-
41 succès fou
сущ.разг. бешеный успех, огромный успех -
42 succès foudroyant
сущ.общ. грандиозный успех, ошеломляющий успехФранцузско-русский универсальный словарь > succès foudroyant
-
43 succès fulgurant
сущ. -
44 succès féminin
сущ.общ. успех у женщин -
45 succès infaillible
сущ.общ. верный успехФранцузско-русский универсальный словарь > succès infaillible
-
46 succès magistral
сущ.общ. огромный успех -
47 succès pyramidal
сущ.общ. колоссальный успех -
48 succès retentissant
сущ.общ. шумный успехФранцузско-русский универсальный словарь > succès retentissant
-
49 succès triomphal
сущ.общ. блестящий успех, триумф -
50 succès éclatant
сущ.общ. блестящий успех -
51 succès électoral
сущ.общ. успех на выборах -
52 succes de scandale
-
53 succès d'estime
[sʋk͵seıdeʹsti:m] фр.успех у критики, но не у широкой публики (фильма, книги и т. п.; обыкн. означает отсутствие коммерческого успеха) -
54 succes set
-
55 succes fou
фр. бешеный успех -
56 à succès
пользующийся успехом, популярныйElle se leva: -... Tenez, asseyez-vous à ma place, car on connaît mon écriture au journal. Et nous allons vous tourner un article, mais là, un article à succès. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Она встала: -... Вот что: садитесь-ка на мое место, а то в редакции знают мой почерк. Сейчас мы с вами сочиним статью, да еще какую! Успех обеспечен.
Je connais des recettes: j'écrirai un policier à succès dont on ferait un film à succès avec une chanson à succès dedans. (C. Rochefort, Le Repos du guerrier.) — Я знаю, что нужно делать: я напишу популярный детектив, из которого сделают популярный фильм с популярной песенкой.
-
57 voler de succès en succès
(voler [или aller] de succès en succès)Dictionnaire français-russe des idiomes > voler de succès en succès
-
58 travailler le succès
(travailler [или chauffer] le succès)подкупать клакеров, организовывать клаку; обеспечивать успех- Quand paraît ton livre? - Mais, dit le père de famille, cela dépend de Dauriat, j'ai fini. [...] - Nous chaufferons le succès, dit Lousteau. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — - Когда выйдет твоя книга? - Все зависит от Дориа, - сказал отец семейства. Я ее окончил. - Мы обеспечим успех, - сказал Лусто.
Dictionnaire français-russe des idiomes > travailler le succès
-
59 breeding succes
The English-Russian dictionary general scientific > breeding succes
-
60 mating succes
The English-Russian dictionary general scientific > mating succes
См. также в других словарях:
succès — [ syksɛ ] n. m. • 1546; lat. successus, p. p. de succedere 1 ♦ Vx Ce qui arrive de bon ou de mauvais à la suite d un acte, d un fait initial. ⇒ issue; fortune. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Heureux résultat (d une décision, d une entreprise, d une suite d… … Encyclopédie Universelle
succes — SUCCÉS, succese, s.n. Rezultat favorabil, pozitiv (al unei acţiuni); reuşită, izbândă. ♢ expr. A dori sau a ura (cuiva) succes = a i dori (cuiva) noroc într o întreprindere. ♦ Primire bună, favorabilă, cu răsunet, pe care o face publicul unei… … Dicționar Român
Succès — Dans un jeu vidéo ou un Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG), les Succès (ou Achievements en anglais) sont des récompenses honorifiques, attribuées au joueur par le jeu pour avoir accompli certaines actions difficiles ou qui… … Wikipédia en Français
Succès — Rechtsform Gründung 1952 Auflösung 1952 Sitz Antwerpen Borgerhout Branche Automobilhersteller … Deutsch Wikipedia
succès — (su ksê ; l s se lie : un su ksê z éclatant) s. m. 1° Progrès de ce qui se développe. • Combien ne goûte t on pas de plaisir à observer le succès des arbres qu on a entés dans un jardin, l accroissement des blés, le cours d une rivière !,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUCCÈS — s. m. Ce qui arrive à quelqu un de conforme ou de contraire au but qu il se proposait dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail. Bon, heureux, avantageux succès. Malheureux succès. Succès inattendu, inespéré. Les grands succès, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUCCÈS — n. m. Ce qui arrive à quelqu’un de conforme ou de contraire au but qu’il se proposait dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail. Bon, heureux succès. Malheureux succès. Succès inattendu, inespéré. Les glorieux succès de nos armes. Le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Succes — El Succes El Succes es un lujoso clipper holandés de dos palos. Su historia comienza en 1907, cuando fue botado como barco velero de carga. Su construcción corrió a cargo de la atarazana Wed. A. van Duyvendijk, cuyos barcos se consideran hasta el … Wikipedia Español
succes — suc|ces sb., en, er, erne, i sms. succes , fx succeshistorie, succesombrust … Dansk ordbog
succès — nm. russita <réussite>, suksè (Albanais.001). E. : Attribuer. A1) ladv., sans plus de succès : sê myò russi <sans mieux réussir> (001), sinz avai mé rossi <sans avoir davantage réussi> (Arvillard). nm. suksè (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Succès assuré — 16e album de la série Franka Auteur Henk Kuijpers Couleurs Hanneke Bons Lettrage Richard Studio s Genre(s) Aventure Thèmes … Wikipédia en Français