-
1 succès
m. (lat. successus, p. p. de succedere) 1. успех; щастлив изход, сполука; 2. победа, постижение; 3. pl. съблазнителност, успех на жена ( сред мъжете). -
2 non-succès
m. (de non et succès) неуспех. -
3 aider
(lat. adjutare) I. v.tr.dir. помагам, подпомагам; aider ses amis помагам на приятелите си; II. v.tr.ind. aider а помагам, спомагам, допринасям; aider au succès d'une entreprise допринасям за успеха на някакво начинание; s'aider помагам си, служа си; помагаме си. Ќ Ant. abandonner, contrarier, desservir, gêner, nuire. -
4 catastrophe
f. (lat. catastropha, gr. katastrophê "bouleversement") 1. катастрофа, злополука, голямо нещастие; 2. развръзка на трагедия; 3. много несръчен човек; 4. много немирно дете. Ќ en catastrophe на риск, като рискувам всичко; atterrir en catastrophe кацам на риск ( за да избегна катастрофа). Ќ Ant. bonheur, chance, succès. -
5 compliment
m. (esp. complimiento, de cumplir con alguien "être poli envers qqn.") 1. комплимент, похвала; faire des compliments а qqn. de son succès хваля някого за успеха му; 2. привет, поздрав; почитание; mes compliments моите поздрави; 3. поздравление. Ќ Ant. blâme, injure, reproche. -
6 concourir
v. (lat. concurrere, d'apr. courir) 1. v.tr.ind. concourir а съдействам, способствам, concourir au succès de qqch. съдействам за успеха на нещо; 2. геом. пресичам се в една обща точка (за прави); 3. v.intr. конкурирам, съпернича; 4. v.intr. юр. имам еднакви права. Ќ créanciers qui concourent кредитори, чиито полици имат падеж на една и съща дата. Ќ Ant. contrecarrer, s'opposer; diverger. -
7 confiant,
e adj. (de confier) 1. доверчив; 2. ув?рен; être confiant, dans son succès уверен съм в успеха си. Ќ Ant. défiant, méfiant. -
8 contribuer
v.tr.ind. (lat. contribuere "fournir pour sa part") 1. contribuerà допринасям, спомагам, съдействам; contribuer au succès d'une entreprise спомагам за успеха на начинание; 2. плащам своята част от общ разход; contribuer pour un quart плащам една четвърт. Ќ Ant. s'abstenir, contrarier. -
9 coopérer
v.tr.ind. (bas lat. cooperari) coopérer а 1. сътруднича, съдействам, спомагам, допринасям (за, на); coopérer au succès de qqch. спомагам за успеха на нещо. 2. v.intr. сътруднича; je suis prêt а coopérer готов съм да сътруднича. -
10 couronner
v.tr. (lat. coronare) 1. коронясвам; 2. кича, украсявам с венец; 3. прен. възнаграждавам, увенчавам; son entreprise se couronna de succès начинанието му се увенча с успех; 4. издигам се над, обграждам; 5. кастря дърво във форма на корона; se couronner 1. покривам се, обкичвам се; 2. наранявам си коляното. Ќ cheval qui se couronne кон, който си обелва кожата на коляното при падане. Ќ Ant. découronner; détrôner, renverser; commencer. -
11 déboire
m. (de dé- et boire) 1. лош вкус в устата (следствие на някое питие); 2. прен. огорчение, разочарование. Ќ Ant. réussite, satisfaction, succès. -
12 déconfiture
f. (de déconfire) 1. пълно поражение, сразяване; 2. разг. опростяване, разоряване; 3. неплатежоспособност на дебитор. Ќ être (tomber) en déconfiture фалирам; напълно пропадам. Ќ Ant. triomphe, succès. -
13 défaite
f. (subst. part. de défaire) поражение, разгом; неуспех. Ќ Ant. succès, friomphe, victoire. -
14 désastre
m. (it. desastro) 1. бедствие, погром, катастрофа; 2. пълен провал, фалит. Ќ Ant. bonheur, réussite, succès. -
15 énorme
adj. (lat. enormis, proprem. "qui sort de la règle", norma) 1. грамаден, огромен; 2. прен. изумителен, невъобразим, много голям, страшен; succès énorme изумителен успех; c'est énorme това е чудовищно, невиждано; un type énorme разг. забележителен човек. Ќ Ant. petit, minime, insignifiant; normal. -
16 enregistrer
v.tr. (de en- et registre) 1. вписвам, отбелязвам, регистрирам (в списък, в дневник, в протокол); 2. предавам; enregistrer ses bagages предавам багажа си (преди пътуване); 3. записвам (на звуконосител); 4. прен. отбелязвам; enregistrer des succès отбелязвам успехи; s'enregistrer зарегистрирам се. -
17 entreprise
f. (de entreprendre) 1. предприятие; entreprise industrielle индустриално предприятие; petites et moyennes entreprises (P.M.E.) малки и средноголеми предприятия; chef d'entreprise директор на предприятие; entreprise individuelle едноличен търговец; entreprise unipersonnelle а responsabilité limitée (EURL) акционерно дружество с ограничена отговорност (ЕООД); 2. предприемане, начинание, осъществяване; succès d'une entreprise успех на дадено начинание; 3. търг; donner а l'entreprise давам, отдавам на търг; 4. pl. посегателство, покушение. -
