Перевод: с испанского на болгарский

sucio

  • 1 sucio,

    a 1. adj 1) мръсен, нечист; лекьосан; 2) който лесно се цапа; 3) който много цапа; 4) прен. неприличен, мръсен, безнравствен; 5) прен. мътен (за цвят); 6) прен. вреден, инфектиран, заразен; cielo sucio, облачно, сиво, мрачно небе; 2. adv нечестно (при игра).

    Diccionario español-búlgaro

См. также в других словарях:

  • sucio — sucio, cia adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene manchas o impurezas: Los cristales están sucios. El agua estancada es sucia. Antónimo: limpio. 2. Que se ensucia con facilidad: El color de este coche es muy sucio. 3. Que no tiene cuidado de su aseo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sucio — sucio, cia (Del lat. succĭdus, jugoso, mugriento). 1. adj. Que tiene manchas o impurezas. 2. Que se ensucia fácilmente. 3. Que produce suciedad. Ese perro es muy sucio. 4. Deshonesto u obsceno en acciones o palabras. 5. Dicho de un color: Confuso …   Diccionario de la lengua española

  • sucio — sucio, cia adjetivo 1) manchado, impuro, sórdido. 2) desaseado*, puerco, cochino, cerdo, gorrino, marrano (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • súcio — s. m. 1.  [Depreciativo] Aquele que faz parte de uma súcia. 2. Troca tintas; vadio; pândego …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sucio — (Del lat. sucidus, húmedo.) ► adjetivo 1 Que tiene manchas, polvo o impurezas: ■ mantel sucio; mano sucia. ANTÓNIMO limpio 2 Que se ensucia con facilidad: ■ el blanco es un color muy sucio. ANTÓNIMO sufrido 3 Que produce suciedad: ■ …   Enciclopedia Universal

  • sucio — adj 1 Que tiene manchas, mugre o polvo; que no está limpio: cara sucia, manos sucias, zapatos sucios 2 Que no es puro; pardusco: un color sucio, una tela muy sucia 3 Que tiene basura, impurezas o porquerías: viento sucio, agua sucia 4 Que va… …   Español en México

  • sucio — {{#}}{{LM S36634}}{{〓}} {{[}}sucio{{]}} ‹su·cio› {{《}}▍ adv.{{》}} {{♂}}Referido a una forma de actuar,{{♀}} sin seguir las normas ni respetar las leyes: • Ganó la partida de cartas porque jugó sucio haciendo trampas.{{○}} {{#}}{{LM S36635}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sucio — adj. rijoso, libidinoso. ❙ «A kid le gustaba que aquellas putas le hablasen porque era tan sucio y tan vulgar lo que susurraban...» Javier Memba, Homenaje a Kid Valencia, 1989, RAE CREA. ❙ ▄▀ «El jefe es un tío sucio que te desnuda con la mirada… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sucio — (adj) (Básico) que no está limpio; con manchas u otra cosa que deteriora su aspecto Ejemplos: Tu coche está muy sucio, ¡lávalo! Los niños nunca se sientan a la mesa con las manos sucias. Colocaciones: ropa sucia Sinónimos: manchado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Sucio — Sp Sùsijus Ap Sucio L u. V Kolumbijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • sucio — pop. Empleado o cualquier otra persona que es rigurosa en el cumplimiento del deber; que no admite bromas y no cubre faltas (LCV.)// desleal, traidor// servil// deshonesto// mal amigo (JAS)// taimado (JAS), traicionero (JAS)// confidente de la… …   Diccionario Lunfardo

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.