-
1 sud
m• Am jih* * *m• Am jižní vítr -
2 atestar
• dosvědčit• osvědčit• ověřit• potvrdit* * *• dolít (sud vínem)• doplnit (sud vínem)• učinit písemnou výpověď• žďuchnout (kým o co) -
3 calzar
• zapustit* * *• Am podepsat (spis)• Am zaplombovat (zub)• Ar dostat (místo)• Ar sehnat (místo)• Mé podrazit (obuv)• nahrnout zem (ke kmeni stromu)• nasadit (kolo aj.)• nasadit (ostruhy aj.)• nasadit si (ostruhy aj.)• natáhnout (punčochy)• natáhnout si (punčochy)• navařit ocelový břit (na nástroj)• navléct (rukavice aj.)• navléct si (rukavice aj.)• nosit (boty)• nosit (rukavice aj.)• obklopit zemí (kmen stromu)• obout (boty)• obout si (boty)• okovat (kolo, sud)• pobít (kolo, sud)• podložit klínem (skříň aj.)• vyztužit (podložkou)• založit (kolo vozu)• zesílit (podložkou) -
4 cuba
f• Kuba* * *f• baňka (elektronky)• bečka (o člověku)• sud (na víno)• sud (o člověku)• vývojnice (na fotografie)• šachta (pece)m• Co benjamínek (rodiny) -
5 espichar
• Am řečnit• bodnout• píchnout• zhebnout* * *• Am narazit (sud)• Am načít (sud)• Am vytéct (z nádoby)• Ch pustit chlup (zaplatit) -
6 barril
m• barel• buben• láhev• soudek• sud* * *m• Am hvězda (druh draka)• Am psaníčko (druh draka)• Mé bubínek (revolveru)• bečka (i o osobě)• hliněný džbán -
7 barril de guarda
• ležácký sud -
8 barril fondado
• okovaný sud -
9 bidón
m• kanystr• nádrž• plechovka* * *m• arg. zelený anton• kovový sud -
10 bocoy
m• velký sud -
11 bota
f• bota• střevíc* * *f• Am kožené pouzdro (na kohoutí ostruhu)• dřevěný sud• kožený měch (na víno) -
12 carro de carne
• Cu machna (o tlusté ženě)• Cu sud (o tlusté ženě) -
13 casco
m• Am flundra• Cu hubeňour• obch. kasko• Pe hruď• bečka• namazání• opice• přílba• soudek• sud* * *m• Am stará coura• Am zemědělská půda• Cu hubená koza (o ženě)• Cu ovoce v cukru (sladké nakládané)• i bot. a zool. přílbice (vojenská, na sušení vlasů aj.)• PR slupka (kokosového ořechu)• břicho (kotle)• dílek (pomeranče aj.)• hlava (sedla)• kokos (hlava)• kopyto (koňské)• korba (tanku)• kostra (sedla)• luk (sedla)• láhev (prázdná)• náhlavní sluchátko• obal (balónu)• palice (hlava)• plátek (pomeranče aj.)• spodek (kotle)• střed (města)• střep (skelněný)• střepina (náboje)• trup (lodi, letadla)• těleso (turbíny aj.)• šiška (hlava)• štumpa (klobouku) -
14 casimba
f• Am pramen• Am studna• co bouda• Cu, Pe jáma* * *f• Am sud na vodu -
15 cazumbrar
• utěsnit koudelí (sud aj.) -
16 cerrar (ie)
• být u konce (o lhůtě)• dojít (o lhůtě)• dokončit (debatu, studie aj.)• dát k sobě (nohy aj.)• dát se zavřít (o skříni aj.)• hradit (sud)• jít zavřít (o skříni aj.)• nastávat• projít (o lhůtě)• sklapnout (nůžky,nůž aj.)• skončit (debatu, studie aj.)• složit (křídla aj.)• ucpat (otvor aj.)• ukončit (debatu, studie aj.)• uplynout (o lhůtě)• uzavřít (účet, smlouvu, hru aj.)• vypnout (motor, rádio)• vypršet (o lhůtě)• zacpat (otvor aj.)• zahradit (cestu)• zalepit (dopis)• zamknout (zámek, na klíč)• zapnout (obvod)• zastrčit (zásuvku)• zatarasit (cestu)• zavírat (oči, knihu aj.)• zavírat se (o skříni aj.)• zavřít (oči, knihu aj.)• začínat -
17 como un botijo
• tlustý jako bečka• tlustý jako sud -
18 cuarterola
f• Am krátká karabina• čtvrtně (sud) -
19 el tonel vacío mete más ruido
• prázdný sud zvučí -
20 embrear
• nadehtovat* * *• vysmolit (sud)
См. также в других словарях:
sud — sud … Dictionnaire des rimes
sud — [ syd ] n. m. inv. • XIIe; de l a. angl. suth, angl. mod. south 1 ♦ Celui des quatre points cardinaux qui est diamétralement opposé au nord, direction de l un des pôles. Se diriger vers le sud. ⇒ descendre. Mettre le cap au sud. Du nord au sud.… … Encyclopédie Universelle
SUD CT — SUD Collectivités Territoriales La Fédération Nationale des syndicats SUD Collectivités Territoriales est une organisation syndicale française des personnels des collectivités territoriales (mairies, centre de gestion, conseil général...) et de… … Wikipédia en Français
Sud ct — SUD Collectivités Territoriales La Fédération Nationale des syndicats SUD Collectivités Territoriales est une organisation syndicale française des personnels des collectivités territoriales (mairies, centre de gestion, conseil général...) et de… … Wikipédia en Français
sud- — ⇒SUD , SUD, élém. de compos. I. Sud . Élém. entrant dans la constr. d adj. et de subst. comprenant 2, 3, 4 ou 5 élém.; les élém. suiv. sont des mots fr. désignant un point cardinal (ou le mot quart) ou une réalité géogr., ethnique, ling.; les… … Encyclopédie Universelle
-sud — ⇒SUD , SUD, élém. de compos. I. Sud . Élém. entrant dans la constr. d adj. et de subst. comprenant 2, 3, 4 ou 5 élém.; les élém. suiv. sont des mots fr. désignant un point cardinal (ou le mot quart) ou une réalité géogr., ethnique, ling.; les… … Encyclopédie Universelle
SUD — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
sud — s.n. 1. Punct cardinal opus nordului, aflat în direcţia în care se îndreaptă Soarele la amiază în emisfera nordică; miazăzi, amiază. ♢ loc. adj. De sud = sudic. 2. Parte a globului pământesc, a unui continent, a unei ţări etc., aşezată spre sud… … Dicționar Român
sud — (sud) s. m. 1° Le midi, la partie du monde opposée au nord. Orléans est au sud de Paris. • C était constamment le vent du sud presque en tourmente et une mer affreuse, BOUGAINV. Voy. t. II, p. 214. L Amérique du Sud, la mer du Sud, avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sud — s.m.inv., agg.inv. FO 1. s.m.inv., punto cardinale opposto a quello indicato dalla posizione della stella polare che, nell emisfero australe, è indicato dalla costellazione detta Croce del Sud: il vento del sud (simb. S) | la direzione indicata… … Dizionario italiano
sud — SUD. s. m. Le Midi, la partie du monde opposée au Nord, au Septentrion. Le vaisseau courut tant de degrez vers le Sud. naviger du costé du Sud. un te lieu est au Sud de ce Royaume là. cette ville est du costé du Sud. cette province est située… … Dictionnaire de l'Académie française
