Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

substrat

  • 1 medium

    'mi:diəm 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) middel, medium
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) (masse)medier
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) dyrkingsvæske
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medium, middelstor
    medium
    I
    subst. (flertall: media eller mediums) \/ˈmiːdjəm\/
    1) middel, redskap
    2) medium, bærer, mellomledd, formidler
    3) middelverdi
    4) (f.eks. plagg) mellomstørrelse
    5) medium, massemedium, informasjonskanal
    6) ( språk) kommunikasjonsmiddel, uttrykksmiddel
    7) ( kunst) materiale, medium
    8) ( malerkunst) bindemiddel
    9) ( fysikk) stoff, element (hvor prosess finner sted)
    10) (spiritisme, flertall: mediums) medium
    11) ( biologi) miljø, omgivelser, vekstbetingelser, vekstmiljø, leveforhold, substrat (for bakterier)
    by\/through the medium of med hjelp av, gjennom
    the media media, massemedia
    strike a happy medium gå den gyldne middelvei
    II
    adj. \/ˈmiːdjəm\/
    mellomstor, mellomsterk, middels god, middels, middel-, medium
    medium bomber middels tungt bombefly
    medium price i mellomprisklasse
    medium size størrelse medium

    English-Norwegian dictionary > medium

  • 2 substrate

    subst. \/ˈsʌbstreɪt\/
    1) substrat
    2) underlag, grunn

    English-Norwegian dictionary > substrate

  • 3 substratum

    subst. (flertall: substrata) \/ˌsʌbˈstrɑːtəm\/
    1) underliggende lag, underlag
    2) ( overført) grunnlag, basis
    3) ( språkvitenskap) substrat

    English-Norwegian dictionary > substratum

См. также в других словарях:

  • substrat — [ sypstra ] n. m. • 1846; substratum 1745; lat. substratum, de substernere « étendre sous » 1 ♦ Philos. « Ce qui sert de support à une autre existence » (Lalande), ce sans quoi une réalité (conçue comme un mode, un accident) ne saurait subsister …   Encyclopédie Universelle

  • Substrat — (lateinisch substernere „unterbreiten, unterwerfen, bedecken“; stratum: Schicht) bedeutet eine Unter oder Grundlage für etwas anderes, meist im Sinne eines ausgebreiteten Trägers, Stoffs oder Materials. In verschiedenen Zusammenhängen ergeben… …   Deutsch Wikipedia

  • substrat — SUBSTRÁT, substraturi, s.n. 1. (fil.) Bază materială a diferitelor proprietăţi ale unui obiect; bază materială unităţii, a omogenităţii diferitelor obiecte; p. ext. conţinut. 2. Strat peste care s a aşezat alt strat. ♦ (Cu sens colectiv) Elemente …   Dicționar Român

  • Substrat — Sn Untergrund per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. substrātum, substantiviertes PPP. von l. substernere unterlegen, unterbreiten (Straße).    Ebenso nndl. substraat, ne. substrate, substratum, nfrz. substrat, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • substrat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. substratacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}książk. {{/stl 8}}{{stl 7}} podstawa umożliwiająca rozwój czegoś; podłoże : {{/stl 7}}{{stl 10}}Substrat bakteryjny. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Substrat — (v. lat. Substratum), 1) eigentlich das Untergelegte, die Unterlage, z.B. bei einer Chaussee; 2) der zu Grunde liegende Gegenstand; 3) S. der Säuren, säurungsfähige Grundlage einer Säure; so der Schwefel das S. der Schwefel , der Stickstoff das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Substrāt — (lat.), Unterlage, Grundlage; der vorliegende Fall; in der Logik soviel wie Substanz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Substrat — Substrāt (lat.), das zugrunde Liegende, Unterlage; Schicht; der gegebene, vorliegende Fall …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Substrat — Substrat, Grundlage, Unterlage, soviel als Substanz, der vorliegende Fall …   Herders Conversations-Lexikon

  • Substrat — Substrat, 1) Stoff, der durch ein Enzym umgesetzt wird; 2) Nährsubstrat für Mikroorganismen; 3) Untergrund, an dem sich sessile Pflanzen oder Tiere fixieren …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Substrat — Un substrat est une base matérielle, un support, un socle si ce n est un terreau ou une assise qui permet de recevoir un quelconque élément scriptural ou autre, organique, pour lui assurer pérennité ou développement. C est ce sur quoi s exerce… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»