-
61 в противоположность этому
. наоборот•By contrast, the corresponding ratios for liquid metals are greater than unity.
•In contrast ( to this), alkyl substitution results in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность этому
-
62 облегчать труд рабочего
•There is the substitution of mechanical power for manual effort, which takes some burden from the worker.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облегчать труд рабочего
-
63 подстановка
•Insertion of 80°C for the freezing point of naphthalene in(to) Eq.(10-22) gives:...
•Substitution of (or Substituting) these data in(to) Eq. (1-9) gives:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подстановка
-
64 подстановка N вместо M
•The substitution of for .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подстановка N вместо M
-
65 подходящий
•A device with the apt name "Digs" was designed for use with coal mining equipment.
•more appropriate (or suitable, or proper, or fitting) term is the separation energy.
•The speed selected is that best suited to the prime mover.
•The alkanes require reaction conditions suitable to the substitution of a hydrogen by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подходящий
-
66 после
. вслед за•Following these two methods, four chemical analysis methods have been tried.
•To overcome the pressure expected following (or after) an accident...
•On evacuating, gas must flow out through 5-mil holes.
•Once installed, this heater operates automatically.
•Subsequent to exposure at the desired temperatures the specimens were baked at 400°F.
•Upon leaving the tank, the flow divides into four streams.
•On substitution of the expression for β from Sec. 17-15, we obtain...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после
-
67 вытеснение цинка кадмием усиливает активность
Makarov: substitution of cadmium for zinc enhances the activity (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > вытеснение цинка кадмием усиливает активность
-
68 гематриа
-
69 группировка подразделов персонала для вида замещения/дежурства
SAP. personnel subarea grouping for substitution types/availability typesУниверсальный русско-английский словарь > группировка подразделов персонала для вида замещения/дежурства
-
70 замена величины B величиной A
Makarov: substitution of A for BУниверсальный русско-английский словарь > замена величины B величиной A
-
71 замена льгот денежными компенсациями
Универсальный русско-английский словарь > замена льгот денежными компенсациями
-
72 замена неравноправных договоров равноправными
Универсальный русско-английский словарь > замена неравноправных договоров равноправными
-
73 заменитель масла
1) General subject: butterine, surrogate for butter, surrogate of butter2) Engineering: oil substitution -
74 замещение Труда капиталом
Economy: substitution of capital for laborУниверсальный русско-английский словарь > замещение Труда капиталом
-
75 замещение нефти водой
Универсальный русско-английский словарь > замещение нефти водой
-
76 замещение труда капиталом
Economy: substitution of capital for laborУниверсальный русско-английский словарь > замещение труда капиталом
-
77 после подстановки выражения для x из (2 .2) мы получим
Mathematics: on substitution of the expression for x from (2.2), we get (...)Универсальный русско-английский словарь > после подстановки выражения для x из (2 .2) мы получим
-
78 предпочтительность положения для замещения лиганда
Универсальный русско-английский словарь > предпочтительность положения для замещения лиганда
-
79 разрешение на замену материала
Military: authority for material substitutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на замену материала
-
80 с заменой p на r
Mathematics: (or) with the substitution of p for r, with p replaced by r
См. также в других словарях:
Substitution (law) — In legal terms, the Right of Substitution is a statutory right of all parties except the State. It is the right to change the presiding court official with or without cause.Judges are usually given cases randomly within a jurisdiction (unless… … Wikipedia
substitution — The principle by which CME Clearing becomes the buyer to every seller and the seller to every buyer upon the successful matching of two trade records or upon the successful completion of initial settlement for ex pit transactions. Chicago… … Financial and business terms
substitution — n. 1) to make a substitution 2) a substitution for * * * [ˌsʌbstɪ tjuːʃ(ə)n] a substitution for to make a substitution … Combinatory dictionary
substitution by will — The effect of a clause in a will whereby the testator provides for the replacement of the beneficiary of a particular bequest by another person, or the replacement of a bequest to a designated beneficiary by another bequest to or in favor of the… … Ballentine's law dictionary
substitution clause in policy — A provision in an automobile liability policy whereby coverage is extended to the use of an automobile driven by the insured by way of substitution for the vehicle designated in the policy of insurance. 7 Am J2d Auto Ins § 103 … Ballentine's law dictionary
Substitution — For Wikipedia Template Substitution, see Substitution is the replacement of one thing with another. In mathematics: * Substitution rule, in calculus * Variable substitution, in first order logic * The substitution method of solving simultaneous… … Wikipedia
substitution — sub·sti·tu·tion /ˌsəb stə tü shən, tyü / n: the substituting of one person or thing for another: as a in the civil law of Louisiana: a disposition not in trust by which a donee, heir, or legatee is charged to hold property transferred and return… … Law dictionary
Substitution — Sub sti*tu tion, n. [L. substitutio: cf. F. substitution.] 1. The act of substituting or putting one person or thing in the place of another; as, the substitution of an agent, attorney, or representative to act for one in his absense; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Substitution failure is not an error — (SFINAE) refers to a situation in C++ where an invalid substitution of template parameters is not in itself an error. The acronym SFINAE was first introduced by David Vandevoorde to describe related programming techniques. [cite book |… … Wikipedia
substitution of attorney — A document in which a party to a lawsuit states that his or her attorney is being replaced by another attorney or by the party acting in propria persona. (See also: substitution) Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law… … Law dictionary
Substitution bias — describes a bias in economics index numbers arising from tendency to purchase inexpensive alternatives for expensive items when prices change.Substitution bias occurs when two or more items experience a change of price relative to each other.… … Wikipedia