Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

succession+fr

  • 1 succession

    nf. izchillik, ketma-ketlik, birin-ketinlik; une succession ininterrompue de difficultés qiyinchiliklarning birin-ketin to‘xtovsiz kelishi.
    nf.
    1. merosxo‘rlik, meros olish; meros; c'est sa part de succession bu uning merosdan ulushi
    2. vorislik; son petit fils a pris sa succession uning vorisligini nevarasi oldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > succession

  • 2 liquidation

    nf.
    1. tugatish, tarqatish; liquidation d'une succession merosni tarqatish
    2. sotib tugatish, sotib yuborish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > liquidation

  • 3 liquider

    vt.
    1. tugatmoq, bitirmoq, tarqatmoq; liquider un compte, une succession hisobni bitirmoq, merosni tarqatmoq
    2. sotib bitirmoq, sotib tugatmoq, sotib yubormoq; liquider le stock ombordagi zaxirani sotib tugatmoq
    3. fam. tugatmoq, yopmoq; liquider une affaire biror ishni yopmoq; liquider un témoin gênant noxush guvohdan qutulmoq (o‘ldirib).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > liquider

  • 4 lotir

    vt.
    1. ulushlab, bo‘lib, taqsimlab bermoq; lotir les immeubles d'une succession merosga qolgan ko‘chmas mulklarni bo‘ lib bermoq; terrains à lotir bo‘lib sotiladigan yerlar
    2. bir bo‘lagiga, qismiga ega qilmoq; après le partage, chacun a été loti d'une maison taqsimlashdan so‘ng har biri uyning bir qismiga ega bo‘ldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lotir

  • 5 lotissement

    nm.
    1. ulushlarga bo‘lish; le lotissement des immeubles d'une succession meros qolgan ko‘chmas mulklarni ulushlarga bo‘lish
    2. yerni qismlarga bo‘lib sotish yoki ijaraga berish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lotissement

  • 6 quart

    nm.
    1. to‘rtdan bir, chorak; chacun a reçu un quart de la succession har biri merosning to‘rtdan birini oldi; un quart de vin chorak litr vino; un mauvais quart d'heure og‘ir, qiyin daqiqalar; les trois quarts du temps ko‘p vaqt, har doim
    2. vaxta, navbatchilik (kemada); officier, matelot de quart vaxtadagi, navbatchilikdagi zobit, dengizchi; prendre le quart vaxtada, soqchilikda bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > quart

  • 7 vacant

    -ante
    adj.
    1. vakant, bo‘sh, xoli, band bo‘lmagan, egasiz (joy, o‘rin, ish joyi); logement vacant bo‘sh uy; poste vacant bo‘sh o‘rin, bo‘sh ish joyi
    2. dr. egasiz; biens vacants egasiz mulk; succession vacante egasiz meros
    3. litt. shuursiz
    4. pulsiz, bir tiyinsiz, bir mirisiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vacant

См. также в других словарях:

  • succession — [ syksesjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. successio « fait de venir à la place » → succéder I ♦ 1 ♦ Dr. Transmission du patrimoine laissé par une personne décédée (l auteur) à une ou plusieurs personnes vivantes (les ayants cause); manière dont se fait… …   Encyclopédie Universelle

  • succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… …   Law dictionary

  • SUCCESSION — SUCCESSION, devolution of the deceased person s property on his legal heirs. Order of Succession The Pentateuchal source of the order of succession is If a man die and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Succession — Suc*ces sion, n. [L. successio: cf. F. succession. See {Succeed}.] 1. The act of succeeding, or following after; a following of things in order of time or place, or a series of things so following; sequence; as, a succession of good crops; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • succession — succession, progression, series, sequence, chain, train, string are comparable when they mean a number of things that follow each other in some order. Succession implies that the units, whether things or persons, follow each other, typically in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Succession — is the act or process of following in order or sequence. (It is not to be confused with secession, the act of withdrawing from an organization, union, or political entity). Succession may further refer to, within the context of order and sequence …   Wikipedia

  • succession — UK US /səkˈseʃən/ noun ► [S] a number of similar people or events that exist or happen one after another: a succession of sth »The company has been involved in a succession of accounting scandals. »They employ their seasonal workers on a… …   Financial and business terms

  • succession — Succession. s. f. Heredité. Succession directe. succession collaterale. grande, riche succession. succession endettée, embroüillée, onereuse. curateur à la succession vacante. les effets d une succession, il luy est escheu deux successions en un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • succession — ► NOUN 1) a number of people or things following one after the other. 2) the action, process, or right of inheriting an office, title, etc. 3) Ecology the process by which a plant community successively gives way to another until stability is… …   English terms dictionary

  • succession — [sək sesh′ən] n. [OFr < L successio < succedere: see SUCCEED] 1. the act of succeeding or coming after another in order or sequence or to an office, estate, throne, etc. 2. the right to succeed to an office, estate, etc. 3. a number of… …   English World dictionary

  • succession — early 14c., fact or right of succeeding someone by inheritance, from O.Fr. succession (13c.), from L. successionem (nom. successio) a following after, a coming into another s place, result, from successus, pp. of succedere (see SUCCEED (Cf.… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»