-
61 оказание денежной помощи
necon. subvenciónDiccionario universal ruso-español > оказание денежной помощи
-
62 поощрительная премия
-
63 поощрительная премия за экспорт
Diccionario universal ruso-español > поощрительная премия за экспорт
-
64 предоставлять дотацию
vecon. otorgar subvención, subvencionar, dotar -
65 разъездной
прил.1) de viaje; viajeroразъездны́е де́ньги — viático m ( subvención)
разъездно́й аге́нт — agente de movimiento
2) ж.-д. de apartaderoразъездно́й путь — vía de apartadero, vía muerta, desviadero m
* * *adj1) gener. de viaje, viajero, viajante2) railw. de apartadero -
66 разъездные деньги
adjgener. viático (subvención) -
67 скрытое субсидирование
adjecon. subvención encubierta -
68 субвенция
nlaw. subsidio, subvención -
69 субсидирование
-
70 субсидирование экспорта
nDiccionario universal ruso-español > субсидирование экспорта
-
71 субсидировать
субсиди́роватьsubvencii.* * *сов., несов., вин. п.subvencionar vt* * *v1) gener. subvencionar2) econ. conceder subsidio, otorgar subvención, subsidiar -
72 экспортная субсидия
adjecon. subsidio de exportación, subvención a la exportación -
73 субвенция
subsidio, subvención -
74 субсидия
concesión, prima, subsidio, subvención -
75 podpora
f Am, pl. agarraderasf Am refacciónf Ch cocnurrenciaf Mé valeduraf Mé valenteadaf ayudaf compensaciónf fomentaciónf promociónf protecciónf sustentaciónm abonom acodalamientom acudimientom alimentom amparom andadorm apadrinamientom apoyom arrimom báculom descansom pedestalm puntalm refuerzom respaldom socorrom sostenimientom sosténm subsidiom sustentamientem sustentom sustentáculosubvención -
76 přídavek
f Am gananciaf Am llapaf Am yapaf Am ñapaf Cu empataduraf Mé encimaf práv. adiciónf adehalaf añadiduraf caídaf chorradaf indemnizaciónf refacciónf sobrepagam Am alipegom Am contram Am lipegüem chem. agregadom Co encimem Co volvedorm aditamentom ajustem alargom apéndicem añadidom contrapesom ribetem sobreespesorm subsidiom suplementopráv. accesiónsubvención -
77 příplatek
f ekon. plusvalíaf adehalaf asignaciónf indemnizaciónf sobrepagaf sobretasam obch. agiom obch. agiotajem ajustem alargom plusm premiom recargom subsidiom suplementosubvención -
78 příspěvek
f aportaciónf contribuciónf cuotam guardapelom óbolosubvención -
79 subvence
f Am refacciónf dotaciónm subsidiosubvención -
80 subvention
substantif féminin → inflexionesSubvención
См. также в других словарях:
Subvención — puede referirse a: Subvención, en contabilidad. Subvención, en Derecho. Beca (subvención) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
subvención — sustantivo femenino 1. Ayuda económica de carácter oficial que se concede a una persona, a un organismo, a una empresa o a una actividad: la subvención del campo. Ese colegio ha recibido una subvención para hacer una biblioteca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subvención — (Del lat. subventĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de subvenir. 2. Cantidad con que se subviene … Diccionario de la lengua española
Subvención — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de subvenir: ■ la subvención de mis gastos corre por su cuenta. SINÓNIMO sufragio 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero con que se subviene. 3 ECONOMÍA Auxilio económico otorgado por la administración pública… … Enciclopedia Universal
subvención — {{#}}{{LM S36612}}{{〓}} {{SynS37525}} {{[}}subvención{{]}} ‹sub·ven·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ayuda económica con la que se contribuye al sostenimiento o al logro de algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín subventio. {{#}}{{LM SynS37525}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subvención — (f) (Intermedio) dinero otorgado por el Estado para la realización de un fin determinado Ejemplos: Recibimos subvenciones del Ministerio de Cultura para renovar los monumentos en el centro de la ciudad. La subvención cubrirá costes de la… … Español Extremo Basic and Intermediate
subvención — s f Aportación económica que el Estado o un organismo otorga a una persona, un grupo, una institución, etc, para ayudarlos a alcanzar un fin determinado o a cumplir funciones; subsidio: El instituto recibió una subvención del gobierno , El banco… … Español en México
Subvención (Derecho) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Subvención (contabilidad) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La subvención consiste en la entrega de una cantidad de… … Wikipedia Español
Subvención (contabilidad) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Subvención (Derecho) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. En contabilidad pública es todo desplazamiento patrimonial que… … Wikipedia Español
subvención — Economía. Auxilio económico concedido por la Administración a los particulares, bien de forma directa (dinero en efectivo) o indirecta (reducción de impuestos, supresión de barreras económicas, etc. con el fin de fomentar una cierta actividad,… … Diccionario de Economía Alkona
subvención — sustantivo femenino retribución, paga, asignación, sueldo*, estipendio, beca*. * * * Sinónimos: ■ subsidio, contribución … Diccionario de sinónimos y antónimos