-
1 istančanost
f refinement, discrimination, discernment, subtlety, exquisiteness, delicacy (-anost) l pretjerana istančanost over-refinement, excessive discrimination, over-subtlety* * *• subtlety• refinement• nicety -
2 suptilnost
-
3 cjepidlačenje
cavil, hair splitting, pedantry, word splitting* * *• cavil• subtlety• pedantry• nitpicking -
4 domišljatost
f inventiveness, ingenuity, resourcefulness, quick wit I živjeti od -i live by one's wits* * *• smartness• subtlety• ingenuity -
5 fino
adv finely, nicely, subtly, exquisitely, delicately, in a subtle/refmed/exquisit/delicate manner, with refinement/subtlety/delicacy; - uljudno I fino! fine!, BE + lovely! A coll (pretty) cool; - obučen well-dressed, elegant, smart, stylish; postupio je vrlo* * *• fine• nice -
6 finoća
-
7 lukavost
cunning, craftness, vulpinusm* * *• subtlety• falsity• finesse• cunning• astuteness -
8 mudrovanje
n sophistry, equivocation, theorizing, speculation, philosophizing, quibbling, hair-splitting I bez puno mudrovanjea -bez puno filozofiranja* * *• subtlety -
9 okretnost
f nimbleness, agility, spryness, alertness; (brzina) litheness, briskness, being on one's toes; (vještina) dexterity, adroitness, cleverness, skill, versatility; (na jeziku) fluency, glibness, ready/glib/smooth tongue, the gift of gab, volubility* * *• dexterity• subtlety• promptitude• address• agility• art• resource• quickness• mobility -
10 oštroumnost
perspicacity, acumen* * *• esprit• subtlety• acumen• quickness -
11 podmuklost
f perfidy, perfidiousness; double--dealing, foul play; treacherousness* * *• deceit• treachery• subtlety• cunning• art• perfidy -
12 prepredenost
f craftiness, wiliness, astuteness, slyness, cunning, craft* * *• subtlety -
13 profinjenost
f refinement, sophistication* * *• delicacy• subtlety -
14 rafiniranost
f refinement, sophistication* * *• subtlety -
15 rafinman
-
16 tančina
-
17 vještina
skill, expertness* * *• expertise• dexterity• workmanship• skills• skill• technic• subtlety• technique• practice• proficiency• know how• knowledge• knack• know-how• facility• craft• cunning• ability• acquirement• art• artifice• attainment• mastery -
18 nesuptilan
adj unsubtle, lacking subtlety -
19 nesuptilno
adv unsubtly, without subtlety -
20 nesuptilnost
f unsubtlety, lack of subtlety
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Subtlety — Sub tle*ty, n.; pl. {Subtleties}. [OE. sotelte, sutilte, OF. sotillete, L. subtilitas. See {Subtle}, and cf. {Subtility}.] 1. The quality or state of being subtle, or sly; cunning; craftiness; artfulness. [1913 Webster] The fox which lives by… … The Collaborative International Dictionary of English
subtlety — index discretion (quality of being discreet), evasion, nuance, subterfuge, technicality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subtlety — mid 14c., from O.Fr. soutilte, from L. subtilitatem (nom. subtilitas), noun of quality from subtilis (see SUBTLE (Cf. subtle)) … Etymology dictionary
subtlety — [sut′ ltē] n. [ME sutelte < OFr sotillete < L subtilitas] 1. the quality or condition of being subtle; esp., the ability or tendency to make fine distinctions 2. pl. subtleties something subtle; esp., a fine distinction … English World dictionary
subtlety — noun ADJECTIVE ▪ extreme, great, real VERB + SUBTLETY ▪ have ▪ Her dancing has great subtlety. ▪ display … Collocations dictionary
subtlety — [[t]sʌ̱t(ə)lti[/t]] subtleties 1) N COUNT: usu pl, usu with supp, oft N of n Subtleties are very small details or differences which are not obvious. His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller... When a… … English dictionary
subtlety — noun 1) the subtlety of the flavor Syn: delicacy, delicateness, subtleness; understatedness, mutedness, softness 2) classification is fraught with subtlety Syn: fineness, subtleness, niceness, nicety, nuance … Thesaurus of popular words
subtlety — UK [ˈsʌt(ə)ltɪ] / US noun Word forms subtlety : singular subtlety plural subtleties 1) [uncountable] the quality of being complicated, delicate, or difficult to notice, often in a skilful or attractive way There is no subtlety at all about his… … English dictionary
Subtlety — A subtlety (also sotelty or soteltie ) was an elaborate form of dish common during the late Middle Ages in Europe, particularly in England and France. [Laurioux, Bruno, Les livres de cuisine en Occident à la fin du Moyen Age , Thèse de doctorat:… … Wikipedia
subtlety — sub|tle|ty [ˈsʌtlti] n plural subtleties 1.) [U] the quality that something has when it has been done in a clever or skilful way, with careful attention to small details ▪ The play lacks subtlety. ▪ She argued her case with considerable subtlety … Dictionary of contemporary English
subtlety — sub|tle|ty [ sʌtlti ] noun 1. ) uncount the quality of being complicated, delicate, or difficult to notice, often in a skillful or attractive way: There is no subtlety at all about his painting. Hickey s performance was magnificent in its… … Usage of the words and phrases in modern English
