a. e. -
5 סוּדְרָא
סוּדָרָא, סוּדְרָא,ch. sam(סודר sudarium). Targ. Ruth 3:15 (h. text מטפחת). Targ. Y. Ex. 34:33, sq. (h. text מסוה). Targ. Y. Lev. 20:10 שינוק ס׳וכ׳ strangulation with a twisted scarf (v. Snh.VII, 2 quot. in preced.); Targ. Y. Ex. 21:15; a. fr.Ab. Zar.4a רמו ליה ס׳וכ׳ they twisted a scarf around his neck and tortured him. Ber.51a (expl. עיטוף) פריס ס׳וכ׳ spread the scarf over his head; a. e.Esp. turban. Pes.111b סוּדְרֵיה דמר כיוכ׳ your turban looks like that of a scholar, yet I am sure you do not know the benediction (on putting it on: עוטר ישראל בתפארה). Sabb.77b (playful etymology) ס̇ו̇ד̇ר̇א̇ ס̇וֹד̇ה׳ ליר̇א̇יו ‘the secret of the Lord is revealed to those that fear him (the turban being the scholars apparel); a. e.
См. также в других словарях:
SUDARIUM — linteum operimentum, apud Antiquos, capitis hominis demortui; memoratur Ioh. c. 11. v. 44. ubi de Lazaro a CHRISTO resuscitato, Tum qui fuer at mortuus, prodiit pedes et manus vinctus fasciis, vultus autem eius Sudariô erat obvinctus. Et Ioh. c.… … Hofmann J. Lexicon universale
Sudarium — is a Latin word, literally meaning sweat cloth , used for wiping clean.In Christian liturgy, the term has been used as a synonym for several textile objects: * The original maniple, a cloth of fine quality to wipe away perspiration, or an… … Wikipedia
Sudarium — Su*da ri*um, n. [L., a handkerchief.] (Eccl.) The handkerchief upon which the Savior is said to have impressed his own portrait miraculously, when wiping his face with it, as he passed to the crucifixion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sudarĭum — (lat.), 1) s. Schweißtuch; 2) so v.w. Manipulum … Pierer's Universal-Lexikon
Sudarĭum — (lat.), s. Schweißtuch und Fanon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sudarium — [so͞o′də rē] n. pl. sudaries [so͞o der′ē əm] n. sudaria [so͞o der′ēə] [L < sudor,SWEAT] in ancient Rome, a cloth for wiping sweat from the face: also sudary [so͞o′də rē] n. sudaries … English World dictionary
Sudarium — Als Sudarium oder Schweißtuch bezeichnet man das in der römisch katholischen Kirche als kostbare Reliquie verehrte Tuch, welches der Legende zufolge Veronika dem Heiland bei seinem Gang nach der Richtstätte zum Abtrocknen des Schweißes reichte,… … Deutsch Wikipedia
Sudarium — Suaire Le mot suaire provient du latin sudarium, qui signifie « linge pour essuyer la sueur ». Le plus célèbre est le suaire de Turin, que certains identifient au Saint Suaire, le tissu qui aurait enveloppé le corps du Christ et en… … Wikipédia en Français
sudarium — /sooh dair ee euhm/, n., pl. sudaria / dair ee euh/. 1. (in ancient Rome) a cloth, usually of linen, for wiping the face; handkerchief. 2. (sometimes cap.) veronica1 (def. 3). [1595 1605; < L sudarium, equiv. to sud(are) to SWEAT + arium ARY] * * … Universalium
Sudarium of Oviedo — The Sudarium of Oviedo, or Shroud of Oviedo, is a bloodstained cloth, measuring c. 84 x 53 cm, kept in the Camara Santa of the Cathedral of San Salvador, Oviedo, Spain. This small chapel was built specifically for the cloth by King Alfonso II of… … Wikipedia
Sudarium Christi — Hans Memling: Hl. Veronika, um 1470 Das Schweißtuch der Veronika (Sudarium) ist ein Gegenstand der christlichen Legende. Nach der christlichen Überlieferung hat Veronika ihr Tuch Jesus von Nazaret auf dessen Weg nach Golgota gereicht, um Schweiß… … Deutsch Wikipedia
