-
1 subsurface
fDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > subsurface
-
2 subsurface
-
3 géologie de subsurface
подземная геология, глубинная геологияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > géologie de subsurface
-
4 géologue de subsurface
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > géologue de subsurface
-
5 géologie
f- géologie de chantier
- géologie de chantier pétrolier
- géologie dynamique
- géologie dynamique externe
- géologie dynamique interne
- géologie de gisements
- géologie du pétrole
- géologie pétrolière
- géologie physique
- géologie profonde
- géologie du puits
- géologie régionale
- géologie sédimentaire
- géologie sismique
- géologie sous-marine
- géologie stratigraphique
- géologie structurale
- géologie de subsurface
- géologie de surface
- géologie de synthèse
- géologie technique
- géologie de terrain -
6 géologie profonde
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > géologie profonde
-
7 géologue
-
8 réseau de drainage
водосборная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drainage system
A surface stream, or a body of impounded surface water, together with all other such streams and water bodies that are tributary to it and by which a region is drained. An artificial drainage system includes also surface and subsurface conduits. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
сеть дренажная
Совокупность дрен и открытых водоводов с устройствами на них
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de drainage
-
9 eaux souterraines
воды грунтовые
Подземные воды первого от поверхности земли постоянного водоносного горизонта, образующиеся главным образом за счёт просачивания в грунт атмосферных и поверхностных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
воды подземные
Воды, находящиеся в горных породах земной коры в любых физических состояниях.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
воды подземные
Находятся в почвах и горных породах земной коры в любых физических состояниях, включая и химически связанную.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
подземные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater
Water that occupies pores and crevices in rock and soil, below the surface and above a layer of impermeable material. It is free to move gravitationally, either downwards towards the impermeable layer or by following a gradient. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux souterraines
-
10 Régime hydrologique
гидрологический режим
Совокупность закономерно повторяющихся изменений состояния водного объекта, присущих ему и отличающих его от других водных объектов.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
расчет гидрологического потока
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrologic flow
The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Régime hydrologique
-
11 drainage souterrain
дренаж закрытый
Дренаж, расположенный ниже поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage souterrain
-
12 écoulement du sous-sol
почвенный сток
Ндп. внутрипочвенный сток
Сток, происходящий в почвенной толще.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écoulement du sous-sol
-
13 percolation
просачивание
Проникновение воды в почвогрунты и движение ее вниз.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
просачивание воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water seepage
The slow movement of water through small openings and spaces in the surface of unsaturated soil into or out of a body of surface or subsurface water. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > percolation
-
14 retombée radioactive
радиоактивные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive fallout
The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retombée radioactive
-
15 systčme de drainage bâti
система дренажа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
built drainage system
Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme de drainage bâti
-
16 eau d'infiltration
фильтруемая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
percolating water
Subsurface water that passes, under the force of gravity, through rocks or soil along the line of least resistance. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau d'infiltration
-
17 traitement phytosanitaire
фитосанитарная обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
phytosanitary treatment
Removal of heavy metals from water by the employment of plants or treatment by which plant organisms act to degrade hazardous organic contaminants or transform hazardous inorganic contaminants to environmentally safe levels in soils, subsurface materials, water, sludges, and residues. (Source: ENVAR / LBL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement phytosanitaire
См. также в других словарях:
subsurface — [sub′sʉr΄fis] adj. lying below the surface, esp. of the earth, the oceans, etc. n. a subsurface part … English World dictionary
Subsurface — Infobox Album | Name = Subsurface Type = studio Artist = Threshold Released = August 3, 2004 Recorded = 2004 Genre = Progressive metal Length = 58:33 Label = InsideOut Music Producer = Karl Groom, Richard West Last album = Critical Mass (2002)… … Wikipedia
subsurface — 1. noun a) Something that is below the layer that is on the surface. Before we could lay the flooring we had to lay a subsurface under it to keep it flat and supoort it. b) A surface which is a submanifold of another surface. 2 … Wiktionary
subsurface — adjective beneath the surface (Freq. 1) subsurface materials of the moon • Ant: ↑overhead, ↑surface • Similar to: ↑belowground, ↑underground, ↑submarine, ↑ … Useful english dictionary
Subsurface scattering — (or SSS) is a mechanism of light transport in which light penetrates the surface of a translucent object, is scattered by interacting with the material, and exits the surface at a different point. The light will generally penetrate the surface… … Wikipedia
Subsurface currents — are oceanic currents that flow beneath and usually independently of surface currents. Most are very deep, and as such, very little is known about these currents.They include a broad variety of currents, from thermohaline currents to turbidity… … Wikipedia
Subsurface engineer — Subsurface engineers (also known as completion engineers) are a subset within Petroleum Engineering. The typical job duties of a Subsurface Engineer include managing the interface between the reservoir and the well, including perforations, sand… … Wikipedia
Subsurface utilities — are the Utility networks generally laid under the ground surface. The utilities here refers to pipeline networks for water supply, sewage disposal, petrochemical liquid transmission, petrochemical gas transmission or cable networks for power… … Wikipedia
Subsurface Lithoautotrophic Microbial Ecosystem — Subsurface Lithoautotrophic Microbial Ecosystems, or SLIMEs (also abbreviated SLMEs or SLiMEs ), are defined by Edward O. Wilson as unique assemblages of bacteria and fungi that occupy pores in the interlocking mineral grains of igneous rock… … Wikipedia
Subsurface flow — is the flow of water beneath ground surface in hydrology. This is mentioned in the water cycle … Wikipedia
Subsurface corrosion — Subsurface corrosion. См. Подповерхностная коррозия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов