Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

sucks

  • 1 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) sesati
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) sesati
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) vsesati
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) biti nemogoč
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) sesanje
    - suck up to
    * * *
    I [sʌk]
    noun
    sesanje; vsesavanje, šum sesanja; cuzanje; vpijanje, vsrkavanje; sesajoča mlada žival; vrtinec; materino mleko; colloquially srkljaj, požirek; slang bonbon, sladkorček; slang sleparija, bluf (tudi suck-in); neuspeh
    to take a suck at it colloquially dobro ga srkniti, napraviti dober požirek
    II [sʌk]
    transitive verb
    sesati; cuzati; izmozgati, izčrpati, iztisniti; figuratively izvleči ( from iz), izmolsti, dobiti; vsesa(va)ti; dati sesati, dojiti; intransitive verb sesati (at kaj), sesati pri prsih
    to suck s.o.'s brain(s) — izvleči iz koga ideje (zamisli) za lastno uporabo, okoristiti se z idejami koga drugega
    to suck s.o.'s lifeblood figuratively piti kri komu, do zadnjega ga izkoristiti
    to suck an orange — izsesati, iztisniti oranžo
    sucked orange — "izžeta limona"
    to suck the monkey British English slang piti iz steklenice, piti s slamico
    to suck s.o. to the very marrow — koga do kraja izmozgati ali izžeti

    English-Slovenian dictionary > suck

  • 2 nipple

    ['nipl]
    1) (the darker, pointed part of a woman's breast from which a baby sucks milk; the equivalent part of a male breast.) prsna bradavica
    2) ((American) the rubber mouth-piece of a baby's feeding-bottle; a teat.) cucelj
    * * *
    [nipl]
    noun
    anatomy prsna bradavica; cucelj; izboklina v steklu (kovini)

    English-Slovenian dictionary > nipple

  • 3 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) bedak
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) krvoses, pijavka
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) prisesek
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) prisesek
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) stranski poganjek
    * * *
    [sʌkə]
    1.
    noun
    dojenček; odojek; American slang figuratively oseba, ki se da izkoriščati, naivnež, bedak, neizkušen mlad novinec, zelenec, mlečnozobec; botany mladika, poganjek, stranski poganjek iz korenine; zoology prisesek, sesalka; technical vakuum ploščica; sesalna cev; obsolete izsiljevalec, parazit
    to play s.o. for a sucker — opehariti, prevarati koga;
    2.
    transitive verb
    odstraniti poganjke, mladike (z rastline); intransitive verb pognati mladike, poganjke

    English-Slovenian dictionary > sucker

  • 4 quicksands

    noun plural ((an area of) loose, wet sand that sucks in anyone or anything that stands on it.) živi pesek

    English-Slovenian dictionary > quicksands

См. также в других словарях:

  • sucks — sucks; wae·sucks; …   English syllables

  • sucks! — or sucks to you! An expression of derision, contempt, etc • • • Main Entry: ↑suck …   Useful english dictionary

  • Sucks — Brad Sucks Brad Turcotte Gründung 2001 Genre Experimental Pop, Pop, Rock Website http://www.bradsucks.net/ …   Deutsch Wikipedia

  • sucks — is poor quality, does not satisfy me    This radio sucks! I can t get my favorite station! …   English idioms

  • Sucks Less with Kevin Smith — is a show done in partnership with MTVu, an MTV channel aimed at college students. The show airs weekly on MTVu, on Amp d Mobile phones, and on [http://www.mtvu.com MTVu.com] . It is the show for people who have way better things to do with their …   Wikipedia

  • sucks to you! — sucks! or sucks to you! An expression of derision, contempt, etc • • • Main Entry: ↑suck …   Useful english dictionary

  • Sucks (song) — Infobox Single Name = Sucks Format = Single Artist = KMFDM Released = October 1992 Recorded = Genre = Industrial Length = 21:52 Label = Wax Trax! Records Producer = Reviews = Last single = Help Us/Save Us/Take Us Away (1992) This single = Sucks… …   Wikipedia

  • sucks — sÊŒk n. act of sucking; sound produced by sucking; something that is is sucked v. draw into the mouth using the lips and tongue; draw in, pull in; place in the mouth and draw upon; cause to dissolve in the mouth; be repulsive or disgusting… …   English contemporary dictionary

  • sucks — Brit. informal used to express derision and defiance. → suck …   English new terms dictionary

  • sucks — present third singular of suck plural of suck …   Useful english dictionary

  • sucks (boo) to you —  Excl. of derisive triumph. Juv …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»