-
1 subway
- subway
- nподземный пешеходный переход
- cycle subway
- pedestrian subway
- shallow subway
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 subway
subway ['sʌbweɪ]∎ it's quicker by subway c'est plus rapide en métro -
3 subway
subway [ˊsʌbweɪ] n1) тонне́ль; подзе́мный перехо́д2) (особ. амер.) подзе́мная желе́зная доро́га, метро́ -
4 subway
-
5 subway
subway [ˈsʌbweɪ]* * *['sʌbweɪ] 1.1) GB ( for pedestrians) passage m souterrain2) US ( underground railway) métro m2. -
6 subway
-
7 subway
subway 1. VERK (AE) U-Bahn f, Untergrundbahn f; 2. VERK Straßenunterführung f, Unterführung f (für Fußgänger); Eisenbahnunterführung f; 3. KONST Untergrundkontrollgang m, Kanalgang m; 4. KONST Leitungstunnel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > subway
-
8 subway
-
9 subway
A n -
10 subway
1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) paso subterráneo2) (an underground railway in a city: Go by subway.) metrosubway n paso subterráneotr['sʌbweɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (underpass) paso subterráneo2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (underground) metrosubway ['sʌb.weɪ] n: metro m, subterráneo m Arg, Urun.• ferrocarril subterráneo s.m.• metro s.m.• metropolitano s.m.• paso subterráneo s.m.• subterráneo s.m.'sʌbweɪ1) c u (AmE Rail) metro m, subterráneo m (RPl); (before n)subway station — estación f de metro or (RPl) de subterráneo
2) c (BrE) ( for pedestrians) paso or pasaje m subterráneo['sʌbweɪ]1. N1) (=underpass) paso m subterráneo2) (US) (Rail) metro m, subterráneo m (Arg), subte m (Arg) *to ride or take the subway — coger or tomar el metro
2.CPDsubway station N — (US) estación f de metro
subway train N — (US) metro m
* * *['sʌbweɪ]1) c u (AmE Rail) metro m, subterráneo m (RPl); (before n)subway station — estación f de metro or (RPl) de subterráneo
2) c (BrE) ( for pedestrians) paso or pasaje m subterráneo -
11 subway
-
12 subway
noun1) (passage) Unterführung, die* * *1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) die Unterführung2) (an underground railway in a city: Go by subway.) die U-Bahn* * *sub·way[ˈsʌbweɪ]n\subway system U-Bahnnetz nt* * *['sʌbweɪ]nUnterführung f; (for cars also) Tunnel m; (esp US RAIL) U-Bahn f* * *subway s1. US Untergrundbahn f, U-Bahn f2. (Straßen-, Fußgänger)Unterführung f3. Leitungstunnel msub. abk1. subeditor2. subscription3. substitute4. suburb (suburban)5. subway* * *noun1) (passage) Unterführung, die* * *(US) n.U-Bahn -en f. n.Unterführung f. -
13 subway
1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) fodgængertunnel2) (an underground railway in a city: Go by subway.) undergrundsbane; metro* * *1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) fodgængertunnel2) (an underground railway in a city: Go by subway.) undergrundsbane; metro -
14 subway
['sʌbweɪ]сущ.1)а) тоннельSyn:tunnel 1.б) подземный переход; пешеходный тоннель2) амер. подземная железная дорога, метроto travel by subway — пользоваться метрополитеном, ездить на / в метро
the subway kiosk — наземная станция, наземный павильон метро
Syn:underground 1. -
15 subway
1. n тоннель; подземный ход2. n подземный переход; пешеходный тоннель3. n амер. подземная железная дорога, метроСинонимический ряд:underground railroad (noun) commuter train; light rail; metro; monorail; railroad; rapid transit; shuttle; the underground; train; underground railroad -
16 subway
ˈsʌbweɪ сущ.
1) тоннель;
подземный переход
2) амер. подземная железная дорога, метро to travel by subway ≈ пользоваться метрополитеном, ездить на/в метро in the subway ≈ в метро crime in the subway ≈ преступление в метро тоннель;
подземный ход подземный переход;
пешеходный тоннель (американизм) подземная железная дорога, метро -
17 subway
-
18 subway
1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) podhod2) (an underground railway in a city: Go by subway.) podzemeljska železnica* * *[sʌbwei]nounpodhod; podzemeljski prehod; American Scottish podzemeljska železnicasubway circuit American colloquially figuratively njujorška predmestna gledališča -
19 subway
['sʌbweɪ] 1.1) BE (for pedestrians) sottopassaggio m.2) AE (underground railway) metropolitana f.2.* * *1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) sottopassaggio sotterraneo2) (an underground railway in a city: Go by subway.) metropolitana* * *subway /ˈsʌbweɪ/n.1 sottopassaggio pedonale; sottopasso* * *['sʌbweɪ] 1.1) BE (for pedestrians) sottopassaggio m.2) AE (underground railway) metropolitana f.2. -
20 subway
1) амер. метрополитен, метро2) подземная дорога; подземный ход; транспортный туннель* * *подземный пешеходный переход- cycle subway
- pedestrian subway
- shallow subway
См. также в других словарях:
Subway — Fundación 1965 Fundador(es) Fred De Luca y Peter Buck … Wikipedia Español
Subway — bezeichnet: allgemein eine U Bahn, speziell die New York Subway einen preisgekrönten Film von Luc Besson, siehe Subway (Film) eine Schnellrestaurantkette, siehe Subway (Schnellrestaurant) die Kurzform für die Band Subway to Sally eine Hardrock… … Deutsch Wikipedia
Subway — may refer to:*Subway, an underground rapid transit system also known as a metro, underground, MRT or U Bahn ** For a list of individual subway systems, see the list of rapid transit systems *Subway (underpass), an underground walkway, usually a… … Wikipedia
Subway — Sub way , n. 1. An underground way or gallery; especially, a passage under a street, in which water mains, gas mains, telegraph wires, etc., are conducted. [1913 Webster] 2. An underground railroad, usually having trains powered by electricity… … The Collaborative International Dictionary of English
Subway — Subway, unterirdischer Tunnel im Straßenkörper zur Aufnahme von Wasser , Gas , Elektrizitäts u.s.w. Leitungen behufs leichterer Zugänglichkeit bei Reparaturen u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
subway — 1825, underground passage (for water pipes or pedestrians), from SUB (Cf. sub ) + WAY (Cf. way). The sense of underground railway in a city is first recorded 1893, in ref. to Boston … Etymology dictionary
subway — ► NOUN 1) Brit. a tunnel under a road for use by pedestrians. 2) chiefly N. Amer. an underground railway … English terms dictionary
subway — [sub′wā΄] n. 1. a) an underground way or passage b) Chiefly Brit. an underpass for pedestrians ☆ 2. an underground, metropolitan electric railway or the tunnel through which it runs … English World dictionary
subway — /sub way /, n. 1. Also called, esp. Brit., tube, underground. an underground electric railroad, usually in a large city. 2. Chiefly Brit. a short tunnel or underground passageway for pedestrians, automobiles, etc.; underpass. v.i. 3. to be… … Universalium
subway — noun 1 (AmE) underground train system ⇨ See also ↑underground ADJECTIVE ▪ crowded VERB + SUBWAY ▪ ride, take, use ▪ get on … Collocations dictionary
Subway — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Subway », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Subway est un mot anglais qui signifie… … Wikipédia en Français