-
1 налог на исследуемую недвижимость
Русско-английский словарь по экономии > налог на исследуемую недвижимость
-
2 налог на наследство
1. death dutyналог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
2. estate dutiesимущество умершего; наследство — estate of decedent
3. estate duty4. estate tax5. inheritance tax6. succession duty succession tax7. death-duty8. death taxРусско-английский большой базовый словарь > налог на наследство
-
3 налог на наследство
1) General subject: estate duty, inheritance tax (duty), death-duty, succession duty2) American: legacy tax3) Law: death duty, death price, estate duties, inheritance duty4) Economy: death tax, inheritance tax5) Business: estate tax, legacy duty, succession taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на наследство
-
4 perintövero
yks.nom. perintövero; yks.gen. perintöveron; yks.part. perintöveroa; yks.ill. perintöveroon; mon.gen. perintöverojen; mon.part. perintöveroja; mon.ill. perintöveroihindeath duties (noun)death-duties (noun)inheritance duty (noun)inheritance tax (noun)succession tax (noun)* * *• estate duty• succession tax• succession duty• inheritance taxfinance, business, economy• estate taxfinance, business, economy• death-duties• death dutiesfinance, business, economy• inheritance duty -
5 impuesto de sucesión
• death duty• death-duty• estate duties• estate duty• estate tax• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxes• probate duty• succession duty• succession tax -
6 Erbschaftssteuer
f 1. < Finanz> inheritance tax; 2. < Recht> bei Testamentserbfolge probate duty; 3. < Steuer> inheritance tax (BE), death duty dat (BE), legacy duty (BE), legacy tax (AE), estate tax (AE)* * *Erbschaftssteuer
duty payable on death, death duty (Br.), duty on inheritance (US), transfer (death) tax (US), (Vermächtnis von Gegenständen) legacy duty, (für bewegliches Vermögen) probate duty (Br.), estate tax (US) (duty, Br.);
• einzelstaatliche Erbschaftssteuer inheritance tax (US);
• verminderte Erbschaftssteuer transfer-tax mitigation;
• Erbschaftssteuer für Nachlässe aus der Seitenlinie collateral inheritance tax (US);
• Erbschaftssteuer und Schenkungssteuer capital transfer tax (Br.);
• Erbschaftssteuer für unbewegliches Vermögen succession duty (Br.);
• völlig von der Erbschaftssteuer befreien to exempt completely from estate tax (US) (duty, Br.);
• gesonderter Erbschaftssteuer unterliegen to be exempt from aggregation;
• zur Erbschaftssteuer veranlagen (veranschlagen) to assess death duties, to charge property to estate duty (Br.);
• Erbschaftssteuer vermeiden to avoid estate duty (Br.);
• zulässige Erbschaftssteuerabzüge allowable deductions for estate duty (Br.);
• Erbschaftssteueraufwand estate-tax outlay (US);
• Erbschaftssteuerbefreiung exemption from estate duty;
• Erbschaftssteuerbelastung charge to estate duty (Br.), estate-duty charge (Br.);
• Erbschaftssteuerberechnung estate-duty computation (Br.);
• Erbschaftssteuerbetrag estate-duty value (Br.);
• berichtigte Erbschaftssteuererklärung corrective affidavit;
• Erbschaftssteuerersparnis estate-duty saving (Br.), estate-tax savings (US);
• Erbschaftssteuerfestsetzung charging estate duty (Br.) (tax, US);
• Erbschaftssteuerformular Inland Revenue Affidavit (Br.);
• Erbschaftssteuerfreibetrag lifetime (inheritance) exemption (US), exemption from inheritance tax (US), estate-duty credit (allowance, relief, Br.);
• Erbschaftssteuerfreibetrag der überlebenden Ehefrau surviving spouse exemption;
• Erbschaftssteuerfreibetrag für bestimmte Wertpapiere beantragen to claim exemption for particular stocks (US);
• Erbschaftssteuerfreibetragsgrenze estate-duty exemption limit (Br.);
• Erbschaftssteuerfreigrenze estate-duty exemption limit (Br.);
• Erbschaftssteuergesetzgebung estate-duty legislation (Br.);
• Erbschaftssteuermilderung estate-duty mitigation (Br.);
• Erbschaftssteuernachlass auf landwirtschaftliche Betriebsflächen agricultural value relief;
• Erbschaftssteuernachlass auf Maschinen und maschinelle Anlagen machinery and plant relief. -
7 налог на наследство
death-duty, succession duty, succession tax, death tax, estate tax, inheritance taxРусско-Английский новый экономический словарь > налог на наследство
-
8 impuesto sucesorio
• death duty• death tax• death-duty• estate tax• legacy duty• legacy tax• legal• succession duty -
9 Erbanfall
Erbanfall
hereditary succession, [devolution of] inheritance, accruer, reversion of an estate;
• Erbanfallsteuer succession duty (US);
• Erbanspruch title (claim) to inheritance (US);
• Erbansprüche geltend machen to claim to be the rightful heir;
• auf weitere Erbansprüche verzichten to forisfamiliate;
• Erbanteil portion;
• gesetzlicher Erbanteil distributive share (US);
• Erbantritt succession to an estate;
