-
1 престолонаследник
-
2 восшествие
с( на престол) ascensão ao trono -
3 воцаряться
-
4 престол
м( трон) trono m; церк mesa do altar; прст церк ( престольный праздник) do santo padroeiro -
5 престолонаследие
-
6 престолонаследник
мherdeiro do trono; ( наследный принц) príncipe herdeiro -
7 престольный
прлdo trono; церк do altar -
8 тронный
прл -
9 отрекаться от престола
(в чью-л. пользу) abdicare al tronoРусско-итальянский юридический словарь > отрекаться от престола
-
10 престолонаследник
-
11 свержение с трона
( монарха) deposizione dal trono -
12 восшествие на престол
ngener. advenimiento (subida) al trono, asunción, advenimiento -
13 воцариться
сов.1) уст. subir al trono ( el zar)2) ( наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)воцари́лось молча́ние — se estableció el silencio; se quedó todo en silencio
* * *сов.1) уст. subir al trono ( el zar)2) ( наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)воцари́лось молча́ние — se estableció el silencio; se quedó todo en silencio
* * *v1) gener. (ñàñáóïèáü) establecerse, hacerse2) obs. subir al trono (el zar) -
14 воцаряться
несов.1) уст. subir al trono ( el zar)2) ( наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)воцаря́тьсялось молча́ние — se estableció el silencio; se quedó todo en silencio
* * *несов.1) уст. subir al trono ( el zar)2) ( наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)воцаря́тьсялось молча́ние — se estableció el silencio; se quedó todo en silencio
* * *v1) gener. (ñàñáóïèáü) establecerse, hacerse2) obs. subir al trono (el zar) -
15 вступить на престол
vgener. entronizarse, subir al trono -
16 вступить на трон
-
17 вступление
с.1) ( действие) entrada f, ingreso m (тж. в организацию)2) ( введение) introducción f; preludio m ( в музыке); prefacio m ( в книге); preámbulo m (в книге, в речи); exordio m ( в речи)••вступле́ние в си́лу — entrada en vigor
вступле́ние в до́лжность — toma de posesión de un cargo
вступле́ние на престо́л — advenimiento (subida) al trono
* * *с.1) ( действие) entrada f, ingreso m (тж. в организацию)2) ( введение) introducción f; preludio m ( в музыке); prefacio m ( в книге); preámbulo m (в книге, в речи); exordio m ( в речи)••вступле́ние в си́лу — entrada en vigor
вступле́ние в до́лжность — toma de posesión de un cargo
вступле́ние на престо́л — advenimiento (subida) al trono
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) entrada, adhesión, exordio (в речи), ingreso (тж. в организацию), introducción, introito, prefacio (в книге), preludio (в музыке), preámbulo (в книге, в речи), umbral (в жизнь и т.п.), ingreso2) law. toma (во владение)3) econ. incorporación, integración, ingreso (напр. в организацию)4) mus. entrada5) liter. exordio -
18 вступление на престол
n -
19 назначать наследником
vgener. dejar por sucesor -
20 назначение наследника
n1) gener. institución de heredero (в завещании)2) law. designación de sucesor, elección de heredero
См. также в других словарях:
Teoría del ascenso al trono del Príncipe Ōtomo — Árbol genealógico de los Emperadores de Japón (34º al 50º). El Emperador Kōbun está anotado en la posición 39 … Wikipedia Español
Línea de sucesión al Trono de España — Salón del Trono de Palacio Real de Madrid La Jefatura del Estado en España está configurada en un órgano constitucional denominado Corona, cuyo titular recibe el título de Rey o Reina de España. La titularidad de la Corona se trasmite… … Wikipedia Español
Domiciano — Para otros usos de este término, véase Domiciano (desambiguación). Domiciano Emperador del Imperio romano … Wikipedia Español
Emperador Kangxi — Retrato del Emperador Kangxi por un pintor de corte anónimo. Museo del Palacio, Pekín. El Emperador Kangxi ( … Wikipedia Español
Luis XIV de Francia — «Rey Sol» redirige aquí. Para el álbum de Fito Páez, véase Rey Sol (álbum). Este artículo … Wikipedia Español
Jacobo II de Inglaterra — y VII de Escocia Rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda Reinado 6 de febrero de 1685 11 de diciembre de 1688 Nacimiento … Wikipedia Español
Enrique II de Inglaterra — Rey de Inglaterra Duque de Normandía y Aquitania Conde de Anjou Rey de Inglaterra (Junto a Enrique el Joven de 1170 a 11 … Wikipedia Español
Historia de Noruega — El barco de Oseberg, en el Museo de barcos vikingos de Oslo. La Historia de Noruega se remonta a la Alta Edad Media, que coincide con la irrupción, a finales del siglo VIII, de los navegantes vikingos en la historia europea a través de… … Wikipedia Español
Galba — «Servio Sulpicio Galba» redirige aquí. Para otros nobles romanos del mismo nombre, véase Servio Sulpicio Galba (desambiguación). Servio Sulpicio Galba … Wikipedia Español
Erik de Pomerania — Saltar a navegación, búsqueda Erik de Pomerania es coronado rey de Dinamarca, Suecia y Noruega … Wikipedia Español
Iván Shishman — Иван Шишман Iván Shishman Zar (Emperador) de Bulgaria Retrato de Iván Shishman. Grabado de un autor desconocido del siglo XIX, mantenido en el atrio del Monasterio de la Transfiguración cerca de Veliko Tarnovo … Wikipedia Español
