-
1 субстрат
• substrát -
2 грунт нетронутый
• panenský substrát• původní substrát -
3 грунт хрящевой
• hrubozrnný substrát• štěrkovitý substrát -
4 бесклеточный субсрат
• bezbuňkový substrát -
5 груз
• břímě• břemeno• zatížení• zboží• zátěž• zásilka• závaží• substrát• úkladek• tíže• přítěž• náklad -
6 грунт
• zemina• základní barva• základní smalt• základní nátěr• základ• jádro pod omítku• jádrová omítka• půda• syrová půda• půdu• maz• pozadí• omítkové jádro• spodina• půdní podklad• substrát• podklad• půdní horninová vrstva -
7 грунт подстилающий
• spodina• podstýlající substrát -
8 грунт растительный
• rostlinný substrát• organická půda -
9 грунт слабый
• neúnosný substrát -
10 наполнитель
• plnivo• výplň• plnidlo• náplň• plnička• substrát• filer• filler -
11 питательная среда
• živná půda• substrát -
12 подложка
• mezipodešev• podklad• substrát• podložka -
13 предмет
• cíl• substrát• předmět• věc• učební předmět• námět• téma• téma (4.p.)• fakt
См. также в других словарях:
substrat — [ sypstra ] n. m. • 1846; substratum 1745; lat. substratum, de substernere « étendre sous » 1 ♦ Philos. « Ce qui sert de support à une autre existence » (Lalande), ce sans quoi une réalité (conçue comme un mode, un accident) ne saurait subsister … Encyclopédie Universelle
Substrat — (lateinisch substernere „unterbreiten, unterwerfen, bedecken“; stratum: Schicht) bedeutet eine Unter oder Grundlage für etwas anderes, meist im Sinne eines ausgebreiteten Trägers, Stoffs oder Materials. In verschiedenen Zusammenhängen ergeben… … Deutsch Wikipedia
substrat — SUBSTRÁT, substraturi, s.n. 1. (fil.) Bază materială a diferitelor proprietăţi ale unui obiect; bază materială unităţii, a omogenităţii diferitelor obiecte; p. ext. conţinut. 2. Strat peste care s a aşezat alt strat. ♦ (Cu sens colectiv) Elemente … Dicționar Român
Substrat — Sn Untergrund per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. substrātum, substantiviertes PPP. von l. substernere unterlegen, unterbreiten (Straße). Ebenso nndl. substraat, ne. substrate, substratum, nfrz. substrat, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
substrat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. substratacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}książk. {{/stl 8}}{{stl 7}} podstawa umożliwiająca rozwój czegoś; podłoże : {{/stl 7}}{{stl 10}}Substrat bakteryjny. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Substrat — (v. lat. Substratum), 1) eigentlich das Untergelegte, die Unterlage, z.B. bei einer Chaussee; 2) der zu Grunde liegende Gegenstand; 3) S. der Säuren, säurungsfähige Grundlage einer Säure; so der Schwefel das S. der Schwefel , der Stickstoff das… … Pierer's Universal-Lexikon
Substrāt — (lat.), Unterlage, Grundlage; der vorliegende Fall; in der Logik soviel wie Substanz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Substrat — Substrāt (lat.), das zugrunde Liegende, Unterlage; Schicht; der gegebene, vorliegende Fall … Kleines Konversations-Lexikon
Substrat — Substrat, Grundlage, Unterlage, soviel als Substanz, der vorliegende Fall … Herders Conversations-Lexikon
Substrat — Substrat, 1) Stoff, der durch ein Enzym umgesetzt wird; 2) Nährsubstrat für Mikroorganismen; 3) Untergrund, an dem sich sessile Pflanzen oder Tiere fixieren … Deutsch wörterbuch der biologie
Substrat — Un substrat est une base matérielle, un support, un socle si ce n est un terreau ou une assise qui permet de recevoir un quelconque élément scriptural ou autre, organique, pour lui assurer pérennité ou développement. C est ce sur quoi s exerce… … Wikipédia en Français