Перевод: с польского на русский

с русского на польский

suchy

  • 1 suchy

    прил.
    • бесплодный
    • засушливый
    • неплодородный
    • сухой
    • черствый
    * * *
    such|y
    susi, \suchyszy 1. сухой;

    \suchy chleb сухой хлеб; \suchy klimat сухой климат; \suchya granica сухопутная

    граница;

    \suchy dok мор. сухой (наливной) док;

    2. постный, пустой;

    \suchyе kartofle постная картошка;

    3. \suchyе разг. сухое место;

    iść po \suchyym идти посуху (по сухому месту); ● do \suchya досуха, насухо; \suchyą nogą (stopą) посуху, сухим путём; zmoknąć (przemoknąć) do \suchyej nitki промокнуть до нитки; \suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako (niby) gaj посл. в мае дождь — будет рожь

    * * *
    susi, suchszy
    1) сухо́й

    suchy chleb — сухо́й хлеб

    suchy klimat — сухо́й кли́мат

    sucha granica — сухопу́тная грани́ца

    suchy dokмор. сухо́й (наливно́й) док

    2) по́стный, пусто́й

    suche kartofle — по́стная карто́шка

    3) suche с, разг. сухо́е ме́сто

    iść po suchym — идти́ по́суху (по сухо́му ме́сту)

    - suchą stopą
    - zmoknąć do suchej nitki
    - przemoknąć do suchej nitki
    - suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako gaj
    - suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto niby gaj

    Słownik polsko-rosyjski > suchy

См. также в других словарях:

  • Suchy — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Suchý — Suchý …   Deutsch Wikipedia

  • Suchy — Escudo …   Wikipedia Español

  • Suchy — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Vaud …   Wikipédia en Français

  • Suchý — Administration Pays  Tcheque, republique ! …   Wikipédia en Français

  • suchy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, susi, suchychszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, w którym lub na którym nie ma wody lub innego płynu; pozbawiony wilgoci, wyschnięty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suche ubranie. Sucha …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • suchy — susi, suchychszy 1. «pozbawiony wilgoci, wody, płynu, niewilgotny, niemokry, wysuszony; wyschły, uschnięty» Sucha bielizna. Suche drewno, siano. Suche kwiaty, liście. Sucha kiełbasa. Suche wargi. Suchy jak pieprz. ∆ Suchy kaszel «kaszel bez… …   Słownik języka polskiego

  • Suchy — Infobox Swiss town subject name = Suchy municipality name = Suchy municipality type = municipality imagepath coa = Suchy coat of arms.svg|pixel coa= languages = French canton = Vaud iso code region = CH VD district = Yverdon lat d=46|lat m=43|lat …   Wikipedia

  • suchy — pot. O suchym pysku, o suchej gębie a) «bez jedzenia, bez picia; na czczo»: Jeszcze tylko trochę będziemy się pocić w zachodzącym słońcu, chwilę pomęczymy się o suchym pysku, przetrwamy. Bdek 8/1985. b) «nie napiwszy się alkoholu»: Ileż mogą mieć …   Słownik frazeologiczny

  • Suchy — Übername oder Wohnstättenname zu osorb. suchi, nsorb., poln. suchy, tschech. such »dürr, trocken« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Suchy Dul — Suchý Důl …   Deutsch Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»