-
1 succomber
succomber [sykɔ̃be]➭ TABLE 1 intransitive verba. ( = mourir) to die• ce gâteau était trop tentant, j'ai succombé ! this cake was so tempting I just couldn't resist!* * *sykɔ̃beverbe intransitif1) ( mourir) to die2) ( fléchir) liter to give way, to yield3) ( s'abandonner)succomber à — to succumb to [charme, désespoir]; to yield to [tentation]
* * *sykɔ̃be vi1) (= céder)succomber à [charme] — to succumb to, [tentation] to give in to, to yield to
2) (= mourir) to die, to succumb* * *succomber verb table: aimer vi1 ( mourir) to die;2 ( fléchir) liter to give way, to yield; succomber sous le poids to collapse under the weight; succomber sous le nombre to be overwhelmed by numbers;3 ( s'abandonner) succomber à to succumb to [charme, désespoir, fatigue]; to yield to, to give in to [tentation]; succomber à l'appel du large to answer the call of the sea.[sykɔ̃be] verbe intransitif2. [céder - personne] to succumbil a succombé sous le nombre he was forced to yield to greater numbers ou because he was outnumberedc. [fatigue, sommeil] to succumb to (soutenu)d. [blessures] to die from, to succumb to (soutenu)j'ai succombé à ses charmes I fell (a) victim ou I succumbed to her charms
См. также в других словарях:
succomber — [ sykɔ̃be ] v. intr. <conjug. : 1> • 1356; lat. succumbere, proprt « tomber sous » 1 ♦ Être vaincu dans une lutte; subir une défaite. « Quand un être faible succombe, qui s en aperçoit ? Mais, quand un être fort succombe le spectacle est… … Encyclopédie Universelle
sommeil — [ sɔmɛj ] n. m. • v. 1160; summeil v. 1138; bas lat. somniculus, de somnus « sommeil » 1 ♦ État d une personne qui dort; état physiologique normal et périodique caractérisé essentiellement par la suspension de la vigilance, la résolution… … Encyclopédie Universelle
succomber — (su kon bé) v. n. 1° Être accablé sous un fardeau. Ce crocheteur succombait sous le poids. 2° Fig. Être accablé par le poids de quelque chose que l on compare à un fardeau. • Il succombait sans moi sous sa propre faiblesse, CORN. Sertor. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mythe Des Races — Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie) et Âge. L Âge d argent, par Cranach l Ancien (1 … Wikipédia en Français
Mythe des races — Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie) et Âge. L Âge d argent, par Cranach l Ancien (1re moitié du … Wikipédia en Français
Mythe des races métalliques — Mythe des races Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie) et Âge. L Âge d argent, par Cranach l Ancien (1 … Wikipédia en Français
Mythe des Âges de l'humanité — Mythe des races Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie) et Âge. L Âge d argent, par Cranach l Ancien (1 … Wikipédia en Français
Mythe des âges de l'humanité — Mythe des races Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie) et Âge. L Âge d argent, par Cranach l Ancien (1 … Wikipédia en Français
Mythe hésiodique des races — Mythe des races Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie) et Âge. L Âge d argent, par Cranach l Ancien (1 … Wikipédia en Français
Âges de l'humanité — Mythe des races Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie) et Âge. L Âge d argent, par Cranach l Ancien (1 … Wikipédia en Français
céder — [ sede ] v. <conjug. : 6> • 1377; lat. cedere « s en aller » I ♦ V. tr. 1 ♦ Abandonner, laisser à qqn. ⇒ concéder, donner, livrer, passer, pop. refiler, transmettre. Céder sa place, son tour à qqn. Céder un objet auquel on tient. Loc. Céder … Encyclopédie Universelle