-
1 substrate
-
2 substrate
I II(paint) subjectile mDictionary of Engineering, architecture and construction > substrate
-
3 substrate
substrat mEnglish-French architecture and construction dictionary > substrate
-
4 основание печатной платы
основание печатной платы
Элемент конструкции печатной платы, на поверхности или на поверхности и в объеме которого расположен проводящий рисунок или система проводящих рисунков печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
основание печатной платы
основание
Элемент конструкции печатной платы, на поверхности или в объеме которого выполняется проводящий рисунок.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Основание
E. Substrate
F. Substrate
Элемент конструкции печатной платы, на поверхности или в объеме которого выполняется проводящий рисунок
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основание печатной платы
-
5 максимально допустимое напряжение затвор-подложка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение затвор-подложка
-
6 культивация субстрата
культивация субстрата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
substrate cultivation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > культивация субстрата
-
7 окрашиваемая поверхность
окрашиваемая поверхность
Поверхность, на которую нанесен или должен быть нанесен лакокрасочный материал.
[ ГОСТ 28246-2006]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
1.10. Окрашиваемая поверхность
D. Untergrund
E. Substrate
F. Subjectile
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окрашиваемая поверхность
-
8 чернила
чернила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ink
A dispersion of a pigment or a solution of a dye in a carrier vehicle, yielding a fluid, paste, or powder to be applied to and dried on a substrate; writing, marking, drawing, and printing inks are applied by several methods to paper, metal, plastic, wood, glass, fabric, or other substrate. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чернила
-
9 primer
Iapprêt m, couche d’apprêt f, couche d’impression f, couche d’impression fII(on absorbant substrate) peinture d’impression fIII(on absorbant surface) peinture d’impression fDictionary of Engineering, architecture and construction > primer
-
10 адгезия
- Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
- Compatibilité (de produits)
- adherence
адгезия
прочность сцепления
Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ Р 52804-2007]
адгезия
Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико-химических сил.
[ ГОСТ 28780-90]
адгезия
Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-89]
адгезия
Слипание разнородных твердых или жидких тел, соприкасающихся своими поверхностями, обусловленное межмолекулярным взаимодействием.
[СНиП I-2]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > адгезия
-
11 каталитический конвертер
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каталитический конвертер
-
12 ложе для проращивания семян
ложе для проращивания семян
Материалы и вещества, используемые в качестве среды для проращивания семян в лабораторных условиях.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ложе для проращивания семян
-
13 максимально допустимое напряжение исток-подложка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение исток-подложка
-
14 максимально допустимое напряжение сток-подложка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение сток-подложка
-
15 напряжение затвор-подложка
напряжение затвор-подложка
-
Обозначение
UЗП
UGB
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- gate-substrate (d. c.) voltage
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение затвор-подложка
-
16 напряжение исток-подложка
напряжение исток-подложка
-
Обозначение
UИП
USB
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- source-substrate (d. c.) voltage
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение исток-подложка
-
17 напряжение сток-подложка
напряжение сток-подложка
-
Обозначение
UСП
UDB
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- drain-substrate (d. c.) voltage
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение сток-подложка
-
18 подложка (штриховое кодирование)
подложка (штриховое кодирование)
Материал, носитель или нанесенный слой, которые являются основой для нанесения символов и графических элементов печатного изображения.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подложка (штриховое кодирование)
-
19 подложка для нанесения клея
подложка для нанесения клея
подложка
Составная часть изделия, служащая для нанесения клея.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подложка для нанесения клея
-
20 ток подложки
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток подложки
См. также в других словарях:
Substrate — may mean: *Substrate (aquarium), the material used in the bottom of an aquarium *Substrate (biochemistry), a molecule that is acted upon by an enzyme *Substrate (materials science), the material on which a process is conducted *Substrate… … Wikipedia
Substrate — Sub strate, n. A substratum. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Substrate — Sub strate, a. Having very slight furrows. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Substrate — Sub*strate , v. t. [L. substratus, p. p. of substrahere. See {Substratum}.] To strew or lay under anything. [Obs.] [1913 Webster] The melted glass being supported by the substrated sand. Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
substrate — substrate. См. субстрат. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Substrate — Substrate. См. Подложка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
substrate — (n.) 1810, from Mod.L. substratum (see SUBSTRATUM (Cf. substratum)) … Etymology dictionary
substrate — [sub′strāt΄] n. 1. SUBSTRATUM 2. Biochem. a substance acted upon, as by an enzyme 3. Biol. Bacteriology MEDIUM (n. 6) … English World dictionary
substrate — 1. The substance acted upon and changed by an enzyme; the reactant considered to be attacked in a chemical reaction. 2. The base on which an organism lives or grows; e.g., the s. on which microorganisms and cells grow in cell culture. [L. sub… … Medical dictionary
substrate — n. the specific substance or substances on which a given enzyme acts. For example, starch is the substrate for salivary amylase; RNA is the substrate for ribonuclease … The new mediacal dictionary
substrate — UK [ˈsʌbˌstreɪt] / US noun [countable] Word forms substrate : singular substrate plural substrates 1) biology the material that a plant or an animal that does not move much feeds on or uses as support 2) chemistry a substance on which a catalyst… … English dictionary