-
41 наследники
-
42 наследование по нисходящей линии
nlaw. sucesión por lìneaDiccionario universal ruso-español > наследование по нисходящей линии
-
43 наследование при отстутствии завещания
nlaw. sucesión intestadaDiccionario universal ruso-español > наследование при отстутствии завещания
-
44 наследование при отсутствии завещания
nDiccionario universal ruso-español > наследование при отсутствии завещания
-
45 неистребованное наследство
adjlaw. sucesión vacanteDiccionario universal ruso-español > неистребованное наследство
-
46 непрерывный ряд
-
47 опись наследственного имущества
nDiccionario universal ruso-español > опись наследственного имущества
-
48 открытие наследства
n -
49 плодосменная система
-
50 потомство
с.1) ( новое поколение) descendencia f, posteridad f* * *с.1) ( новое поколение) descendencia f, posteridad f* * *n1) gener. (ñîâîå ïîêîëåñèå) descendencia, posteridad, sucesión, deseendencia, familia, linaje, procreación, progenitura, prole2) biol. generación3) coll. (ïîáîìêè) descendientes4) law. criatura, progenie5) Moroc. ulad -
51 право наследования
-
52 правопреемство в силу наследования
nlaw. sucesión hereditariaDiccionario universal ruso-español > правопреемство в силу наследования
-
53 правопреемство государств
nlaw. sucesión de EstadosDiccionario universal ruso-español > правопреемство государств
-
54 правопреемство между физическими лицами
nlaw. sucesión naturalDiccionario universal ruso-español > правопреемство между физическими лицами
-
55 призывание к наследованию
nlaw. delación de la herencia, llamamiento a la sucesiónDiccionario universal ruso-español > призывание к наследованию
-
56 призывать к наследованию
vlaw. (наследников) deferir la herencia a los llamados, llamar, llamar a la sucesión, (наследников) ofrecer la herencia a los llamadosDiccionario universal ruso-español > призывать к наследованию
-
57 производство по делу о наследстве
nlaw. juicio de sucesión, juicio sucesorioDiccionario universal ruso-español > производство по делу о наследстве
-
58 сингулярное правопреемство
adjlaw. sucesión particularDiccionario universal ruso-español > сингулярное правопреемство
-
59 следование
с.1) ( за кем-либо) seguimiento m2) ( чему-либо) seguimiento m; observación f ( соблюдение чего-либо)сле́дование пра́вилам — observación de las reglas
сле́дование приме́ру — imitación f
3) ( движение)путь сле́дования — trayecto m
на всём пути́ сле́дования — durante todo el trayecto
по́езд да́льнего сле́дования — tren de largo recorrido
* * *ngener. (çà êåì-ë.) seguimiento, observación (соблюдение чего-л.), sucesión -
60 счёт наследства
n
См. также в других словарях:
sucesión — (Del lat. successĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de suceder. 2. Entrada o continuación de alguien o algo en lugar de otra persona o cosa. 3. Prosecución, continuación ordenada de personas, cosas, sucesos, etc. 4. Entrada como heredero o… … Diccionario de la lengua española
sucesión — forzosa sucesión intestada sucesión testada sucesión universal Ver: deferirse la sucesión Derecho. Subrogación de una persona en la posesión de los bienes y derechos pertenecientes a otra ya fallecida, en virtud de un acto jurídico mortis causa… … Diccionario de Economía Alkona
sucesión — forzosa sucesión intestada sucesión testada sucesión universal Ver: deferirse la sucesión Derecho. Subrogación de una persona en la posesión de los bienes y derechos pertenecientes a otra ya fallecida, en virtud de un acto jurídico mortis causa… … Diccionario de Economía
sucesión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de entrar una persona o cosa en lugar de otra: La sucesión al trono está asegurada. 2. (no contable) Continuación ordenada de personas, cosas o sucesos: Desde entonces una sucesión de desgracias cayó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sucesión — (Del lat. successio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de suceder. 2 Secuencia ordenada y continuada de personas o cosas: ■ su vida es una sucesión de éxitos. SINÓNIMO serie 3 Descendencia directa de una persona. SINÓNIMO prole 4… … Enciclopedia Universal
Sucesión — El término sucesión se relaciona con las siguientes entradas: Biología: Sucesión ecológica. Derecho: Acervo hereditario, o bien masa hereditaria, sinónimos de sucesión por causa de muerte en sentido objetivo. Conjunto de asignatarios, sinónimo de … Wikipedia Español
sucesión — {{#}}{{LM S36627}}{{〓}} {{SynS37540}} {{[}}sucesión{{]}} ‹su·ce·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Serie de elementos que se suceden en el espacio o en el tiempo: • Un año es la sucesión de doce meses.{{○}} {{<}}2{{>}} Sustitución en el desempeño … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sucesión — s f 1 Acto de suceder o de venir después de alguien o algo o tomar su lugar: sucesión presidencial 2 Serie de personas o cosas que se siguen una después de la otra: una sucesión rápida de imágenes, una larga sucesión de reyes 3 Transmisión legal… … Español en México
sucesión — (f) (Intermedio) serie de elementos que aparecen uno detrás del otro Ejemplos: Una sucesión de acontecimientos nos llevó a esta situación. Una semana es una sucesión de días. Sinónimos: vez, proceso, serie, orden, relación, línea, lista, ciclo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Sucesión ecológica — Sucesión primaria: la sucesión comienza cuando los líquenes colonizan la roca desnuda … Wikipedia Español
Sucesión a la corona de España — Sucesión a la corona de España, Guerra de … Enciclopedia Universal