-
61 достигать цели
1) General subject: gain one's point, prevail, succeed, drop short, fall short, achieve one's objectives3) Military: achieve the goal4) Mathematics: this aim is attained by reducing5) Economy: attain an object6) Politics: (своей) achieve (one's) purpose, (своей) fulfil (one's) purpose, (своей) gain (one's) purpose7) Makarov: succeed (в переносном смысле) -
62 достичь цели
1) General subject: accomplish end, attain aim, attain aims, carry point, compass one's purpose, gain aim, gain end, gain one's ends, gain point, get a goal, get there, secure one's object, succeed, succeed in one's object, turn the trick, achieve a goal, attain a goal, make good, prevail, reach a goal, seek the shore, win home, attain aims (идеала), reach the goal, hit pay dirt, strike pay dirt3) Economy: achieve a purpose4) Diplomatic term: accomplish an objective, accomplish ends, achieve ends, achieve goal, gain ends, get goal, realize an objective, win an objective5) Jargon: in the can (put), by a nose6) Advertising: accomplish one's ends7) Mass media: achieve objective, win objective8) Makarov: accomplish( one's) end, gain (one's) end, gain (one's) point, carry point, come through, compass purpose, do the trick -
63 жаждущий успеха
-
64 наследовать
-
65 наследовать после
1) General subject: (получить наследство) succeed to (кого-л.)2) Makarov: succeed to (smb.) (кого-л.) -
66 план непременно удастся
1) Business: plan is bound to succeed2) Makarov: the plan is bound to succeedУниверсальный русско-английский словарь > план непременно удастся
-
67 получить в наследство имение отца
1) General subject: succeed father's estate2) Makarov: succeed (one's) father's estateУниверсальный русско-английский словарь > получить в наследство имение отца
-
68 право наследовать
Makarov: a right to succeed, right to succeed -
69 преуспевать в делах
1) Economy: succeed in business2) Makarov: succeed in (one's) businessУниверсальный русско-английский словарь > преуспевать в делах
-
70 самые захватывающие ощущения испытываешь, когда удаётся укротить (дикое) животное
Makarov: biggest thrill is when you succeed in taming the animal, the biggest thrill is when you succeed in taming the animalУниверсальный русско-английский словарь > самые захватывающие ощущения испытываешь, когда удаётся укротить (дикое) животное
-
71 самые захватывающие ощущения испытываешь, когда удаётся укротить дикое животное
Универсальный русско-английский словарь > самые захватывающие ощущения испытываешь, когда удаётся укротить дикое животное
-
72 самые острые ощущения испытываешь, когда удаётся укротить (дикое) животное
Makarov: biggest thrill is when you succeed in taming the animal, the biggest thrill is when you succeed in taming the animalУниверсальный русско-английский словарь > самые острые ощущения испытываешь, когда удаётся укротить (дикое) животное
-
73 самые острые ощущения испытываешь, когда удаётся укротить дикое животное
Универсальный русско-английский словарь > самые острые ощущения испытываешь, когда удаётся укротить дикое животное
-
74 следовать
1) General subject: behoove, behove, comply, enquire, ensue, go, inquire, make (make for home направляться домой), move, need, ought to, postdate, result from, should, steer (по определённому курсу), steerling (по какому-л. пути), succeed, succeed (за чем-л.), supervene, supervene (за чем-л.), tag around, follow (как "идти за..." так и "логически проистекать из..."), pursue, come after (за), make the land (куда-л.), use (например, правилу), go by (чему-л.), adhere, bow to3) Medicine: result4) Literal: spring out (из чего-либо)6) Bookish: behoove (обыкн. it behoves to), behove (обыкн. it behoves to)7) Mathematics: adhere to, arise from, confine oneself to, flow out, hold to, imply, keep to, run out8) Law: abide, abide by (закону), devolve along with, devolve along with (о праве, обязанности)10) Jargon: string along11) Business: appear from12) Programming: follow from (ИЗ кого (чего) - переходный)13) Makarov: appear, emerge, go by ( smth.) (чему-л.), go on (smth.) (чему-л.), make after, pursue (напр.), trace (по следам и т.п.), come after, come next14) Scuba diving: track -
75 сменять
1) General subject: change, relay, relieve (на посту), replace, rotate, spell, substitute, succeed, supersede, interchange, take over2) Biology: rotate (культуры)3) American: decapitate4) Military: detach6) Artillery: shift7) Metallurgy: exchange9) leg.N.P. change (e.g., the guard), dismiss, substitute (one for another)10) Makarov: relay (особ. лошадей), succeed (по очереди) -
76 стремиться к успеху
1) General subject: be anxious for succeed, be anxious for success, to be anxious for success, seek success (Pope Benedict said those who seek "success, career or money are building on sand".)2) Makarov: be anxious to succeedУниверсальный русско-английский словарь > стремиться к успеху
-
77 удаться
2) Mathematics: be successful in, succeed (in), turn out well -
78 успешно вести дела
1) General subject: do well, succeed in business2) Australian slang: crack3) Makarov: succeed in (one's) businessУниверсальный русско-английский словарь > успешно вести дела
-
79 я надеялся, что ему это удастся
Универсальный русско-английский словарь > я надеялся, что ему это удастся
-
80 я намереваюсь добиться успеха
1) General subject: I mean succeed2) Makarov: I mean to succeedУниверсальный русско-английский словарь > я намереваюсь добиться успеха
См. также в других словарях:
succeed — UK US /səkˈsiːd/ verb ► [I] if you succeed, you achieve something that you have been trying to do or get, and if a plan or a piece of work succeeds, it has the results that you wanted: succeed in sth »He is determined to succeed in the property… … Financial and business terms
Succeed — Suc*ceed , v. i. 1. To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; often with to. [1913 Webster] If the… … The Collaborative International Dictionary of English
succeed — suc·ceed /sək sēd/ vi 1: to come next after another in office or position 2 a: to take something by succession succeed ed to his mother s estate b: to acquire the rights, obligations, and charges of a decedent in property comprising an estate … Law dictionary
Succeed — Suc*ceed , v. t. [imp. & p. p. {Succeeded}; p. pr. & vb. n. {Succeeding}.] [L. succedere, successum; sub under + cedere to go, to go along, approach, follow, succeed: cf. F. succ[ e]der. See {Cede}, and cf. {Success}.] 1. To follow in order; to… … The Collaborative International Dictionary of English
succeed — 1 *follow, ensue, supervene Analogous words: displace, supplant, replace, supersede Antonyms: precede 2 Succeed, prosper, thrive, flourish can mean to attain or to be attaining a desired end. Succeed (see also FOLLOW) implies little more than… … New Dictionary of Synonyms
succeed — [sək sēd′] vi. [ME succeden < L succedere, to go beneath or under, follow after < sub , under + cedere, to go: see CEDE] 1. a) to come next after another; follow; ensue b) to follow another into office, possession, etc., as by election,… … English World dictionary
succeed — late 14c., come next after, take the place of another, from O.Fr. succeder (14c.), from L. succedere come after, go near to, from sub next to, after + cedere go, move (see CEDE (Cf. cede)). Meaning to continue, endure is from early 15c. The sense … Etymology dictionary
succeed — When it means ‘to be successful’, succeed is followed by in + an ing form, not (unlike fail) by to: • Some local preservation enthusiasts succeeded in getting the house listed as of architectural and historic interest E. Lemarchand, 1972 … Modern English usage
succeed — [v1] attain good outcome accomplish, achieve, acquire, arrive, avail, benefit, be successful, carry off*, come off*, conquer, distance, do all right*, do the trick*, earn, flourish, fulfill, gain, get, get to the top*, grow famous, hit*, make a… … New thesaurus
succeed to — index inherit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
succeed — ► VERB 1) achieve an aim or purpose. 2) attain fame, wealth, or social status. 3) take over an office, title, etc., from (someone). 4) become the new rightful holder of an office, title, etc. 5) come after and take the place of. ORIGIN Latin… … English terms dictionary