-
101 первичная сукцессия
1) Engineering: primary succession (на вновь образовавшихся или оголённых почвах)2) Ecology: primary successionУниверсальный русско-английский словарь > первичная сукцессия
-
102 передача апостольской благодати
1) General subject: apostolical succession (при рукоположении епископов)2) Religion: apostolic succession (In Christianity, the doctrine that bishops represent a direct, uninterrupted line of descent from the Apostles of Jesus Christ)3) Makarov: apostolic succession (при рукоположении епископов)Универсальный русско-английский словарь > передача апостольской благодати
-
103 плодосмен
1) General subject: diversification2) Economy: rotation cropping, succession cropping3) Forestry: crop rotation ( agricultural)4) Makarov: crop rotation, crop succession, rotation crop, rotational cropping, succession crop -
104 порядок наследования
1) Economy: order of succession, succession by inheritance2) Business: successionУниверсальный русско-английский словарь > порядок наследования
-
105 престолонаследие
1) General subject: the succession to the throne2) leg.N.P. demise of the crown, succession to the throne3) Makarov: succession -
106 процессуальное правопреемство
2) leg.N.P. succession of choses in actionУниверсальный русско-английский словарь > процессуальное правопреемство
-
107 резервист
1) General subject: reservist (состоящий в запасе вооружённых сил)2) Military: Sunday soldier, career reservist, nonregular, part-time serviceman, part-timer, (обычно по отношению к военнослужащим только резерва, а не национальной гвардии) reservist3) Jargon: gold brick4) HR. succession candidate (в контексте кадрового резерва), succession pool member, succession pool membership -
108 смена пород
-
109 смена сообществ
Ecology: succession, ecological succession, natural succession -
110 сукцессия ландшафта
1) Ecology: succession of succession2) Makarov: succession of landscapeУниверсальный русско-английский словарь > сукцессия ландшафта
-
111 универсальное правопреемство
1) Law: universal legal succession, (синоним - universal succession) universal title2) Diplomatic term: universal successionУниверсальный русско-английский словарь > универсальное правопреемство
-
112 наследование по закону
( при отсутствии завещания) hereditary (intestate, legal) succession; succession on intestacy* * *Русско-английский юридический словарь > наследование по закону
-
113 процессуальное правопреемство
Русско-английский юридический словарь > процессуальное правопреемство
-
114 преемство
сущ.continuity;succession;( правопреемство тж) (legal) continuity (succession);succession in a title- преемство политики
- сингулярное преемство
- универсальное преемство -
115 наследование по закону
( при отсутствии завещания) hereditary (intestate, legal) succession; succession on intestacy* * *Русско-английский юридический словарь > наследование по закону
-
116 процессуальное правопреемство
Русско-английский юридический словарь > процессуальное правопреемство
-
117 преемство
сущ.continuity; succession; ( правопреемство тж) (legal) continuity (succession); succession in a title- сингулярное преемство
- универсальное преемство -
118 один за другим
1. one by oneони оба ушли, нет ни того ни другого — they are both gone
ни то, ни другое — neither one thing, nor another
либо то, либо другое — one thing or the other
2. in sequenceподряд, один за другим — in sequence
3. in successionодин за другим; подряд — in succession
подряд, один за другим, последовательно — in succession
Синонимический ряд:вереницей (сущ.) вереницей; гуськом; друг за другом; цепочкой; цепью; чередой; чредой -
119 сингулярное преемство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сингулярное преемство
-
120 универсальное преемство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > универсальное преемство
См. также в других словарях:
succession — [ syksesjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. successio « fait de venir à la place » → succéder I ♦ 1 ♦ Dr. Transmission du patrimoine laissé par une personne décédée (l auteur) à une ou plusieurs personnes vivantes (les ayants cause); manière dont se fait… … Encyclopédie Universelle
succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… … Law dictionary
SUCCESSION — SUCCESSION, devolution of the deceased person s property on his legal heirs. Order of Succession The Pentateuchal source of the order of succession is If a man die and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.… … Encyclopedia of Judaism
Succession — Suc*ces sion, n. [L. successio: cf. F. succession. See {Succeed}.] 1. The act of succeeding, or following after; a following of things in order of time or place, or a series of things so following; sequence; as, a succession of good crops; a… … The Collaborative International Dictionary of English
succession — succession, progression, series, sequence, chain, train, string are comparable when they mean a number of things that follow each other in some order. Succession implies that the units, whether things or persons, follow each other, typically in… … New Dictionary of Synonyms
Succession — is the act or process of following in order or sequence. (It is not to be confused with secession, the act of withdrawing from an organization, union, or political entity). Succession may further refer to, within the context of order and sequence … Wikipedia
succession — UK US /səkˈseʃən/ noun ► [S] a number of similar people or events that exist or happen one after another: a succession of sth »The company has been involved in a succession of accounting scandals. »They employ their seasonal workers on a… … Financial and business terms
succession — Succession. s. f. Heredité. Succession directe. succession collaterale. grande, riche succession. succession endettée, embroüillée, onereuse. curateur à la succession vacante. les effets d une succession, il luy est escheu deux successions en un… … Dictionnaire de l'Académie française
succession — ► NOUN 1) a number of people or things following one after the other. 2) the action, process, or right of inheriting an office, title, etc. 3) Ecology the process by which a plant community successively gives way to another until stability is… … English terms dictionary
succession — [sək sesh′ən] n. [OFr < L successio < succedere: see SUCCEED] 1. the act of succeeding or coming after another in order or sequence or to an office, estate, throne, etc. 2. the right to succeed to an office, estate, etc. 3. a number of… … English World dictionary
succession — early 14c., fact or right of succeeding someone by inheritance, from O.Fr. succession (13c.), from L. successionem (nom. successio) a following after, a coming into another s place, result, from successus, pp. of succedere (see SUCCEED (Cf.… … Etymology dictionary