Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

successfully+kk

  • 1 successfully

    adverb com êxito
    * * *
    suc.cess.ful.ly
    [səks'esfuli] adv prosperamente, com êxito.

    English-Portuguese dictionary > successfully

  • 2 successfully

    adverb com sucesso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > successfully

  • 3 accomplish

    (to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) desempenhar
    - accomplishment
    * * *
    ac.com.plish
    [ək'∧mpliʃ] vt 1 executar, realizar, efetuar. 2 concluir, completar, finalizar.

    English-Portuguese dictionary > accomplish

  • 4 achieve

    [ə' i:v]
    (to gain or reach successfully: He has achieved his ambition.) realizar
    * * *
    a.chieve
    [ətʃ'i:v] vt+vi 1 concluir, terminar ou completar com êxito. 2 realizar, conseguir, alcançar, conquistar.

    English-Portuguese dictionary > achieve

  • 5 by leaps and bounds

    (extremely rapidly and successfully: improving by leaps and bounds.) a passos largos
    * * *
    by leaps and bounds
    com grande velocidade, aos trancos e barrancos.

    English-Portuguese dictionary > by leaps and bounds

  • 6 compatible

    [kəm'pætəbl]
    (able to agree or exist successfully side by side.) compatível
    - compatibly
    * * *
    com.pat.i.ble
    [kəmp'ætəbəl] adj compatível, conciliável.

    English-Portuguese dictionary > compatible

  • 7 competitive

    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) competitivo
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) competitivo
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) competitivo
    * * *
    com.pe.ti.tive
    [kəmp'etitiv] adj competitivo, competidor, concorrente.

    English-Portuguese dictionary > competitive

  • 8 cope

    [koup]
    (to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) enfrentar
    * * *
    cope1
    [koup] vt+vi contender, lutar, competir ( with com) (com sucesso ou em condições de igualdade), enfrentar, poder com. he cannot cope with the difficulties / ele não está à altura das dificuldades.
    ————————
    cope2
    [koup] n 1 veste sacerdotal. 2 Eccl pluvial: capa de asperges. 3 abóbada, cúpula, abóbada celeste. • vt cobrir, abobadar, cobrir com cúpula. cope of heaven abóbada celeste. cope of night manto da noite.

    English-Portuguese dictionary > cope

  • 9 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) contra
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) contrariar
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) balcão
    * * *
    coun.ter1
    [k'auntə] n calculador, contador.
    ————————
    coun.ter2
    [k'auntə] n 1 ficha (de jogo de cartas). 2 imitação de moeda. 3 balcão (de banco, restaurante ou loja). 4 guichê. under the counter por baixo do pano (ilegalmente).
    ————————
    coun.ter3
    [k'auntə] n 1 oposto, contrário. 2 contragolpe (boxe). 3 parada (esgrima). 4 contraforte: forro com que se reforça a parte do calçado que se ajusta sobre o calcanhar. 5 Naut almeida: parte côncava da popa de um navio. • vt+vi 1 opor, contrariar, agir contra. 2 dar contragolpe (boxe). • adj oposto, contrário. it went counter to my plans / foi contrário aos meus planos.

    English-Portuguese dictionary > counter

  • 10 invulnerable

    (that cannot be wounded, damaged or successfully attacked: As a friend of the manager, he is in an invulnerable position.) invulnerável
    * * *
    in.vul.ner.a.ble
    [inv'∧lnərəbəl] adj invulnerável.

    English-Portuguese dictionary > invulnerable

  • 11 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    [miks] n 1 mistura. 2 coll confusão. • vt+vi 1 misturar, mesclar, amalgamar, combinar. 2 unir. 3 cruzar (animais). 4 embaralhar. 5 imiscuir-se. cake mix mistura para bolo. pie mix mistura para torta. to mix up confundir, atrapalhar.

    English-Portuguese dictionary > mix

  • 12 repel

    [rə'pel]
    past tense, past participle - repelled; verb
    1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.) repelir
    2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) causar repulsa
    3) (to force to move away: Oil repels water.) afastar
    * * *
    [rip'el] vt+vi 1 repelir, repulsar, rechaçar, rebater. 2 rejeitar, repudiar. 3 causar aversão a.

    English-Portuguese dictionary > repel

  • 13 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) resistir a
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) resistir a
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) ser resistente a
    - resistant
    * * *
    re.sist
    [riz'ist] n qualquer substância aplicada a uma superfície como revestimento protetor. • vt+vi 1 resistir, opor-se, repelir. he cannot resist making a joke / ele não pode deixar de fazer uma brincadeira. we were resisted / opuseram-nos resistência. 2 frustrar, impedir, deter.

