such+bad+times

raconter en détail — to describe in detail

alors! raconte! — tell me all about it then!

il raconte bien — he's a good storyteller

tu racontes n'importe quoi! — you're talking nonsense!

on raconte que — they say that

Raconte-moi ce qui s'est passé. — Tell me what happened.

Raconte-moi une histoire. — Tell me a story.

quando arriverà? — when is he arriving?, when will he arrive?

quando vai in vacanza? — when are you going on holiday?

passerò a trovarti, ma non so quando — I'll come and see you, but I don't know when

non so quando abbia telefonato — I don't know when he phoned

da quando — since

da quando sei qui? — how long have you been here?

di quando è quel giornale? — which day's paper is that?

quando mai avrei detto una cosa del genere? — whenever did I say anything of the kind?

di quando in quando — from time to time

ci penso di quando in quando — I think about it from time to time

a quando i confetti? — when are we going to be hearing wedding bells?

ti raggiungo quando ho finito — I'll join you when I've finished

da quando sono arrivato — (ever) since I arrived

abita lì da quando era piccola — she has lived there since she was a child

piange sempre quando parto — she always cries when I leave, she cries whenever I leave

chiamami quando vuoi — call me whenever you like

quando fa così non lo sopporto — I can't stand him when he does that

quand'anche tu volessi parlargli... — even if you wanted to speak to him...

si lamenta lui quando ne avrei molto più diritto io — he's the one that's complaining, when in fact I've got much more reason to

quando te lo dico devi credermi — when I tell you something you should believe me

ci raccontava di quando era bambino — he told us about when he was a child

vorrei trovare tutto pronto per quando torno — I'd like to find everything ready for when I come back

quando si dice la sfortuna...! — talk about bad luck...!

quando arriva? — when is he arriving?

quand'è il concerto? — when is the concert?

non so quando arriverà — I don't know when she'll get here

da quando abitate qui? — how long have you been living here?

da quando in qua rispondi a tua madre? — since when do you answer your mother back?

di quand'è la lettera? — what is the date on the letter?

fino a quando ti fermi a Oxford? — how long are you staying in Oxford?

per quando sarà pronto? — when will it be ready?

quando arrivò sul posto, capì — when he got there, he understood

quando avrà finito — when she's finished

mi chiami quando l'auto sarà pronta — call me when the car is ready

quando meno me l'aspettavo è arrivato — when I least expected it he arrived

ero appena uscito quando si mise a piovere — I had just gone out when it started raining

da quando sa nuotare, adora l'acqua — he has loved water ever since he learned to swim

da quando mi ricordo — for as long as I can remember

parlaci di quando eri in Francia — tell us about when you were in France

fino a quando — till, until

quando deve prendere l'aereo è sempre molto nervoso — whenever he has to fly he gets nervous

quando penso che mia figlia ha quasi dieci anni! — to think that my daughter's almost ten!

l'ha lasciato solo quando invece avrebbe dovuto aiutarlo — she let him down when she should have helped him

quando le cose stanno così non ho niente da aggiungere — since it's like that I have nothing else to say

quando ti capita di vederlo, salutalo da parte mia — if you happen to see him, say hello to him for me

il come e il quando — how and when

luce clarā et candidā,

ut mulierum famam multorum oculis lux clara custodiat,

frequentissimā celebritate et clarissimā luce laetari,

lumen,

oculorum lumina,

mundi lumina (i.e. sol et luna),

oculi,

incendia,

lucerna,

scintillae ignis,

fulmina,

vestis splendor,

color,

color clarissimus,

candor,

loca,

caelum,

nox,

pater omnipotens clarus intonat,

sidus,

clarissimae gemmae,

lapides,

vitrum,

purpurarum sidere clarior usus,

speculo,

argento clari delphines,

rutilis squamis,

ferrugine,

auro gemmisque corona,

albo Lucifer exit Clarus equo,

claraeque coruscis Fulguribus taedae,

aquilo,

clarā voce vocare,

lectio,

clariore voce,

sonor,

clamor,

plausus,

plangor,

latratus,

ictus,

strepitus, Suet. Vit. Luc.: vox (opp. obtusa),

spiritus,

syllabae clariores,

planus, apertus, perspicuus, dilucidus, etc.): vide ut mi haec certa et clara attuleris,

omnia non properanti clara certaque erunt,

clara res est, quam dicturus sum, totā Siciliā celeberrima atque notissima,

luce sunt clariora nobis tua consilia,

id quod est luce clarius,

si ea, quae dixi, sole ipso inlustriora et clariora sunt,

caecis hoc satis clarum est,

lumen eloquentiae,

in narrando (T. Livius) clarissimi candoris,

Massinissam regem post LXXXVI. annum generasse filium clarum est,

somno clarius,

exempla,

documenta,

nobilitas,

opp. to obscurus,

certe non tulit ullos haec civitas aut gloriā clariores, aut auctoritate graviores,

vir fortissimus et clarissimus,

exempla clara et inlustria,

pugna clara et commemorabilis,

pax clarior majorque quam bellum fuerat,

animus abunde pollens potensque et clarus,

facundia clara pollensque,

clara et magnifica,

clari potentesque fieri,

familia,

majores,

clarissimi consules,

generis clarissimus auctor,

clarissima civitas,

apud Germanicos quoque (Titus),

scriptores,

clariores gloriā,

arte medicinae,

eloquendi suavitate,

sententiis,

Juppiter giganteo triumpho,

agendis causis,

Ajax toties servatis Achivis,

bello,

gens memoriā nominis,

Cluvius Rufus eloquentiā,

in arte tibiarum,

clarissimi in eā scientiā,

in litteris,

in agendo,

in foro,

in contionibus,

ex doctrinā nobilis et clarus,

ob obscuram linguam,

ob id factum,

urbs clara ob insignem munimento naturali locum,

Trojanoque a sanguine clarus Acestes,

artis ejus,

clarissimus vir,

clarissimi consules,

Alex. Sev. 21 al.: permitto tibi vir clarissime Veiento (a senator), dicere,

ordo = senatorius,

clarissimae feminae,

minus clarum putavit fore quod de armario quam quod de sacrario esset ablatum,

ecquid hoc totā Siciliā clarius, ecquid indignius? etc.,

16: populus (sc. Campanus), luxuriā superbiāque clarus,

clare oculis video,

clare fulgens caesaries,

occidere,

clarius micare,

nitere,

clarissime lucere,

clare recitare,

dic,

gemere,

res clare enuntiare,

sonare,

exscreare,

maledicere,

palam et clare,

clarius fabulari,

pisces clarissime audiunt,

clare atque evidenter ostendere,

aliquid intellegere,

clarius intellegi,

clarius elucebit,

clarius ostendemus,

clarius exsplendescebat,