18 estime
f. (de estimer) 1. уважение, почитание, почит, зачитане; estime de soi-même самоуважение; être en grande estime на голяма почит съм; 2. ост. оценка; оценяване; 3. ост. репутация, реноме; 4. мор. приблизително изчисление на изминат път; 5. loc. adv. а l'estime приблизително. Ќ succès d'estime полууспех (на книга, спектакъл). Ќ Ant. mépris, mésestime. -
19 garantir
v.tr. (de garant) 1. гарантирам, давам уверение, поръчителствам; garantir la solvabilité de qqn. гарантирам за платежоспособността на някого; je vous garantie le succès гарантирам ви успех; 2. обезпечавам, осигурявам; l'Etat garantit le libre exercice des cultes държавата обезпечава свободата на вероизповеданията; 3. давам гаранция; une voiture garantie pour 2 ans кола с двегодишна гаранция; 4. пазя, предпазвам, защищавам; les volets garantissent du soleil капаците на прозорците пазят от слънцето; 5. потвърждавам със сигурност, отговарям за; garantir l'authenticité d'un fait отговарям за истинността на даден факт; garantir que потвърждавам, че; se garantir осигурявам се, обезпечавам се. Ќ Ant. compromettre, exposer. -
20 glorieux,
se adj. et n. (lat. gloriosus, de gloria "gloire") 1. славен, прославен, знаменит; mort glorieux,se славна смърт; nom glorieux, прославено име; succès glorieux, славен, знаменит успех; 2. превъзходен, рядък; talent glorieux, рядък талант; 3. ост. горд, горделив; être glorieux, de sa richesse горд съм с богатството си; 4. m., f. знаменитост; 5. m., f. рел. избраните от Господ, светиите; 6. рел. който участва в славата на Господ. Ќ corps glorieux, рел. телата на блаженопочившите след Второто пришествие. Ќ Ant. déshonorant, infamant, ignominieux, avilissant, infâme; ignoré, méprisé, obscur; humble, modeste.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
succès — [ syksɛ ] n. m. • 1546; lat. successus, p. p. de succedere 1 ♦ Vx Ce qui arrive de bon ou de mauvais à la suite d un acte, d un fait initial. ⇒ issue; fortune. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Heureux résultat (d une décision, d une entreprise, d une suite d… … Encyclopédie Universelle
succes — SUCCÉS, succese, s.n. Rezultat favorabil, pozitiv (al unei acţiuni); reuşită, izbândă. ♢ expr. A dori sau a ura (cuiva) succes = a i dori (cuiva) noroc într o întreprindere. ♦ Primire bună, favorabilă, cu răsunet, pe care o face publicul unei… … Dicționar Român
Succès — Dans un jeu vidéo ou un Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG), les Succès (ou Achievements en anglais) sont des récompenses honorifiques, attribuées au joueur par le jeu pour avoir accompli certaines actions difficiles ou qui… … Wikipédia en Français
Succès — Rechtsform Gründung 1952 Auflösung 1952 Sitz Antwerpen Borgerhout Branche Automobilhersteller … Deutsch Wikipedia
succès — (su ksê ; l s se lie : un su ksê z éclatant) s. m. 1° Progrès de ce qui se développe. • Combien ne goûte t on pas de plaisir à observer le succès des arbres qu on a entés dans un jardin, l accroissement des blés, le cours d une rivière !,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUCCÈS — s. m. Ce qui arrive à quelqu un de conforme ou de contraire au but qu il se proposait dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail. Bon, heureux, avantageux succès. Malheureux succès. Succès inattendu, inespéré. Les grands succès, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUCCÈS — n. m. Ce qui arrive à quelqu’un de conforme ou de contraire au but qu’il se proposait dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail. Bon, heureux succès. Malheureux succès. Succès inattendu, inespéré. Les glorieux succès de nos armes. Le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Succes — El Succes El Succes es un lujoso clipper holandés de dos palos. Su historia comienza en 1907, cuando fue botado como barco velero de carga. Su construcción corrió a cargo de la atarazana Wed. A. van Duyvendijk, cuyos barcos se consideran hasta el … Wikipedia Español
succes — suc|ces sb., en, er, erne, i sms. succes , fx succeshistorie, succesombrust … Dansk ordbog
succès — nm. russita <réussite>, suksè (Albanais.001). E. : Attribuer. A1) ladv., sans plus de succès : sê myò russi <sans mieux réussir> (001), sinz avai mé rossi <sans avoir davantage réussi> (Arvillard). nm. suksè (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Succès assuré — 16e album de la série Franka Auteur Henk Kuijpers Couleurs Hanneke Bons Lettrage Richard Studio s Genre(s) Aventure Thèmes … Wikipédia en Français
