subtitles

См. также в других словарях:

• subtitles — subtitles, supertitles, surtitles Subtitles, printed captions that translate the dialogue in a foreign language cinema or television film, appear at the bottom of the screen. Supertitles or surtitles, a more recent invention, translate the text… …   Modern English usage

• subtitles — sÊŒbtaɪtl n. secondary title appearing below the main title; translation of a foreign language film which appears at the bottom of the screen; caption or dialogue which appears between scenes in a silent film v. add a subtitle to; provide with… …   English contemporary dictionary

• Subtitles Recordings — Subtitles Music is a drum and bass label founded in 2000 by Norwegian producers Teebee and Polar. The label was set on advanced, techstep and neurofunk sounds by a diverse blend of artists yet, influenced by other styles of drum and bass where… …   Wikipedia

• subtitles — captions displayed at the bottom of a cinema or television screen that translate or transcribe the dialogue or narrative. → subtitle …   English new terms dictionary

• subtitles — WikiB Text version of a program s dialogue, overlaid on the screen either at broadcast or at reception (often via Teletext or Closed Captioning) for the hearing impaired or for when a speaker is unclear or speaking in a foreign language …   Audio and video glossary

• subtitles —   refers to the printed line(s) of text superimposed and displayed at the bottom of the screen frame, often used to translate a foreign language phrase, or to describe a time/place; also the text translating an entire foreign language film (that… …   Glossary of cinematic terms

• Gnome Subtitles — Infobox Software name = Gnome Subtitles caption = Gnome Subtitles 0.4 developer = Pedro Castro operating system = Linux genre = Subtitling license = GPL website = http://gnome subtitles.sf.net/Gnome Subtitles is an open source subtitle editor… …   Wikipedia

• No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos — Theatrical release poster Directed by James Chressanthis …   Wikipedia

• with subtitles — with translated text at the bottom of the screen …   English contemporary dictionary

• supertitles — subtitles, supertitles, surtitles Subtitles, printed captions that translate the dialogue in a foreign language cinema or television film, appear at the bottom of the screen. Supertitles or surtitles, a more recent invention, translate the text… …   Modern English usage

• surtitles — subtitles, supertitles, surtitles Subtitles, printed captions that translate the dialogue in a foreign language cinema or television film, appear at the bottom of the screen. Supertitles or surtitles, a more recent invention, translate the text… …   Modern English usage