Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

subtle

  • 1 ince

    adj. thin, fine, slender, slim, delicate, fragile, refined, attenuate, brittle, civilized, courteous, dainty, graceful, gracile, gracious, keen, lean, nice, polite, precision, scarious, sharp, subtile, subtle, sylphish, sylphlike, sylphy, tenuous
    --------
    conj. as soon as, whenever, whensoever
    --------
    ince (espri)
    adj. Attic
    --------
    ince (iş)
    adj. tricky, trickish, tricksy, delicate
    --------
    ince (kumaş)
    adj. vaporous
    * * *
    1. fine 2. finer 3. slender 4. thin 5. thiner (adj.) 6. thinner (adj.) 7. thinning (n.) 8. thin (adj.)

    Turkish-English dictionary > ince

  • 2 tatlı

    adj. sweet, agreeable, amiable, beautiful, blancmange, delightful, dulcet, fruity, honeyed, honied, luscious, mellifluent, mellifluous, mellow, pleasant, saccharine, sapid, smooth, soft, suave, subtile, subtle, sugary, toothsome
    --------
    n. dessert, sweeties, afters, sweet, sweetie, sweetmeat
    --------
    tatlı (ses)
    adj. silky, silken
    * * *
    1. sweet 2. syrupy 3. bland 4. dessert 5. sweeter (adj.) 6. caressing (n.)

    Turkish-English dictionary > tatlı

  • 3 zekice

    adj. elegant, incisive, shrewd, subtle, witty
    --------
    adv. cutely
    * * *
    cleverly

    Turkish-English dictionary > zekice

  • 4 zor

    adj. arduous, baffling, crucial, cruel, difficult, exacting, formidable, hairy, hard, inconvenient, knotty, mean, rough, sticky, stiff, tight, trickish, uneasy; causing difficulty
    --------
    n. constraint, force, main, might, strain
    * * *
    1. straitened 2. subtle 3. uphill 4. difficult 5. hard (adj.)

    Turkish-English dictionary > zor

  • 5 ayırtı

    n. nuance, slight difference, subtle distinction

    Turkish-English dictionary > ayırtı

  • 6 doğaötesi

    adj. metaphysical, based on abstract reasoning; excessively subtle or theoretical; supernatural; of or pertaining to metaphysics

    Turkish-English dictionary > doğaötesi

  • 7 incelikli

    adj. subtle

    Turkish-English dictionary > incelikli

  • 8 ustaca yapılmış

    adj. subtle, subtile, ingenious

    Turkish-English dictionary > ustaca yapılmış

  • 9 çözümü zor

    adj. subtle

    Turkish-English dictionary > çözümü zor

  • 10 ince

    "thin; slim; slender; fine; delicate; courteous, refined, graceful, elegant; sensitive; slight; subtle;finely"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ince

  • 11 nükteli

    witty, subtle esprili

    İngilizce Sözlük Türkçe > nükteli

  • 12 afyonlamak

    /ı/ 1. to narcotize (someone) with opium, opiate. 2. to lead astray by subtle suggestions.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > afyonlamak

  • 13 ince

    "1. slender, slim. 2. fine, in small pieces, small. 3. delicate, intricate. 4. refined, subtle, graceful. 5. sensitive, delicate. 6. high-pitched (voice). 7. front (vowel). 8. dainty. - çalımlı charming, gracious. - donanma hist. fleet of light ships. - elemek /ı/ to pass through a fine sieve. - eleyip/eğirip sık dokumak to work meticulously, do a very thorough job. - görüşlü quick, keen, sharp-witted. - ince subtly; imperceptibly. -den inceye meticulously, in great detail. - iş 1. delicate piece of workmanship. 2. work which demands both skill and delicacy. 3. delicate task, job which requires careful handling, job which requires finesse. - kesim thin and slightly built (person). - marangoz cabinetmaker. - marangozluk 1. cabinetmaking. 2. cabinetwork, cabinetry. - ses high-pitched voice. - tutkal thin glue. - ünlü phonetics front vowel. - yapılı slightly built (person). - zevkli (someone) whose tastes reflect great discrimination, whose tastes are refined."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ince

  • 14 nükte

    1. witty remark, witticism. 2. subtle point, fine point. - yapmak to make a witty remark.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nükte

  • 15 sinsi

    1. sly, adroit at deception, subtle in deceit. 2. insidious (disease).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sinsi

  • 16 yutturmaca

    sly dig/sly joke (so subtle that the person who is its butt can´t understand it).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yutturmaca

  • 17 zariflik

    "1. elegance; tastefulness; refinement; grace, gracefulness. 2. elegance, graciousness, refinement, polish (in an action, manner, or style). 3. subtle wit. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zariflik

  • 18 zürefa

    1. refined people, polite society. 2. elegant people. 3. people who have a subtle wit. 4. slang female homosexuals, lesbians. 5. slang female homosexual, lesbian. -nın düşkünü, beyaz giyer kış günü. proverb 1. When a person who dresses elegantly falls on hard times, he has to forget about elegance and wear anything he can find, no matter how ragged or ugly it is. 2. When a person comes down in the world, he becomes an object of ridicule for many people.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zürefa

См. также в других словарях:

  • Subtle — Тип Менеджер окон Разработчик Christoph Kappel Написана на C Операционная система POSIX совместимые Последняя версия 0.9 Тестовая версия последняя ревизия Darcs …   Википедия

  • Subtle — Sub tle, a. [Compar. {Subtler}; superl. {Subtlest}.] [OE. sotil, subtil, OF. soutil, later subtil, F. subtil, L. subtilis; probably, originally, woven fine, and fr. sub under + tela a web, fr. texere to weave. See {Text}, and cf. {Subtile}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subtle — [sut′ l] adj. subtler [sut′lər, sut′ l ər] subtlest [ME sotil < OFr soutil < L subtilis, fine, thin, precise, orig., closely woven < sub (see SUB ) + tela, web < * texla < texere, to weave: see TECHNIC] 1. thin; rare; tenuous; not… …   English World dictionary

  • Subtle — est un groupe composé par Adam Drucker, Jeffrey Logan, Dax Pierson, Jordan Dalrymple, Alexander Kort, et Marty Dowers. Bien que Adam (alias Doseone) et Jeffrey (alias Jel) soient signés sur anticon., le groupe Subtle ne fait pas partie du… …   Wikipédia en Français

  • Subtle — may refer to:*Subtle, a musical group consisting of members of the anticon. hip hop collective *Doctor Subtilis, John Duns Scotus *Subtle body, an idea in mysticism * The Subtle Knife , a novel by Philip Pullman and the second book in the trilogy …   Wikipedia

  • subtle — [adj1] nice, quiet, delicate attenuate, attenuated, deep, discriminating, ethereal, exquisite, faint, fine, finespun, hairline, hairsplitting, illusive, implied, inconspicuous, indirect, indistinct, inferred, ingenious, insinuated, mental,… …   New thesaurus

  • subtle — ► ADJECTIVE (subtler, subtlest) 1) so delicate or precise as to be difficult to analyse or describe. 2) capable of making fine distinctions. 3) delicately complex and understated: subtle lighting. 4) making use of clever and indirect methods to… …   English terms dictionary

  • subtle — I (insidious) adjective canny, contriving, crafty, cunning, deceitful, deceptive, designing, feline, guileful, illusive, implied, indistinct, inferred, insinuated, intriguing, serpentine, shifty, shrewd, sly, sophistical, stealthy, tricky,… …   Law dictionary

  • subtle — c.1300, sutel, soutil, in ref. to things, of thin consistency; in ref. to craftsmen, skilled, clever, from O.Fr. soutil, from L. subtilis fine, thin, delicate, finely woven, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + tilis, from tela web and texere …   Etymology dictionary

  • subtle — *logical, analytical Analogous words: penetrating, piercing, probing (see ENTER): *deep, profound: abstruse, *recondite Antonyms: dense (in mind): blunt (in speech) …   New Dictionary of Synonyms

  • subtle — has a corresponding adverb subtly, and the noun is subtlety (which is also countable with a plural form subtleties). The b is silent in all these forms …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»