• Erbanwärter expectant heir;
• Erbanwartschaft estate in expectancy, expectant estate;
• Erbanwartschaft auf ein Grundstück contingent estate;
• Erbauseinandersetzung division (distribution) of a deceased’s estate;
• Erbauseinandersetzung durchführen to distribute an estate;
• Erbauseinandersetzungsanspruch distributive share (US);
• Erbauseinandersetzungsvertrag family settlement (contract);
• Erbausgleich [putting in] hotchpot;
• Erbausschlagung disclaimer of an estate (inheritance, US);
• Erbaussichten bei einer Tante haben to have expectations from an aunt. -
10 porez na nasleđe
• death duty; estate duty; succession duty -
11 ضريبة الإرث أو التركة أو الأيلولة
ضَرِيبَةُ الإِرْثِ أو التّرِكَةِ أو الأيْلُولَةinheritance tax, death tax, death duty, succession duty, estate tax, estate dutyArabic-English new dictionary > ضريبة الإرث أو التركة أو الأيلولة
-
12 налог на наследство
inheritance tax имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > налог на наследство
-
13 налог на наследуемую недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > налог на наследуемую недвижимость
-
14 пошлина на наследование
Taxes: probate duty, succession dutyУниверсальный русско-английский словарь > пошлина на наследование
-
15 상속세
n. inheritance tax, tax levied on an inheritance, death duty, death tax, succession duty -
16 налог на наследственное недвижимое имущество
Accounting: succession dutyУниверсальный русско-английский словарь > налог на наследственное недвижимое имущество
-
17 налог на наследственную недвижимость
Economy: succession dutyУниверсальный русско-английский словарь > налог на наследственную недвижимость
-
18 налог на наследуемое недвижимое имущество
Law: succession dutyУниверсальный русско-английский словарь > налог на наследуемое недвижимое имущество
-
19 налог на наследуемую недвижимости
Taxes: succession dutyУниверсальный русско-английский словарь > налог на наследуемую недвижимости
-
20 Nachlasssteuer
f estate tax* * *Nach|lass|steu|erfinheritance tax, estate tax (US)* * *Nach·lass·steu·erRR* * *Nachlasssteuer f estate tax
См. также в других словарях:
Succession duty — Succession duty, in the English fiscal system, a tax placed on the gratuitous acquisition of property which passes on the death of any person, by means of a transfer from one person (called the predecessor) to another person (called the… … Wikipedia
Succession duty — Succession Suc*ces sion, n. [L. successio: cf. F. succession. See {Succeed}.] 1. The act of succeeding, or following after; a following of things in order of time or place, or a series of things so following; sequence; as, a succession of good… … The Collaborative International Dictionary of English
succession duty — or tax A tax placed on the gratuitous acquisition of property passing on the death of any person by transfer from one person to another. Wachovia Bank & Trust Co. v. Maxwell, 221 N.C. 528, 20 S.E.2d 840, 842. A tax imposed upon the privilege of… … Black's law dictionary
Succession duty — (engl., spr. ßöckßésch n djutī), s. Erbschaftssteuern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
succession duty — noun chiefly Britain : inheritance tax 1 * * * succession duty noun A tax formerly imposed on succession to property, varying with the degree of relationship • • • Main Entry: ↑succeed * * * succession duty or succession tax, Especially Bri … Useful english dictionary
succession duty or tax — A tax placed on the gratuitous acquisition of property passing on the death of any person by transfer from one person to another. Wachovia Bank & Trust Co. v. Maxwell, 221 N.C. 528, 20 S.E.2d 840, 842. A tax imposed upon the privilege of… … Black's law dictionary
succession duty — A succession tax … Ballentine's law dictionary
succession duty — noun Date: 1853 chiefly British inheritance tax … New Collegiate Dictionary
Duty (disambiguation) — Duty is a philosophical and legal concept. Duty may also refer to: Duty (album), an album by Ayumi Hamasaki Duty (economics), a form of taxation Air Passenger Duty, an excise duty in the United Kingdom Stamp duty, a form of tax on documents… … Wikipedia
Succession — Suc*ces sion, n. [L. successio: cf. F. succession. See {Succeed}.] 1. The act of succeeding, or following after; a following of things in order of time or place, or a series of things so following; sequence; as, a succession of good crops; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Succession of crops — Succession Suc*ces sion, n. [L. successio: cf. F. succession. See {Succeed}.] 1. The act of succeeding, or following after; a following of things in order of time or place, or a series of things so following; sequence; as, a succession of good… … The Collaborative International Dictionary of English