-
1 succinctus
succinctus (subcinctus), a, um part. passé de succingo. [st2]1 [-] dont le vêtement est relevé par une seconde ceinture, court-vêtu. [st2]2 [-] libre de ses mouvements, dispos, agile, preste. [st2]3 [-] qui a un vêtement serré ou étroit. [st2]4 [-] entouré, environné; qui porte (un poignard...) à la ceinture. [st2]5 [-] pourvu, garni, muni, armé. [st2]6 [-] serré, court, peu étendu. [st2]7 [-] succinct (en parl. du style). - succinctus: ayant son vêtement retroussé (ou relevé). - succincta Diana, Ov.: Diane chasseresse (à la tunique courte et relevée). - ut succincta aquam calefactat! Plaut.: avec quel empressement elle fait chauffer l'eau! - veluti succinctus cursitat hospes, Hor.: notre hôte va et vient, [en serviteur à la tunique retroussée]= en serviteur libre de ses mouvements. - succincta comas pinus, Ov. M. 10, 103: pin qui n'a de feuilles qu'à la cime. - succinctus pugione, Cic.: qui porte au côté un poignard. - virgineam canibus succincta figuram, Tib. 3, 4: jeune fille dont le corps est entouré de chiens furieux. - Carthago succincta portubus, Cic. Agr. 2, 32, 87: Carthage, défendue par ses ports. - succinctus armis legionibusque, Liv. 21, 10, 4: entouré d'armes et de légions.* * *succinctus (subcinctus), a, um part. passé de succingo. [st2]1 [-] dont le vêtement est relevé par une seconde ceinture, court-vêtu. [st2]2 [-] libre de ses mouvements, dispos, agile, preste. [st2]3 [-] qui a un vêtement serré ou étroit. [st2]4 [-] entouré, environné; qui porte (un poignard...) à la ceinture. [st2]5 [-] pourvu, garni, muni, armé. [st2]6 [-] serré, court, peu étendu. [st2]7 [-] succinct (en parl. du style). - succinctus: ayant son vêtement retroussé (ou relevé). - succincta Diana, Ov.: Diane chasseresse (à la tunique courte et relevée). - ut succincta aquam calefactat! Plaut.: avec quel empressement elle fait chauffer l'eau! - veluti succinctus cursitat hospes, Hor.: notre hôte va et vient, [en serviteur à la tunique retroussée]= en serviteur libre de ses mouvements. - succincta comas pinus, Ov. M. 10, 103: pin qui n'a de feuilles qu'à la cime. - succinctus pugione, Cic.: qui porte au côté un poignard. - virgineam canibus succincta figuram, Tib. 3, 4: jeune fille dont le corps est entouré de chiens furieux. - Carthago succincta portubus, Cic. Agr. 2, 32, 87: Carthage, défendue par ses ports. - succinctus armis legionibusque, Liv. 21, 10, 4: entouré d'armes et de légions.* * *Succinctus, Nomen ex participio. Plin. Arbores graciles, succinctioresque et enodes. Plus gresles et troussees.\Succingulum, succinguli, pen. cor. Fest. Une ceincture à pendre l'espee. Posset etiam dici Une troussoire. -
2 succingo
succingo (subcingo), ĕre, cinxi, cinctum - tr. - [st2]1 [-] relever par une seconde ceinture, relever en serrant (un vêtement), retrousser. [st2]2 [-] ceindre, entourer. [st2]3 [-] entourer de, munir, armer. - illa feris canibus succingitur alvum, Ov. M. 13, 732: elle porte une ceinture de chiens sauvages. - succingere se terrore, Plin. Pan. 49, 3: se faire un rempart de la terreur. - Leonem Anguis intortus succingit, Vitr.: le Serpent enserre le Lion de ses replis. - succingi in Cassium, Flo.: s'armer contre Cassius. - voir succinctus* * *succingo (subcingo), ĕre, cinxi, cinctum - tr. - [st2]1 [-] relever par une seconde ceinture, relever en serrant (un vêtement), retrousser. [st2]2 [-] ceindre, entourer. [st2]3 [-] entourer de, munir, armer. - illa feris canibus succingitur alvum, Ov. M. 13, 732: elle porte une ceinture de chiens sauvages. - succingere se terrore, Plin. Pan. 49, 3: se faire un rempart de la terreur. - Leonem Anguis intortus succingit, Vitr.: le Serpent enserre le Lion de ses replis. - succingi in Cassium, Flo.: s'armer contre Cassius. - voir succinctus* * *Succingo, succingis, succinxi, succinctum, succingere. Virgil. Trousser par dessoubs et ceindre.\Succingere se canibus, armis, etc. Cic. Liuius. S'environner et garnir.\Succinctus cultro, ferro, pugione. Liu. Cic. Qui ha son cousteau ceinct à son costé, son espee, etc.\Vrbs succincta portubus. Cic. Environnee de toutes parts.\Terrore se succingere. Plin. iunior. S'accompaigner de gents de guerre, en sorte qu'on intimide tout le monde.