    English-Portuguese dictionary > resist

  • 14 succeed

    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) conseguir
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) suceder(-se) a
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession
    * * *
    suc.ceed
    [səks'i:d] vt+vi 1 ter sucesso, ter êxito, ser bem-sucedido, prosperar, progredir. he succeeds in everything / ele tem sucesso em tudo. the scheme fully succeeded / o plano foi um sucesso completo. 2 realizar, conseguir, produzir efeito. 3 suceder, seguir, vir depois, substituir, tomar o lugar de outro. he succeeds to his father / ele sucede seu pai. to succeed in doing something conseguir fazer aquilo que queria / planejava. I succeeded in helping my friend / consegui ajudar meu amigo.

    English-Portuguese dictionary > succeed

  • 15 surmount

    (to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully: He surmounted these obstacles without trouble.) ultrapassar
    * * *
    sur.mount
    [sə:m'aunt] vt 1 elevar-se acima, sobrepujar. 2 estar em cima de. 3 galgar, transpor, passar por cima. 4 superar, vencer.

    English-Portuguese dictionary > surmount

  • 16 versatile

    1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) versátil
    2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) versátil
    * * *
    ver.sa.tile
    [v'ə:sətail; v'ə:sətəl] adj 1 versátil. 2 volúvel, inconstante, variável, mutável. 3 ágil, flexível, de fácil adaptação. 4 hábil, jeitoso. 5 multiforme (talento), que tem muitas aptidões.

    English-Portuguese dictionary > versatile

  • 17 withstand

    [wið'stænd]
    past tense, past participle - withstood; verb
    (to oppose or resist (successfully): They withstood the siege for eight months.) resistir
    * * *
    with.stand
    [wiðst'ænd] vt+vi (ps, pp withstood) opor-se, resistir, contrariar, impugnar.

    English-Portuguese dictionary > withstand

  • 18 go with a swing

    ((of an organized event etc) to proceed or go easily and successfully.) ir num bom ritmo

    English-Portuguese dictionary > go with a swing

  • 19 grab at

    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) agarrar

    English-Portuguese dictionary > grab at

  • 20 hold off

    1) ((of weather) to stay away: I hope the rain holds off.) não vir
    2) (to keep off; to fight successfully against: The soldiers managed to hold off the enemy.) afastar

    English-Portuguese dictionary > hold off

См. также в других словарях:

  • successfully —    is another of those words that often creep unnecessarily into sentences, as here: Japanese researchers have successfully developed a semiconductor chip made of gallium arsenide (Associated Press). They could hardly have unsuccessfully… …   Dictionary of troublesome word

  • successfully — adverb In a successful manner; with success; without failing. He successfully climbed the mountain. Syn: efficaciously, efficiently, favorably, satisfyingly …   Wiktionary

  • successfully — adv. Successfully is used with these verbs: ↑accomplish, ↑adapt, ↑address, ↑appeal, ↑argue, ↑avoid, ↑bid, ↑block, ↑breed, ↑campaign, ↑challenge, ↑combat, ↑ …   Collocations dictionary

  • successfully — successful ► ADJECTIVE 1) accomplishing an aim or purpose. 2) having achieved fame, wealth, or social status. DERIVATIVES successfully adverb …   English terms dictionary

  • successfully — adverb with success; in a successful manner (Freq. 15) she performed the surgery successfully • Ant: ↑unsuccessfully • Derived from adjective: ↑successful …   Useful english dictionary

  • Successfully — Successful Suc*cess ful, a. Resulting in success; assuring, or promotive of, success; accomplishing what was proposed; having the desired effect; hence, prosperous; fortunate; happy; as, a successful use of medicine; a successful experiment; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • successfully — adverb see successful …   New Collegiate Dictionary

  • successfully — See successful. * * * …   Universalium

  • successfully — (Roget s IV) modif. Syn. fortunately, triumphantly, victoriously, happily, favorably, fortuitously, strongly, thrivingly, flourishingly, famously, propitiously, auspiciously, prosperously, contentedly, with colors flying, beyond all expectation,… …   English dictionary for students

  • successfully — adv. in a successful manner, in a prosperous manner …   English contemporary dictionary

  • successfully — ad. Favorably, prosperously, luckily, fortunately …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»