-
61 должен оказаться
•Such schemes are bound to be disastrous in the long run.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > должен оказаться
-
62 домашний
•Such water softeners are installed in household water systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > домашний
-
63 дорогостоящий
•Such studies are too costly to be carried out
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дорогостоящий
-
64 доступен широким кругам населения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доступен широким кругам населения
-
65 заключать в оболочку
•Such transducers are constructed by placing a case around a unit cell.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать в оболочку
-
66 малопригоден в качестве
•Such spectra are of limited utility (or of little use) as fingerprints for individual molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малопригоден в качестве
-
67 намеченный к
•Such units are contemplated (or scheduled, or planned, or slated) for installation in the near future.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намеченный к
-
68 находиться в продаже
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в продаже
-
69 немногочисленны
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немногочисленны
-
70 непригоден для заселения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непригоден для заселения
-
71 непригоден для использования человеком
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непригоден для использования человеком
-
72 обладать большой энергией
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать большой энергией
-
73 обработка тяжёлых деталей
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обработка тяжёлых деталей
-
74 опасное напряжение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасное напряжение
-
75 поставляться
•Such accelerators are now available from a number of commercial firms.
•Normally, stove bottles come with square nuts.
•Lead is obtainable in sheets and pigs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставляться
-
76 представлять в виде
•Such ions are represented as spheres.
•The description of PVT behaviour is usually reported in terms of the thermal expansivity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять в виде
-
77 привлекать внимание
•Such streaks of light are bound to fix (or attract) the attention of the astronomer.
•Recent efforts to... have drawn attention to the absence of...
•The scientist has called attention to a curious oversight on Dr. M's part.
•An outstanding phenomenon came to the attention of physicists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > привлекать внимание
-
78 применяться ежедневно
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применяться ежедневно
-
79 принимать форму
•Such glaciers are shaped into long, narrow ice streams.
•In a certain range of Reynolds numbers, the wake arranges itself into a double row of vortices.
•The variation may take the form (or shape) of amplitude modulation.
•The airship tail surfaces have taken on three typical configurations (or forms).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать форму
-
80 с первого взгляда
•In a snowflake, the presence of a symmetrical pattern can be detected at a glance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с первого взгляда
См. также в других словарях:
such — [ sʌtʃ ] function word *** Such can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a or an and a singular noun): She s such an intelligent woman. It was such a shame that you couldn t be with us. as a determiner (followed by a… … Usage of the words and phrases in modern English
Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally … The Collaborative International Dictionary of English
Such and such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
Such character — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
Such like — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
Such or such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
such — W1S1 [sʌtʃ] determiner, predeterminer, pron [: Old English; Origin: swilc] 1.) of the same kind as the thing or person which has already been mentioned ▪ Such behavior is just not acceptable in this school. ▪ The rules make it quite clear what… … Dictionary of contemporary English
Such Is My Beloved — is a novel by Canadian writer Morley Callaghan. It was first published in 1934 by Charles Scribner s Sons in New York and Macmillan of Canada in Toronto.Plot Such Is My Beloved takes place in a city experiencing the economic hardships of the… … Wikipedia
Such, Such Were the Joys — is a long autobiographical essay by English writer George Orwell, written in the 1940 s, but not published until 1952, after the author s death. It tells a story based on Orwell s experiences, between the ages of eight and thirteen in the years… … Wikipedia
such as — For example • • • Main Entry: ↑such * * * such as phrase used for introducing more examples of the type of person or thing that you have just mentioned The museum has paintings by such Impressionist artists as Manet and Degas. The money is used… … Useful english dictionary
Are You Afraid of the Dark? — Format Horror/fantasy Created by D. J. MacHale Directed by … Wikipedia