-
1 substraer
-
2 substraer
• subtract• withdraw -
3 sustraer
v.to subtract, to deduct, to take, to withdraw.Ellos restan el dinero They subtract the money.* * *1 (robar) to steal2 (extraer) to remove3 MATEMÁTICAS to subtract1 (faltar al cumplimiento) to evade (a, -), elude (a, -); (tentaciones) to resist (a, -)* * *verb1) to take away2) rob, steal3) subtract* * *1. VT1) (=llevarse) to remove, take away2) (Mat) (=restar) to subtract, take away; (=descontar) to deduct3) (=robar) [+ dinero, cuadro] to steal; [+ persona] to abduct4) [+ agua] to extract2.See:* * *1.verbo transitivo1) (Mat) to subtract2) (frml)a) ( robar) to stealb) ( llevarse) to remove, take away2.sustraerse v pron (frml)intentó sustraerse a las miradas del público — he tried to stay o keep out of the public eye
* * *= subtract, subtract, purloin.Ex. This amount is subtracted from the first fine on the list of fines owed.Ex. This amount is subtracted from the first fine on the list of fines owed.Ex. Due to this fortunate circumstance, a thief who had been systematically purloining rare books from the Library was apprehended.* * *1.verbo transitivo1) (Mat) to subtract2) (frml)a) ( robar) to stealb) ( llevarse) to remove, take away2.sustraerse v pron (frml)intentó sustraerse a las miradas del público — he tried to stay o keep out of the public eye
* * *= subtract, subtract, purloin.Ex: This amount is subtracted from the first fine on the list of fines owed.
Ex: This amount is subtracted from the first fine on the list of fines owed.Ex: Due to this fortunate circumstance, a thief who had been systematically purloining rare books from the Library was apprehended.* * *vtA ( Mat) to subtractB ( frml)1 (robar) to stealle fue sustraída la cartera his wallet was stolen2 (llevarse) to remove, take away3 ‹agua› to extractC (apartar) sustraer a algn DE algo to remove sb FROM sthsustraer al niño de influencias nocivas to remove the child from harmful influences( frml) sustraerse A algo to avoid sthintentó sustraerse a las miradas del público he tried to stay o keep out of the public eyeintentó sustraerse a las preguntas de los periodistas she tried to elude the journalists' questionsse ha sustraído a sus obligaciones como padre he has shirked o neglected his duties as a father* * *
sustraer verbo transitivo
1 (hurtar) to steal
2 (papeletas) to remove
3 Mat (restar) to subtract
' sustraer' also found in these entries:
Spanish:
defraudar
* * *sustraer, substraer♦ vt1. [robar] to steal2. Mat to subtract* * ** * *sustraer {81} vt1) : to remove, to take away2) restar: to subtract3) : to steal -
4 detraer
v.1 to detract, to remove, to take away, to withdraw.Ricardo detrajo su comentario Richard withdrew his comment.2 to detract, to slander to vilify.3 to disparage, to defame, to revile, to denigrate.Ella detrajo su reputación She disparaged his reputation.* * *1 (substraer) to withdraw1 figurado (denigrar) to denigrate* * *VT1) (=quitar) to remove, separate, take away2) (=desviar) to turn aside3) (=denigrar) to disparage; (Pol) to knock *** * *vtto deductdetraer fondos/un porcentaje to deduct funds/a percentage -
5 substracción
f.1 subtraction, deduction.2 subtraction, removal, takeaway.3 abstraction, theft, robbery.* * *1→ link=sustracción sustracción* * *
См. также в других словарях:
substraer — (Del lat. subtrahĕre, con s epentética, quizá por infl. de extraer). tr. sustraer. ¶ MORF. conjug. c. traer … Diccionario de la lengua española
substraer — (Del lat. substrahere.) ► verbo transitivo Sustraer [en todas sus acepciones]. SE CONJUGA COMO traer * * * substraer (del lat. «subtrahĕre», con « s » por influjo de «extraer» o «abstraer») tr. y prnl. Sustraer[se]. * * * substraer. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
substraer — {{#}}{{LM S36598}}{{〓}} {{ConjS36598}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37510}} {{[}}substraer{{]}} ‹subs·tra·er› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}sustraer{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Irregular. {{#}}{{LM SynS37510}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
substraer — substracción, substraendo, substraer → sustraer(se) … Diccionario panhispánico de dudas
substraer — v tr (Se conjuga como traer, 7b) Sustraer … Español en México
substraer — transitivo → sustraer. (↑sustraer) … Diccionario de sinónimos y antónimos
substraer — a. Sustraer. Hurtar. Apartar. Robar … Diccionario Castellano
Método Trachtenberg — El método Trachtenberg es un sistema de cálculo mental, algo parecido a la matemática védica de Bharati Krishna Tirtha. Fue desarrollado por el ingeniero ruso Jakow Trachtenberg con el fin de mantener su mente ocupada cuando era prisionero en un… … Wikipedia Español
Yamaha SRX 400 — La Yamaha SRX 400 / 600 es una motocicleta japonesa que empezó su producción en torno al año 1982. Existen 2 marcadas variaciones de la misma, las más antiguas (antes de 1989) poseen dos amortiguadores a los lados de la rueda trasera, mientras… … Wikipedia Español
sustraer — {{#}}{{LM S36901}}{{〓}} {{ConjS36901}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37816}} {{[}}sustraer{{]}} ‹sus·tra·er› (también {{◎}}substraer{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a bienes ajenos,{{♀}} hurtarlos o robarlos: • Le sustrajeron el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Administrador Diocesano — El pastor ordinario a quien en la Iglesia Católica corresponde el gobierno de una iglesia particular, bien sea diócesis, prefectura apostólica o vicariato apostólico. Se trata de un obispo residencial preconizado por el papa. Vacante Cuando por… … Wikipedia Español