См. также в других словарях:
Succinctus — • Succinctus, см. Vestis, Одежда, 11 … Реальный словарь классических древностей
SUCCINCTUS Renibus — seu lumbis, Proverb. c. 30. v. 31. Hebraeis canis est tenuibus lumbis, venaticus, vertagus: Bocharto equus animal superbi incessus, et lumbos succingi solitum, vide supra Lumbus, infra Vertagus: uti de Virtutis simulacro succinctis vestibus… … Hofmann J. Lexicon universale
succinct — succinct, incte [ syksɛ̃, ɛ̃t ] adj. • 1491; lat. succinctus « court vêtu », de succingere « retrousser » ♦ Qui est dit, écrit en peu de mots. ⇒ 1. bref, 1. court, schématique, sommaire. « L auteur y mêlait au récit succinct du mouvement quelques … Encyclopédie Universelle
succincte — ● succinct, succincte adjectif (latin succinctus, de succingere, retrousser) Qui est énoncé en peu de mots : Un rapport succinct. Littéraire. Qui s exprime avec brièveté : Un auteur succinct. Qui est peu abondant, peu fourni : Un repas succinct.… … Encyclopédie Universelle
succint — SUCCÍNT, Ă, succinţi, te, adj. (Adesea adverbial) Exprimat sau care se exprimă pe scurt, în puţine cuvinte; sumar, concis, laconic. – Din fr. succinct, lat. succinctus. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SUCCÍNT adj. 1. v. concis … Dicționar Român
Centuria Insectorum — The first page of Centuria Insectorum, as included in Amoenitates Academicæ Centuria Insectorum (Latin, one hundred insects ) is a 1763 taxonomic work by Carl Linnaeus, and defended as a thesis by Boas Johansson; which of the two men should be… … Wikipedia
Coleoptera in the 10th edition of Systema Naturae — Main article: Insecta in the 10th edition of Systema Naturae In the 10th edition of Systema Naturae, Carl Linnaeus classified the arthropods, including insects, arachnids and crustaceans, among his class Insecta . Insects with hardened wing… … Wikipedia
Conus infrenatus — Apertural view of Conus infrenatus Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Succinct — Suc*cinct , a. [L. succinctus, p. p. of succingere to gird below or from below, to tuck up; sub + cingere to gird. Cf. {Cincture}.] 1. Girded or tucked up; bound; drawn tightly together. [1913 Webster] His habit fit for speed succinct. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Succinctly — Succinct Suc*cinct , a. [L. succinctus, p. p. of succingere to gird below or from below, to tuck up; sub + cingere to gird. Cf. {Cincture}.] 1. Girded or tucked up; bound; drawn tightly together. [1913 Webster] His habit fit for speed succinct.… … The Collaborative International Dictionary of English
Succinctness — Succinct Suc*cinct , a. [L. succinctus, p. p. of succingere to gird below or from below, to tuck up; sub + cingere to gird. Cf. {Cincture}.] 1. Girded or tucked up; bound; drawn tightly together. [1913 Webster] His habit fit for speed succinct.… … The Collaborative International Dictionary of English
